《實習醫生》Grey's Anatomy經典台詞中英對照 - Getting Closer to God's Voice 1985

醫療劇影集推薦｜《實習醫生》Grey’s Anatomy

• 題材：醫療劇
• 製作人和編劇：珊達·萊梅斯（Shonda Rhimes）[1]
• 開播時間： 2005 年
• 季數：14
• 主題曲：Cosy in the Rocket，演唱者：Psapp
• 獲獎紀錄：獲得艾美獎的肯定

 《實習醫生》Grey’s Anatomy經典台詞中英對照：You didn’t love her. You just didn’t want to be alone. Or maybe, maybe she was just good for your ego. Or, or maybe she made you feel better about your miserable life, but you didn’t love her. Because you don’t destroy people you love. 你並不愛她，你只是不想隻身一人，又也許，她只是剛剛好能夠滿足你的自尊心。又或者，也許她讓你對自己悲慘的人生感到好過一點，但是你並不愛她，因為你不會摧毀你所愛的人。

• ego n.自我，自我意識，自尊心，自負。英文解釋：the self of an individual person; one’s image of oneself 2.an exaggerated sense of self-importance; conceit; appropriate pride in oneself; self-esteem.

▲Grey’s Anatomy 14×24 Will Meredith Fall In Love Again ? (Season Finale)