《女王與知己》國王與僕人也能有友情

Victoria and Abdul(英國.美國) / 女王與知己(台) / 維多利亞女王：日不落奇緣(港) / 维多利亚与阿卜杜勒(網)

英國曾有日不落帝國的稱號，而維多利亞時代後期是工業革命和大英帝國的巔峰，電影便是描述這個時期維多利亞女王一段不為人知的友情，內容著重在女王與印度侍從跨越了階級與種族的友情。

觀影情報

．上映日期：2017/11/03

．片長：112分鐘

．級別：保護級(6+)

．電影資訊：@IMDb(6.9/4千+)、@豆瓣(6.2/1百+)、@爛番茄(66%/‎150)

．主要獎項：奧斯卡入圍(2)、奧斯卡得獎() @ 2018年奧斯卡

．官方網站：@臉書(5萬+)

．片尾彩蛋：跑演職表前有照片，演職表約6分50秒。

．電影預告：官方 YouTube

（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）

題材：傳記改編電影（真人真事改編）[附註1]、維多利亞女王、穆斯林；監獄、馬車、烏爾都語(文)、歌劇、雕塑劇、淋病、烏克麗麗

電影背景：阿格拉（泰姬瑪哈陵所在城市）、白金漢宮、溫莎城堡；孟買港、泰姬瑪哈陵、巴爾莫內爾莊園、佛羅倫斯、奧斯本莊園 | 1887年~1901年

觀影感受

我對英國歷史不甚熟悉，僅做為一個普通觀眾的感受來描述，我並不排斥電影改編後更動歷史，只要故事架構、想表達的議題是完整的，有興趣的觀眾自然會去做更深入的瞭解。會認為《女王與知己》過於強調在塑造正反兩面的對立，女王就是不會因為階級而看輕對方，即使是王后與侍從這麼極端的落差，只要對方有可以學習的地方，還是可以尊對方為老師。而其他所有的人包括首相、威爾斯親王、亨利爵士、白金漢宮裡大大小小的管家以及打點女王生活起居與門面的人員就是那樣充蠻高傲氣息，帶有種族歧視與階級意識。除了這種敵對意識外，電影裡頭幾乎看不到別的東西，比較空洞，可以描述一下是什麼原因造成女王態度與其他人不一樣，她有什麼理念，而不是單純強調她的行為有多麼超俗、不凡，這樣看起來會很像以當代的價值觀去詮釋女王行為的政治正確電影，缺少了觀影樂趣。

能感受到電影想表達某些觀點或議題，像是女王這職位看起來光鮮亮麗，實則相當不自由，生活行程被排滿、無法賴床、用餐時打瞌睡，似乎是想用來解釋女王為什麼會對一個印度來的侍從如此友善，因為她沒有其它可以說話的對象。也能感受到片頭刻意使用蒙太奇手法，用來交錯女王與阿卜杜勒的生活細節。但整體來說，並無法因為這些表現而覺得電影有趣。

片尾劇情

跑演職表前就出現：有張維多利亞女王與阿卜杜勒的真實照片，並說明阿卜杜勒於1901年離開英國回到印度，1909年逝世，他的日記於2010年才被發現。（也有提到印度於1947年獨立）

附註1：片頭的用詞是「based on real events – mostly」（基於真實事件改編…大多數）

演員介紹

茱蒂丹契/Judi Dench 飾演 維多利亞女王/Queen Victoria

阿里扎勒/Ali Fazal 飾演 阿卜杜勒‧卡里米/Abdul Karim

提姆皮賈史密斯/Tim Pigott-Smith 飾演 亨利·龐森比 爵士/Sir Henry Ponsonby

艾迪以札德/Eddie Izzard 飾演 阿爾伯特·愛德華（Albert Edward），還沒即位前是為「威爾斯親王」（Prince of Wales），家人暱稱他為「伯蒂」（Bertie），世稱「愛德華七世」。

為避免文章過長，更多電影情報請看第2頁。

原著作品

書名：Victoria & Abdul: The True Story of the Queen’s Closest Confidant

類型：傳記與回憶錄

作者：Shrabani Basu

電影週邊

電影海報

廣告看板

觀賞平台

這是受「UIP」邀請參加的電影特映會，

觀賞戲院：國賓影城(微風廣場) (捷運忠孝復興站)(台北市松山區) 2廳

心得速記

電影資訊

電影名稱：Victoria and Abdul

其他名稱：女王與知己(台灣)、維多利亞女王：日不落奇緣(香港)、维多利亚与阿卜杜勒(網路)

年份：2017年

國家：英國、美國

語言：英語

台灣發行：UIP

導演：史蒂芬佛瑞爾斯/Stephen Frears

編劇：

李和/Lee Hall …… 劇本/screenplay by
Shrabani Basu …… 原著/based on the book by

演員：

茱蒂丹契/Judi Dench …… 維多利亞女王/Queen Victoria
阿里扎勒/Ali Fazal …… 阿卜杜勒‧卡里米/Abdul Karim
提姆皮賈史密斯/Tim Pigott-Smith …… 亨利·龐森比爵士/Sir Henry Ponsonby
艾迪以札德/Eddie Izzard …… 伯蒂, 威爾斯親王, 愛德華七世/Bertie, Prince of Wales
Adeel Akhtar …… (跟阿卜杜勒一起的印度人)Mohammed
邁可坎邦/Michael Gambon …… Lord Salisbury
Paul Higgins …… Dr. Reid
奧莉薇威廉/Olivia Williams …… Lady Baroness Churchill
Fenella Woolgar …… Miss Phipps
朱利安華漢/Julian Wadham …… Alick Yorke
Robin Soans …… Arthur Bigge
Ruth McCabe …… Mrs. Tuck
西蒙卡洛/Simon Callow …… Mr. Puccini
Sukh Ojla …… Mrs. Karim
Kemaal Deen-Ellis …… Ahmed

劇情簡介

金獎得主茱蒂丹契和金獎入圍導演史蒂芬弗瑞爾斯再度合作，在《女王與知己》再度飾演維多利亞女王。《女王與知己》的劇本出自金獎入圍編劇《舞動人生》李哈爾之手，根據印度記者斯班妮巴殊的同名書籍改編，把女王和印度侍從之間不為人知的故事搬上檯面。

這電影所敘述的是一段維多利亞女王(金獎得主茱蒂丹契 飾演)晚年在位時所發展出的一段出乎意料卻又真實的友誼。年輕的阿卜杜勒(阿里扎勒 飾演)是個上班族。他特別從印度飛到英國去參加女王登基五十周年慶典，卻得到女王的注目。

女王在質疑與抱怨因為她的頭銜而帶來的不便時，兩人變成了意想不到的同盟，彼此忠誠與相互依賴，然而她的家人與幕僚卻千方百計的想要阻撓。隨著友誼的加深，女王對無時無刻變化的世界有了嶄新的看法，也重獲了對人性的信心。電影以詼諧有趣的方式，透過這段友誼的視角，一窺大英帝國的種族、宗教、權力等問題。

關於電影，導演史蒂芬弗瑞爾斯坦言：「我剛拿到劇本其實有點緊張，但我後來決定跟著感覺走，只要我尊重這個故事，故事就會不斷透露秘密給我知道，我就會看得越來越清楚。」英國電影學院獎得主比班基德朗表示：「每個人對於印度、英國、維多利亞女王及其帝國都有不同的看法，同一個故事可以從不同的角度切入，但我們選擇訴說女王不為人知的那一面。」茱蒂丹契開玩笑說：「當你看著維多利亞女王的雕像，你會覺得她無所畏懼，但這個故事拍出女王脆弱的一面。」

主要得獎紀錄

2018年 第90屆奧斯卡金像獎（完整名單）

，最佳化妝與髮型設計獎：Daniel Phillips、Lou Sheppard

，最佳服裝設計：Consolata Boyle

版面說明 | 核心價值 | 引用說明