《牠》克服心魔的勇氣

It(美國) / 牠(台) / 小丑回魂(港)

改編自恐怖小說大師史蒂芬·金的同名小說《It》，這本小說寫於1986年，曾在1990年翻拍成同名電視迷你影集《靈異魔咒》[附註1]，這次則是翻拍成電影。雖然電影有不少改編，但仍能感受到80年代當時恐怖小說的架構，跟時下恐怖片的劇本架構還是有著蠻大的差異的，它不太會是你印象中的恐怖片。

它比較像是以一群孩童為主角，描述那個年代的小鎮與校園生活，包括霸凌、家庭關係，著重在孩子們恐懼的事物以及成長；小丑則是穿插其中嚇觀眾的元素，嚇人的部分比較偏向「恐怖氣氛的營造」，搭配「音效」以及「詭異類型的鬼怪」來嚇人。

有點難以定義出「適合的觀眾族群」，你可能因為被嚇到不要不要的而覺得電影好看（我看多數女生的反應都是覺得很嚇人，但男生比較不這樣覺得），也可能因為勾起童年那個沒有手機、網路、騎著腳踏車到處亂跑的童年回憶而獲得共鳴（這個大概就要七年級生之前的比較會有）， 也有可能不習慣電影的表現手法（它有很多沒解釋清楚的部分、或是不如你預期的內容）與步調緩慢而覺得沉悶。

我比較喜歡的部分在於電影製作很用心，尤其是畫面呈現的部分，像有些恐怖片在畫面呈現上（普通劇情+恐怖畫面）你會覺得跟其他劇情片沒有什麼差異，可是在看這部時你會對影像畫面有著較為強烈的感受，一個畫面應該 Focus 在哪、該用怎樣的角度來呈現，這部分安排的很好。也不會有那種廉價CG感重的恐怖特效，在妝髮部分也蠻細膩的。角色（有個很嘴砲的男孩）台詞的編寫很真實。

觀影情報

．上映日期：2017/09/07

．片長：135分鐘

．級別：輔導15級(15+)

．電影資訊：@IMDb(8.5/3千+)、@豆瓣(8.6/未滿百)、@爛番茄(89%/92)

．官方網站：@臉書(142萬+)

．片尾彩蛋：跑演職表前秀出「第一章」，表示還有續集。跑完演職表後有小丑笑聲，算是彩蛋，演職表約5分31秒。

．電影預告：官方 YouTube

附註1：1990年這部作品中文維基百科稱為「電視電影」，我看蠻多網友都是直接引用這份資料。不過我查 IMDb 卻是分類成「TV Mini-Series」，所以我翻成「電視迷你影集」，雖然只有兩集。

作為對照比較的資料，「電視電影」像是《風飛鯊》（Sharknado, 2013）在 IMDb 的分類是「TV Movie」，所以我認為1990年這部不算是電視電影，如果這想法有誤也歡迎大家指正。

另外我前幾天去「亞藝影音」租片時，有看到這部 DVD 在新片區販售（非二手，全新包裝的喔），好像是199元。

（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）

題材：下水道、失蹤人口、小丑、氣球、校園霸凌、孩童主角、恐懼感；紙船、蠟、鋼琴、綿羊、自學、抽菸、畢業紀念冊、《快打旋風》（Street Fighter）、拉比、圖書館、復活節彩蛋、口吃、跳水、幻燈片投影機、氣喘、警察、《半夜鬼上床5：猛鬼怪胎》（A Nightmare On Elm Street: The Dream Child, 1989）、老鼠、媽寶、《青蛙王子》（The Frog Prince）、自行剪髮、火災、火車

電影背景：1989年；1988年（喬治失蹤）、1908年、1935年、1962年（後三者以照片呈現）

電影主軸

這是一部不太一樣的恐怖片，它主要在呈現每個孩童間恐懼的事物，以及最後他們克服了自己的心魔。

比爾因為生病沒辦法陪弟弟出去玩，讓弟弟自己一個人跑出去後失蹤了，他對這件事一直很自責。

班沒有朋友，常遭受霸凌。

貝芙莉在學校被同儕女生排擠，被流言蜚語困擾（說她跟每個男生都做過），家裡還有個鬼父（這邊表現的有點隱晦，但感覺爸爸似乎有對她性侵或意淫過）。

瑞奇最害怕小丑。

麥可也是被霸凌，幫家裡務農需要槍殺綿羊下不了手，對於父母受困火場的記憶一直都是他的夢饜。

艾迪的媽媽無法放手讓他成長，讓他吃一堆藥但其實他沒毛病。

史丹利害怕家裡牆上詭異的畫像。

有些觀眾會覺得這個小丑未免也太弱了，被一群小孩圍毆就掛了，不過這部分電影想表達的大概是小丑以他們的「恐懼感」為食，當他們鼓起勇氣去面對自己恐懼的事物後，小丑就無力傷害他們了。

電影表現手法

以下純為個人感受。

1, 多線劇情展開，再逐漸把角色集合在一個團體中。

2, 步調

小丑登場時的刻劃過於強烈，說很多話反而降低了它的神秘感，小丑密集的牙齒、咬掉掉喬治半隻手臂且有拍攝出來斷臂後的樣子，且透過鄰居的視角來呈現喬治被拖到下水道中且都是血痕；一般人在看電影時都會以為這是「前菜」，後面應該會比這更恐怖，但後面反而只有些詭異動作，容易產生期待落差，對於比較敢看恐怖片的觀眾來說，後段很弱。尤其眾人初次在對決「井屋」對決小丑讓它逃走，以及之後的爭吵，或許這在小說中讀起來感受還不至於太明顯，但以電影來說這邊就是情緒整個瞬間冷掉。

3, 定義不夠清楚

看完電影後查維基百科，才知道小說故事有分兩個部分，電影只演了前半部，27年後還有後半部的故事，也就是接近尾聲時那群孩子為何要在那邊做約定。我比較不喜歡這種設定不清不楚的電影，或許這集產生的疑惑會在下集解答。

小丑一開始像是實體的怪物（很少看到靈體是吃人的），能咬掉小孩的手，但電影又有強調它是透過下水道移動。時而像小孩的幻覺（突然出現又突然消失）、時而像靈體（存在幻燈片中、照到陽光會消失），但它造成的影響又不是針對個人，是所有小孩都能看到（會讓我覺得比較奇怪的就是那間血色浴室，小孩看的到、大人看不到，而且還可以清理乾淨）。小孩用鐵棍攻擊他的部分也因為過於強調，而不容易感受到那是偏象徵性的表達方式。

4, 需具背景常識才懂得哏

貝芙莉在藥局幫其他人掩飾時，說藥劑師很像克拉克·肯特（Clark Kent），對方回答她也像露薏絲·蓮恩（Lois Lane），是超人與他女友的名字。這部大概有3個這類型的哏，另外像是把魯蛇（Loser）改成戀人（Lover）等。

5, 出戲

電影中有幾幕讓人比較出戲或感到疑惑的，像是眾人幫班療傷後他們就一起去跳水？後面被小丑割到卻若無其事？或是最後拿片玻璃在輪流割手掌那段。

6, 小趣味

這部電影有蠻多小趣味的，大部分個人都還蠻喜歡的。

(a) 片頭音樂原來是媽媽在彈鋼琴

(b) 班看到貝芙莉昏倒要親她那段，很明顯給觀眾一種「你會不會是童話故事看太多了」的喜感，沒想到還真的救醒了。

(c) 我還蠻喜歡丟石頭大戰這個橋段的，有種熱血超展開的樂趣。

(d) 瑞奇的嘴砲描寫的非常貼切、真實，不像有些電影角色在嘴砲時會讓人覺得反感、煩躁不安。

演員介紹

傑登里伯赫/Jaeden Lieberher 飾演 比爾/Bill Denbrough，緊張時口吃特別嚴重，他弟弟都叫他「Billy」（發音是比利，但字幕仍翻成比爾）

2003年1月4日生，今年14 歲，《歐吉桑鄰好》（St. Vincent, 2014）中的小男孩，長大好多喔！

他的腳踏車取名為「Silver」，腳踏車上也只有寫 Silver，字幕翻成「快銀」（年代上是符合的，快銀在漫畫中 1964年 就登場了），我沒注意聽發音，但快銀不是「Quicksilver」嗎？。

傑若米雷泰勒/Jeremy Ray Taylor 飾演 班/Ben Hanscom，沒有什麼朋友，喜歡待圖書館。

《蟻人》（Ant-Man, 2015）中飾演 Bully，個人是沒什麼印象。

蘇菲亞莉莉斯/Sophia Lillis 飾演 貝芙莉‧馬許(女孩)/Beverly Marsh

生日是 2002年2月12日，今年才15 歲，很可愛的小女生。

Finn Wolfhard 飾演 瑞奇(眼鏡)/Richie Tozier

2002年12月23日生，今年14 歲，科幻恐怖影集《怪奇物語》（Stranger Things, 2016）中飾演主角麥克·威勒（Micheal Wheeler）。

Chosen Jacobs 飾演 麥可/Mike Hanlon，在家自學。

2001年7月3日生，今年16歲。

Jack Dylan Grazer 飾演 艾迪/Eddie Kaspbrak

2003年9月3日生，今年14歲，個人覺得他跟妙麗小時候有姊弟臉。

Wyatt Oleff 飾演 史丹利/Stanley Uris（圖左條紋襯衫）

2003年7月13日生，今年14歲，在《星際異攻隊》（Guardians of the Galaxy, 2014 ）中飾演男主角星爵小時候，目前兩集都有登場。

比爾史柯斯嘉/Bill Skarsgård 飾演 潘尼懷斯/Pennywise

《極凍之城》（Atomic Blonde, 2017）中飾演 Merkel，是很帥的演員。

Jackson Robert Scott 飾演 喬治/Georgie Denbrough（圖左小男孩）

很可愛的小男孩，但要嚇人時透過燈光的安排，氣氛也很足夠。

眾人（少了艾迪）在車庫看幻燈片。

為避免文章過長，更多電影情報請看第2頁。

電影週邊

電影海報

廣告看板

預告

歡迎光臨小丑的家，你敢進來嗎？ 2017/09/04

心有餘悸篇 2017/08/30

面對恐懼篇 幕後花絮 2017/08/29

窺探篇 2017/08/22

嚇壞小孩篇 2017/08/19

朋友篇 2017/08/17

中文官方主預告 2017/07/27

MTV電影大獎特別影片 2017/05/11

中文官方預告 2017/04/11

觀賞平台

觀賞戲院：哈拉影城 (捷運東湖站)(台北市內湖區) 5廳 | 震動椅

心得速記

電影資訊

電影名稱：It

其他名稱：牠(台灣)、小丑回魂(香港)

年份：2017

國家：美國

語言：英語

台灣發行：華納

導演：安迪馬希提/Andy Muschietti

編劇：

Chase Palmer …… 劇本/screenplay
凱瑞福永/Cary Fukunaga …… 劇本/screenplay
Gary Dauberman …… 劇本/screenplay
史蒂芬金/Stephen King …… 基於小說/based on the novel by

演員：

傑登里伯赫/Jaeden Lieberher …… 比爾(口吃)/Bill Denbrough
傑若米雷泰勒/Jeremy Ray Taylor …… 班(圖書館)/Ben Hanscom
蘇菲亞莉莉斯/Sophia Lillis …… 貝芙莉‧馬許(女孩)/Beverly Marsh
Finn Wolfhard …… 瑞奇(眼鏡)/Richie Tozier
Chosen Jacobs …… 麥可(自學)/Mike Hanlon
Jack Dylan Grazer …… 艾迪(媽寶)/Eddie Kaspbrak
Wyatt Oleff …… 史丹利(捲髮)/Stanley Uris
比爾史柯斯嘉/Bill Skarsgård　………… 潘尼懷斯(跳舞小丑)/Pennywise
尼古拉斯漢密爾頓/Nicholas Hamilton …… 亨利(霸凌集團老大)/Henry Bowers
Jake Sim …… Belch Huggins
Logan Thompson …… Victor Criss
Owen Teague …… 派翠克(霸凌集團成員)/Patrick Hockstetter
Jackson Robert Scott …… 喬治(比爾的弟弟)/Georgie Denbrough
史蒂芬博蓋特/Stephen Bogaert …… 馬許先生(貝弗莉的爸爸)/Mr. Marsh
Stuart Hughes …… Officer Bowers
Geoffrey Pounsett …… Zach Denbrough

劇情簡介

電影新版《牠》，由《母侵》安迪馬希提執導，比爾史柯斯嘉主演新一代恐怖小丑。

故事描述緬因州瑞德鎮的兒童開始消失，警方不得不下令在每天的晚間七點後進行宵禁。鎮上一群孩子們看到一名不尋常的「小丑」，「牠」似乎與瑞德鎮兒童們的消失有直接關係。傑登里伯赫飾演的比爾因為無法從失去弟弟的傷痛中恢復，決心調查弟弟喬治失蹤的原因，卻意外發現鎮上有個名為潘尼懷斯的小丑，可能是所有失蹤案的幕後原因，他也意外地發現，他身邊的每一個朋友都曾經見過「牠」！

《牠》是史蒂芬金最具影響力的作品之一：《牠》的故事背景敘述緬因州的德利小鎮，鎮上死亡與失蹤的人口是全國六倍，失蹤的兒童更是高居不下，警方必須在七點就實施宵禁，史蒂芬金說：「德利這個小鎮被詛咒了，名叫潘尼懷斯的邪惡小丑每隔27年就會出現，攻擊鎮上的青少年與兒童，然而鎮上的成年人卻彷彿視若無睹，這讓潘尼懷斯這個邪惡小丑的犯罪歷史延續了幾個世紀。」

版面說明 | 核心價值 | 引用說明