海外工作比你想的更簡單：申請新加坡工作管道X 工作簽證流程及銀行開戶 - 頁6，共6 - Wise Library 1985

#Singlish

ｍａｋａｎ＝吃飯
ａｌａｍａ＝ＯＭＧ

kopi-o kosong peng；kopi=咖啡加煉奶，o=不加奶，kosong=不加糖，peng=冰塊。c=淡奶，siu dai=少糖，kah dai=加糖。

華人佔７５％，馬來人１２％，印度人約９％。節慶的話，馬來人有Hari Raya,印度人有Deepavali。新加坡當地公共假日的分配照顧到當地四大種族，每一個族群兩天，華裔=華人農曆年 （Chinese New Year），馬来裔=開齋節(Hari Raya Puasa)和 哈吉節(Hari Raya Haji)，印度籍=屠妖節（Deepavali）和 卫塞节（VesakDay），歐亞籍=耶穌受難日（Good Friday），和 聖誕節 （Christmas Day）。

中文和新加坡當地語言對照
水＝飲料
吃的包的＝內用或外帶
還錢了沒＝付錢