「窈窕淑女，君子好求」是什麼意思？出處是？ - Getting Closer to God's Voice 1985

「窈窕淑女，君子好求」是什麼意思？出自哪裡呢？

解答: 春秋詩經《詩．周南．關睢》

原文如下：

關關雎鳩，在河之洲；窈窕淑女，君子好求。

參差荇菜，左右采之；窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服；悠哉悠哉，輾轉反側。

參差荇菜，左右采之；窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右芼之；窈窕淑女，鐘鼓樂之。

• 「君子好逑」中的「逑」意思是「配偶」，「好逑」就是好的配偶的意思。
• 「君子好逑」中「好」字，讀音，ㄏㄠˇ是「美好」的意思。窈窕現代多解讀為成身材好，但古詩或近體詩中意為美好之意。
• 窈是深邃的意思，形容女子心靈美好。窕是幽美，形容女子容貌姣好。
• 「窈窕淑女，君子好逑。」指內外在美兼備的女子與賢德兼備的君子是很好的配偶。

一：窈窕淑女、君子好逑

　　關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
　　參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
　　求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉！輾轉反側。
　　參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
　　參差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，鍾鼓樂之。