Zi 字媒體

［韓國觀察自白書］南大門網美秘境，帶你了解韓國祭祀與掃墓的小發現 – 登機證的自白

2021/12/25

　　韓國的宗教信仰組成很多元，根據維基百科上，2015年的人口普查資料，超過半數的韓國人是沒有特定的宗教信仰，或僅相信韓國傳統薩滿教／巫教與韓國儒學，選擇基督教作為信仰的人有19.7%，信仰羅馬天主教有7.9%，韓國佛教則約占了15.5%，韓國各城市區內隨處可見的大小教堂或教會，都能看出基督教與天主教在韓半島的擴展蓬勃。

　　今天韓國觀察自白書，沒有要深入談宗教，只是想藉由宗教這個議題作為一個引子，來跟大家分享一下我這六年多來，身為一個類韓媳辣妹，經由參與祭祀掃墓活動時所觀察到的一些文化差異現象，這個議題對某些人來說也許會有點避諱感（上回寫喪葬習俗文化時，就有水水留言說對這種主題有一點避諱），但就我個人的想法，這些喪葬禮俗之事本來就是人生必經，我們每一個人肯定都會遇到，多了解一點也是擴展自己的知識圈，似乎沒有必要這麼迷信地去抗拒，尤其，我們喜歡旅行，但總不能永遠都停留在買東西吃東西，那樣真的太可惜、太淺了（我們是很深的）（？），能夠盡量地多方去觀察、去了解各國的文化現象和傳統習俗差異性，對我而言才是旅行最美好的元素之一，且畢竟真的不是每一個台灣人都和我一樣能有這種機會，觀察到許多旅客不會看見的事物，因此才想要多層面地書寫出來與大家分享。

　　這篇不會太長，因為只是想先談談其中一個元素：「花」，以及採買時誤闖的南大門店家，堪稱網美的秘境。

　　從我2011年首次訪韓時，就跟著韓熊哥到他媽媽的天主教墓園掃墓，當時就對於祭拜用的花兒充滿了疑問，因為韓國在戶外墓園所使用的並不是鮮花，而是人造花 a.k.a 假花，在墓園外的小商店，門口也都會販售各式各樣顏色鮮豔到不行的假花（如下圖），來掃墓的人們都會帶著一兩束，安插在墓碑旁的花瓶中，讓我這個外國辣妹感到十分訝異（歪頭）。

　　此時你的心中，是否開始產生了一些擔憂，心想：「天阿墓園欸，想到就很恐怖」，除了被我看透我先偷笑之外，只能先跟你說，那是我們因為華人的墓園都很恐怖，墓碑都大大的直立在那邊，姓名什麼的一眼看過去都一覽無遺（有的還會放照片，嚇死人喔～），因此，會有這種刻版印象我也不會怪你，但正是因為如此，我才想要撰寫這個議題。

　　上圖是韓熊哥媽媽的墓園，在首爾北方的揚州松秋，而韓國郊區的天主教或基督教墓園，許多也是這種形式，或會和我們在歐美電影中看到的一樣，是座落於花草樹木之中，更用心一點的還會額外下功夫設計，讓墓園和景觀融合在一起，大片的草地和樹木，看起來就像是公園一樣，而墓碑的形式，依不同的墓園有不同的設計，但大多數都是平面式的，小小一個石質方塊斜斜地放在地上，看起來高雅又簡單，不仔細看是不會看到上面故人的名字的，和中國式那種直立形，甚至是有個環型小圍牆的大墓塚有點不同。

　　每回來找韓熊媽媽，都有點羨慕這種墓園，對面是高聳的北漢山，寬廣的視野和樹叢的圍繞，陽光從頭頂灑落下來，周遭氣氛完全不會讓人覺得這是墓園，一點陰森的感覺都沒有，反而多了一種溫暖又舒服的感覺，去年冬天來訪時，地上的積雪還未融化，襯托著藍天和高山看起來真的很美麗，每次都心想：如果我的媽媽也能住在這裡就好了（我媽媽：欸但這是在韓國欸有沒有搞錯）。

　　市區內，為了節省土地使用，當然也有靈骨塔形式的墓園，還記得以前從韓國電影中曾看到，去祭祀的親友們，會把一些花花草草、過世親友喜歡的物品或裝飾品放在塔位的格子裡面，就和骨灰罈擺在一起，看起來還蠻溫馨的，回頭再來看看台灣的靈骨塔，大多是把心思放在週遭的裝潢，塔位的形式也都是統一樣式，也不太會有人在裡面放一些裝飾品，比較像是給在世的親屬看的，由於我媽媽安眠的地方，也是選擇靈骨塔，每回去找她聊天時，我都很想在裡面放點東西，或把我出國時買的紀念品送給她，但又擔心這樣是不是會有什麼不妥，我們華人對於祭祀的傳統觀念似乎嚴謹了許多，do or don’t的規矩也實在不少。

（上圖是韓劇的截圖，裡面的照片不是真的，只是演員，你們不要害怕）

　　關於祭祀用的假花，你們應該有發現，通常都是這種看起來比較製程粗糙一點，顏色也都有點艷俗，從兩三年前我就告訴韓熊哥，我們下次要不要去買漂亮一點的來送給媽媽，在台北也有特地到後火車站去看了一下，但都沒有見到我喜歡的，要不是一樣俗，就是價錢有點太貴，於是韓熊哥就決定，我們這一次要來拜拜之前，要先去南大門市場選漂亮的花。

　　除了假花，當然也可以攜帶鮮花來祭拜，不過通常都是把鮮花放在墓碑的旁邊，不會插到花瓶當中，原因我後面再一起說明。

　　跟我比較熟識一些，或是已經追蹤我的instagram的水水們應該都有看到（因為我的instagram包含很多個人生活，目前是私人狀態的，除了朋友之外，只開放給常常來和我互動，我也知道你是誰的辣妹），我們那天早上吃完了南大門神秘的燉雞湯老店之後，就誤闖了一個網美世界，下面也放上我當時拍的短影片。

　　南大門市場有好幾棟賣東西的大樓，裡面什麼都有，從鍋碗瓢盆、餐飲器具、生活用品、服裝飾品和軍人用品都有，當然還有我們要尋找的花卉相關和園藝佈景，各位有興趣的辣水，下次前往南大門時可以預留一些時間去逛一逛，肯定會有不少收穫；我們去的似乎是下面地圖中的E-WORLD那棟，一樓賣超多耳環髮夾之類的飾品（我好想逛但是沒有時間），花卉用品是位於三樓，所以上面的影片我很喘就是因為爬樓梯上去哈哈哈哈哈哈哈哈。

　　三樓除了販售人造花和相關裝飾品的店家，也有販售鮮花或祝賀用盆花的小店，空間蠻窄的，有一點像永樂市場（好懷念以前學做衣服和以前上班跑成衣廠混永樂的那段時光），我自己很喜歡這種地方，覺得處處都是驚喜，希望以後有時間再來逛逛。

　　正當韓熊哥還在前面亂找亂逛的時候，我一眼就發現了這間人造花店，只能說未免也太漂亮了吧！花朵們因為緊密的排放，看起來就像是花牆一樣，而且依造著色系浪漫排列著，馬上就讓我的少女心整個大爆發，立刻跟韓熊哥宣布：我要這間（衝進花叢）。

　　店主似乎是一對母女，女兒蠻年輕的，我猜想應該是採用了她的品味和概念，才讓這間店的風格和其他店家產生這麼大的差異，完完全全就是文青咖啡廳的風格，那些最愛去做作網美咖啡店拍照寫文的部落客一定很吃這套（是又要罵人了嗎？但我真的很不into那些咖啡廳文）（好我們今天話就先說到這裡哈哈哈哈）。

　　比較大朵的美麗花鵝們，都是一根一根賣的，可以自己搭配，組成一束你專屬的花，如果你們想要單買帶回家裝飾也是很可以；鏡頭回到我這邊，想當然，這種美感的事情還是我在行，於是搭配花鵝的工作就由我來進行了，眼花撩亂的美麗人造花，每一朵都好精緻，和以前在墓園外小店買的那些艷俗花鵝真的差好多，東選西選，看看哪個顏色比較搭，選完了想要的花，老闆姊姊會接手過去，重新設計一下位置再黏好，包成美麗的花束模樣，我一共是選出了三束，準備要帶去送給韓熊的媽媽、外婆和外曾祖母。

　　快點！你們說說看，是不是hen．漂．亮～～～漂亮到我都想拿來當捧花當場結婚了，花朵的質感和顏色，真的和以前買到的那些差好多，當然，漂亮是有一些代價的，墓園外小店買的醜花，我依稀記得大概是三種配成一束賣兩～三萬韓幣左右（台幣快一千），其實也不是很便宜，而我們在南大門買的這三束浪漫花束，似乎是八萬五多韓幣（確切金額我真的忘了，如果有找到明細我在補上來），大概是兩千五台幣左右，雖然有點貴，不過畢竟是要送給已經到天堂的親人，而且又這～麽～美～，想一想也是可以很值得的。

　　因為很漂亮，我要再逼你們看一下他的獨照哈哈哈哈哈哈哈哈，上面這束是我最喜歡的，中間的白色粉色芙蓉花，配上紫色的繡球花，真的完全可以當作新娘捧花，我願意，這束最漂亮的，後來就送給了韓熊哥的媽媽，希望她會喜歡我配的花鵝。

　　這束藍色和白色，外面還搭上薰衣草的花束，就送給了韓熊哥去年才過世的外婆（外婆超會煮飯的，以前還有總統還是將軍派軍車來家裏接她去煮晚宴過）。

　　但究竟為何，會使用人造花而非鮮花呢？就我大概研究了一下，推測有以下幾個原因，第一：因為墓園是在戶外，若是使用鮮花，花鵝很快就會因為外在因素而凋零了，我們離開後也實在無法再短期內回來更換，而且，韓國氣候乾燥，花瓶裡若要裝水，很快也會蒸發掉，而冬天時更會結冰，因此鮮花比較少拿來當作戶外墓園的祭祀使用，大多是會連著人造花一起帶來，但鮮花只擺放在旁邊作為弔念或贈禮使用，使用人造花才能放比較久，不會一下就讓親友的安眠地變得醜醜的，畢竟大家應該也不會想把爛掉的花一直擺在思念的人的墓地吧，而擺在地上的花，若是枯掉了，會有墓園的管理員來收走。

　　掰了位，天主教的墓碑上面，除了姓名之外，還會有一個教名，都是英文名字的韓文拼音，蠻可愛的；上面是韓熊哥母親那邊的親戚祖墳，是比較大型一點的，我們帶去的另外兩束花就獻給了祂們。

　　第二：歐美外國人或天主教，也常常在儀式中使用人造花，而由西洋傳到韓國的基督教與天主教，似乎也或多或少的承襲了這樣的習慣，只是因為我對這兩個宗教的研究並不是很深（但因為雙修中英文系，所以我唸過聖經和宗教概論），以後我會再來觀察研究一下到底是為何；但是我在調查國外墓園資料時（為何要查這種東西），有看到目前已經有些私人墓園規定在某個期間是不能攜帶人造花，還蠻奇妙的。

　　我知道你們一定很好奇，為什麼都天主教墓園，而且旁邊還有聖母瑪莉亞和小天使，我們拜拜卻有插香？（而且這盒香是我們特地到龍山寺周遭買的，用來在台北拜我媽媽，和帶來韓國拜韓熊媽媽，一盒用了好久還沒用完），因為呢，天主教在傳入亞洲時，為了傳教的順利性，以及尊重當地的民俗信仰，而作出了允許教徒持香祈禱的特別規則，畢竟大家來掃墓，是為了替過世親友的靈魂祈禱，並不是崇拜其他的偶像，用這種方向來思考，大家應該可以比較了解，不過流傳至今，並非每一個人都還是保持著一樣的信念，還是很多人是只有雙手交叉握著禱告的（這次還看到旁邊的阿姨用手機放聖歌給親友聽，蠻感人的）。

　　此外，台灣也有天主教是有香爐的噢，就在鹽水天主堂，是一個宗教和本土信仰融合化的好例子。

　　但我自己是信仰大梵天王（四面佛）和格涅莎（象神），所以對我來說當然沒有持香的禁忌，只是，拜聖母瑪莉亞的天主教，若是比起基督教，我真的認為大部分天主教的教義和信念正常多了，由於我自己的身份，是個對於基督教來說，很敏感的同志，因此我的人生當中，實在遇過太多太多又壞又邪惡，讓我對他們搖頭再三的基督教徒，但我也知道，並不是每一個基督教徒都是這樣，只是那些偏激的教派如此而已，但雖然一直這樣說服自己，我還是沒辦法對基督教有太多好感，因為我被他們傷害太多了，請各位基督教的辣妹見諒。

　　好啦，我們回到正題，雖然也差不多要到結尾了，關於祭祀的細節，和台灣一樣的，當然是要準備一些供品，水果或任何食物都行，另外當然也要攜帶一下酒水，無論是燒酒或是親友以前喜歡的酒都可以，流程大概會是這樣：把墓碑擦乾淨，大概清理完周邊的落葉，點燃香，和媽媽講完話後把香插上，額頭碰地板磕三個頭，再把小杯子裡的酒，沿著墓碑著周遭灑一圈，就完成了。

　　每年來這裡找韓熊媽媽時，天氣都好好，每回來完之後心中都會留下暖暖的感覺，雖然我和她從未蒙面，但我一直認為她在天上和我媽媽一定是當好朋友，看著我和韓熊兩個人快樂地在人間生活著。