看日劇學生活日語｜2018廣末涼子與嵐相葉雅紀主演的獸醫日劇《我和尾巴與神樂坂》

漫画改編日劇《我和尾巴與神樂坂》劇中台詞：

1.★お前のやりたいようにやればいいんだよ。你想怎麼做就怎麼做。= Just do whatever you like. I will be fine with it. 

2.家に電話するからね。=I will give you a call from home. 

3.何？その言い方。什麼？這樣的口氣。＝What? in that tone? 

4.★あなたのために言ってるんでしょ。是為你好才說的耶。= I said this for your own good. 

5.この近にお越してきたので。因為我搬到附近了。=Because I move to the neighborhood.

#越す（おこす）【自動詞・一類】搬家

5.15時に アポを取っている ＿＿＿と申します。我是預約下午三點的_____。I make the appointment at 15:00. I’m_____.

テレビドラマ：僕とシッポと神楽坂－日劇我與尾巴與神樂坂

Japanese Drama: Sakanoue Animal Clinic Story

2018年日劇《我和尾巴與神樂坂》，是漫画《我與尾巴與神樂坂》真人日劇化的作品，男女主角由相葉雅紀、廣末涼子、趣里主演。朝日電視台播出。ドラマ「僕とシッポと神楽坂」主題歌：嵐 ／「 君のうた 」

故事提要：獸醫高圓寺達也（相葉雅紀）辭掉動物醫院的工作，回到老家，想在自己崇拜的獸醫德丸善次郎（尾形一成）的麾下服務。但發現德丸只留下了一封信和狗狗大吉，並將獸醫院託付給達也，退休衝浪去了….。

2018 Japanese Drama: Sakanoue Animal Clinic Story.

テレビドラマ(僕とシッポと神楽坂)

Sakanoue Animal Clinic Story Episode 1 英文字幕版本

演員列表

高圓寺達也／相葉雅紀

加瀬トキワ／廣末涼子

徳丸善次郎／尾形一成

堀川廣樹／小瀧望

高圓寺貴子／加藤和子

鈴芽／趣里

豆福／渚(尼神インター)

名倉雅彦／大倉孝二

神主／矢柴俊博

加瀬大地／矢村央希

田代真一／村上淳

ダイキチ／Atom

オギ／ミーちゃん

相關影片：[람덕행덕] 나와 꼬리와 카구라자카 (僕とシッポと神楽坂)YouTube