日文文法：「ならない」和「 いけない 」「なければならない」使用 - Getting Closer to God's Voice 1985

「ならない」和「 いけない 」比較：

【ならない】是正式的文語表達。表示客觀的義務、禁止或忠告

【いけない】是非正式的口語表達。強調說話人的主觀意見或想法。

「なければならない」和「なければいけない」兩者都是「必須、應該」的意思

例句：そろそろかえらなければならない。差不多應該必須要回去了。

＝そろそろかえらなければいけない差不多了。不回去不行了。

補充說明:  V＋ようと思います／V＋ようと思っています

１　意志形單獨使用的話：表示勸誘的意味ð「と思います」例句：あしたは早く起きようと思います。

２　意志持續一段時間的情況下，則使用「と思っています」例句：木村は留学しようっています。

「(よ)うと思います」直接表示一時(短時間)的意志

 ｢(よ)うと思っています｣表示意志的持續

規則：と思います只能是第一人稱，但是（ただし），直接確認對方意志的場合則使用｢と思う｣ð木村さんは留学しようと思いますか。

｜回到網站首頁https://beeigood.com