《披薩的滋味》窮人能消費，仍無法改變社會對他們的態度

Kaakkaa Muttai(印度) / 披薩的滋味(台) /  兩個小孩的Pizza(港) / Crow’s Egg(英文) / 乌鸦蛋(網)

描寫印度清奈一對住在貧民窟小兄弟的生活，兩人因為住家附近開了間連鎖披薩店，電視上的披薩廣告十分美味誘人，便想賺錢去買來吃。

電影用輕鬆歡樂的氣氛，呈現印度社會的各種問題，主要著重在貧民窟的生活、社會貧富不均、公職人員收賄問題，也表現出不少印度人文化上的特色，像是不老實、印度式搖頭。

觀影情報

．上映日期：2015/12/31

．片長：91分鐘

．級別：普遍級(0+)

．電影資訊：@IMDb(8.5/3千+)、@豆瓣(7.5/2百+)、@爛番茄(100%/8)

．官方網站：@臉書(3萬+)

．片尾彩蛋：無，約2分45秒

．電影預告：官方 YouTube 播放清單

（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）

題材：貧民窟、披薩店；手抓飯、尿床、土地開發、板球、烏鴉、鳥蛋、監獄、煤炭車、煤炭、遙控飛機、老鼠、電視、物資卡、披薩外送、修錶行、手機、巧克力、警察、公園遊樂設施、醉漢、公車、印度炸餅、喪禮、蘋果筆電、新聞報導、青蛙

電影中出現的國際品牌：Levi’s、LG、McDonald’s

電影背景：清奈 [附註1]、馬里阿曼廟

呈現社會現象、文化

不老實

1, 披薩店老闆跟委員等人去看地這段，委員介紹在電視台工作的奈那時，說『可是他們兩個不老實喔！』。另外後來老闆的同學說溜嘴，本來要投資 8,000 萬的，卻只跟委員說 4,000 萬，而 1% 的傭金就要 80 萬。

正當依循法規要繳的錢大家就會想要逃漏了，更何況是這種不正當的黑錢。

2, 老闆口頭提到，他打電話去關說時，不管他開價多少，對方都要求兩倍的價錢。

（這個我會覺得太刻意的原因是，那老闆在說了兩三次後，就應該開個半價讓對方去喊價）

3, 奈那跟朋友聊天時提到，若把新聞賣給庫瑪 [附註2]，對方會大賺一票，卻只會給他們 1,000。（不管是電視台老闆只會給 1,000，還是奈那想用這機會賺錢，都很不老實）

4, 老闆這邊開價 10萬，但奈那卻只跟朋友說是 6,000，他們是對分，所以他只需要給朋友 3,000。

（會覺得刻意的地方是，安排了「報應／懲罰」，朋友以 7,000 的價格把影片賣給電視台，導致他拿不到錢又被揍了一頓）

印度式搖頭

在台灣能接觸到印度電影的機會還蠻多的，每年不講影展光院線就有 500 多部電影上映，若再加上影展、電視台（通常好萊塢電影台會播蠻多戲院、影展沒上的片）、線上影音平台、影碟等，當中印度電影雖然不是大宗，但應該每年都會有個幾部。

不過我看過的印度電影並不多就是了，僅從看過的來說，這部幾乎可以說是「印度式搖頭」的示範電影了，戲份不要太路人甲的，除了個性比較嚴謹的披薩店老闆、大明星辛布，其餘幾乎每個角色都有做出各種不同含義的印度式搖頭動作。

貧富不均

電影很明確的展現出兩種極端的社會：窮人（貧民窟百姓）與富人（老闆、委員，還有盧克許）

鳥蛋兄弟家就在貧民窟，飲用水都得手動幫浦打水器或扛水回家用，父親被關在牢中，母親是家裡唯一的經濟支柱，賺來的錢多用在找律師的費用上，沒錢供孩子上學。

家裡買不起雞蛋，哥哥都會在吃飯時藏一口飯在褲子口袋裡，到空地上誘騙烏鴉父母離開鳥巢覓食，趁機爬上樹從鳥巢中竊取鳥蛋。他們靠撿拾運煤車沿途掉落的煤炭，一公斤煤炭能換3塊，兩人一天約能賺10塊，打工發傳單1人1天5塊。

他們想吃塊披薩則是要300元，但對照起富人的金錢使用，盧克許擁有遙控飛機、他的狗狗是花2萬5買來的，奈那拿影片威脅老闆也有10萬元，委員靠著職位，光一筆土地買賣的傭金就賺了80萬。

中央公職人員

委員本來就是要替人民服務的，但如果沒有「利益」或「關係」，是很難找到他們幫忙的。

葬禮

印度大部分葬禮都會用火葬或河葬，鳥蛋家則是選擇火葬，可以從對白聽到母親擁有的錢只夠買木炭而無法支付其他習俗開銷。

此外個人有注意到的是：(1) 會在額頭處擺上硬幣 (2) 雙腳腳趾頭用白色絲線綁著 (3) 胸口與腳上都會放上花圈。

其他現象

1, 物資卡可用來換物資，像是電視，似乎都在選舉期間發放。（若知道更詳細資料會再補充）

2, 小孩們會在鐵軌旁拿跟棍子，藉敲打坐在火車門口階梯上玩手機的乘客，以撿拾他們掉落的手機來據為己用。

3, 商家開業好像很重視剪綵，是用紅色膠帶貼在玻璃門上來代替彩帶。

4, 發誓時會問對方『敢用媽媽的生命發誓嗎？』

5, 公車上買車票

6, 很喜歡亂丟垃圾？機車駕駛拿到傳單後揉一揉就直接丟掉、大鳥蛋在換上新衣後，也直接在公車上把舊衣物丟到車窗外。

7, 奈那跟朋友打牌那邊，不像是撲克牌，不知道是什麼。

8, 走路工，抗議能領到100塊+供餐。

9, 發生事件時，老闆想直接讓倆兄弟「消失」來解決問題，但屬下勸他新聞已經鬧大了，別那麼做。

電影想表達什麼？

窮人就算有足夠金額消費依然不會受到青睞

鳥蛋兄弟看到披薩傳單上寫著披薩一客 300 元，他們到處打工湊齊了這筆錢要去消費，卻被門口的警衛擋住不讓他們進去，只因為他們是來自貧民窟。

（個人是很好奇，大鳥蛋怎麼沒說出『我有錢啊，為什麼不能買？』（或我有300塊）這種對白）

但他們不知道自己是因為貧窮而被歧視，以為只要換上新衣服就能進去，沒想到第二次還是被警衛攔住，這次連店長都跑出來處理，還賞了大鳥蛋一巴掌。

這段在表達的是，即使窮人擁有足夠的金額消費，還是不會被店家接納。這跟港片《與龍共舞》（1991年）有個橋段有點類似，月光跟漂漂在高級服飾店好不容易湊足了衣服的金額，店長卻不讓她們買類似。

這邊都是在表達說，在資本主義下，商家追求的是有穩定、持續消費力的顧客，在他們眼中這種偶爾來一次或甚至一輩子只會來一次的顧客並不重要，也沒有資格要求平等（並不是誰先拿到衣服就能先買、並不是有錢就能進店消費）。

團結的窮人還是玩不過有錢人

電影後半段被揍一頓的奈那，開始招集社區的人要去店門口抗議，沒想到被擺了一道，大老闆先暗中連繫好警察，不是讓鳥蛋兄弟回家而是直接載到店門口，接受他們精心安排好的形象挽回打造，以貴賓的資格迎接倆兄弟，並安排好大批媒體採訪報導。

你以為老闆是真心認錯嗎？不，他眼裡只有錢，他只是不能讓自己花大錢投資的連鎖餐廳被政府勒令停業，或是被團結起來的居民抗議導致形象受損。

這道理很簡單，但每每社會上出現類似的案件，用這招依然很有效，台灣不也是這樣嗎？

附註1：載著媽媽去找倆兄弟的警車上面寫著清奈警察。

附註2：奶奶有提到他是用物資卡跟庫瑪換電視機，奈那的朋友也有提到要把新聞賣給庫瑪，不知道是否為同一人。

演員介紹

拉梅什/Ramesh 飾演 小鳥蛋/Chinna Kaaka Muttai（圖右）

J.維拉許/J. Vignesh 飾演 大鳥蛋/Periya Kaaka Muttai（圖左）

Aishwarya Rajesh 飾演 鳥蛋兄弟的媽媽/Kaaka Muttai’s Mother

Nivas Adithan 飾演 爸爸/father

Shanthi Mani 飾演 奶奶/grandmother

拉梅什席拉克/Ramesh Thilak 飾演 奈那/Naina，勒索老闆二人組大哥

約基·巴布/Yogi Babu 飾演 奈那的朋友/Naina’s Friend

巴布安東尼/Babu Antony 飾演 西瓦切丹巴朗/Shiva Chidambaram，披薩店的老闆。

【劇照尋找中】

喬馬路利/Joe Malloori 飾演 Pazharasam，老闆的同學

T.R. Silambarasan 飾演 披薩店貴賓/Guest Appearance，大明星 辛布，飾演他自己。

委員

附註：這部電影在 IMDb 或 Wiki 上面列的演員資料都非常少，有蠻多角色我沒能找到飾演演員資訊。

常跟鳥蛋兄弟聊天的水果汁

盧克許

披薩店店長

雜貨店老闆，鳥蛋兄弟都是把煤炭賣給他。

應該是雜貨店老闆的老婆或姐妹。

為避免文章過長，更多電影情報請看第2頁。

電影週邊

電影海報

電影DM

觀賞平台

觀賞平台：租DVD+小豪電腦

用DVD截圖沒寫速記。

電影資訊

電影名稱：Kaakkaa Muttai、காக்கா முட்டை

其他名稱：披薩的滋味(台灣)、兩個小孩的Pizza(香港)、Crow’s Egg(英文)、乌鸦蛋(網路)

年份：2014年

國家：印度

語言：坦米爾語

台灣發行：二十世紀福斯

導演：M.曼尼坎丹/M. Manikandan

編劇：

Anand Annamalai …… dialogue writer
M. Manikandan …… screenplay by

演員：

拉梅什/Ramesh …… 小鳥蛋/Chinna Kaaka Muttai
J.維拉許/J. Vignesh …… 大鳥蛋/Periya Kaaka Muttai
Aishwarya Rajesh …… 鳥蛋兄弟的媽媽/Kaaka Muttai’s Mother
Nivas Adithan …… 爸爸/father
拉梅什席拉克/Ramesh Thilak …… 奈那(非字幕)/Naina，勒索老闆二人組大哥
喬馬路利/Joe Malloori …… Pazharasam，老闆的同學
巴布安東尼/Babu Antony …… 西瓦切丹巴朗/Shiva Chidambaram，Pizza Shop Owner
約基·巴布/Yogi Babu …… Naina’s Friend，勒索老闆二人組小弟
Krishnamoorthy ……
T.R. Silambarasan …… 大明星 辛布/Guest Appearance，飾演他自己
Muthuraman …… 警察/police officer
Muthukumar …… Pizza spot’s supervisor
Vijay Muthu …… Pavadai
Shanthi Mani …… 奶奶/grandmother
R. S. B. Arivalagan …… 酒鬼/drunkard

劇情簡介

南印大城的貧民窟中，一對跟母親和阿嬤一起生活的小兄弟，因為喜歡偷烏鴉的蛋吃而自稱「大小烏鴉蛋」，兄弟倆平時靠撿鐵軌上掉落的煤塊貼補家用。某日鎮上新開了一家披薩店，兩人初次看到鋪滿起司跟餡料的披薩驚為天人，能咬上一口熱騰騰的披薩自此成為他們的美夢，於是兄弟倆努力打工賺錢要買披薩，沒想到展開了一連串意料之外的城市大冒險。

《披薩的滋味》故事靈感來自導演和貧民窟孩童的對話，透過兩個小男孩只是為了想要吃披薩而經歷重重困難，點出貧富地位的隔閡，也道出全球化帶給印度的衝擊。電影以充滿童趣的眼光，輕鬆幽默的口吻，帶出嚴肅寫實的主題，批判到位又溫暖人心。

原文片名取名為「烏鴉蛋」，除了因片中這兩個小兄弟成天沒事就去偷烏鴉蛋來吃，甚至將自己取名為「大小烏鴉蛋」外，導演更進一步說明「烏鴉」在印度是非常常見的鳥類，但卻不如孔雀或鴿子那樣的受歡迎，他希望藉由這部電影幫烏鴉平反、為弱勢發聲。

影片大膽啟用素人演員作為主角，並在印度人口稠密的貧民區中實景拍攝。為了能夠自然呈現這部片的感覺，幾位真正生活在這個貧民區中的小孩，被挑選出來接受三個月的訓練，詮釋他們的角色並克服對攝影機的恐懼。全片使用雙機拍攝，以抓到這些孩子們最真實的反應，這個貧民區最真實的氛圍也因此被呈現出來。

版面說明 | 核心價值 | 引用說明