《魔鬼終結者2》我的童年夢魘 [數位修復3D版]

Terminator 2: Judgment Day(美國.法國) / 魔鬼終結者2(台) / 终结者2：审判日(中) / 未來戰士續集(港)

魔鬼終結者系列電影中評價最高，被視為最經典的一集。

最近以後製的方式製作成3D電影，台灣也有片商引進，定名為《魔鬼終結者2 3D》。這也不是第一次把經典電影後製成3D版，導演詹姆斯‧卡麥隆另一部經典電影《鐵達尼號》（Titanic, 1997）也曾在2012年推出3D版。

會認為這部電影適合族群是年紀太小當初來不及在戲院觀賞的，或是曾在戲院看過想重溫的，想看看3D版感受起來如何的。不過有上映的戲院並不多，沒太多選擇。

至於3D效果如何，我覺得是有做出立體感，印象最深刻的畫面是高速公路上每台汽車都很立體，但大概看個15分鐘習慣後，就比較不會去注意到有沒有立體感這件事。

據我所知《鐵達尼號3D》導演參與修復時很重視細節，就連肢體像是肩膀、下巴、鼻子等該是多少景深都很講究，效果聽說也很好；這部《魔鬼終結者2 3D》導演也有參與修復工作，但參與程度可能就沒有鐵達尼號那麼多，最近看到的報導都說他在忙《阿凡達》（Avatar, 2009）續集，不過還是有修正部分bug（像是車輛落水玻璃窗破裂，但下一幕又完好無缺）、裸露（T-1000登場時有一閃而過的生殖器畫面），也有找回當初的攝影師亞當格林伯格（Adam Greenberg），讓影片色彩更為鮮豔飽滿，調色的效果還蠻明顯的。

另外這部電影是紀念電影故事中的「審判日」20週年，而非電影上映20週年喔，距離電影上映已是26年了。

觀影情報

．上映日期：1991/7/3 [附註1]、2017/08/25（數位修復3D版）

．片長：138分鐘（3D版）、153分鐘（特別版）、156分鐘（加長特別版）

．級別：輔導12級（3D版）

．電影資訊：@IMDb(8.5/80萬+)、@豆瓣(8.5/13萬+)、@爛番茄：1991年(93%/69) | 2017年(100%/13)

．官方網站：@臉書(371萬+)

．片尾彩蛋：無，演職表約4分5秒。

．主要獎項：奧斯卡入圍(9)、奧斯卡得獎(3) @1992年奧斯卡

．電影預告：官方 YouTube

（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）

題材：賽博格、自主機器人（Autonomous Robots）、穿越時空；撞球、唱片機、銀行、電玩遊樂場、玫瑰、電話亭、核戰爭、直升機、煉鋼廠

電影背景：1995年、2029年

拍攝場景：加利福尼亞州、新墨西哥州、莫哈韋沙漠、聖莫尼卡商業廣場、聖費爾南多公路防洪排水通道、洛杉磯湖景醫療中心、洛杉磯至長灘的高速公路

《魔鬼終結者》對我的影響

之前曾經在文章中說過，我對這系列電影有兩個很深刻的記憶，一個是對於電影中那種身體被槍轟爛還能復原的反派感到相當不安，二是家裡的工人跟我說他是機器人把我嚇得嫑嫑的。

我已經不記得看過的是哪一集，但對液態金屬有印象，所以不是第一集，而第三集上映時我已經滿20歲，也不符合我印象中是在很小的年紀看的，只有第二集符合。

印象中第二集是在外婆家看的，因為家人很擅長機械維修，有新的電子產品都會拿來研究，當然也包括當時各種不同功能的錄放影機，應該是在客廳放映時看到的，那時我應該才10歲。

當時沒辦法那麼明確的分辨真實性，我當然知道電影是演的，但會延伸去亂想「如果世界上真的有這種用槍也打不死的壞人，那該怎麼辦？」，然後就覺得很惶恐。小時候總會希望世間萬物，尤其是邪惡的，都要有能克制的方法，像是鬼怕神明、殭屍怕符咒、壞人怕警察，像這種打不死的反派就會讓我覺得很不安（如果我有看到結局可能就不會留下這樣的印象），我不是活在一個安全的世界。

另一件事我不確定是真實發生過還是夢境，小時候父執輩（爸爸跟伯父）是在家裡做馬達的，就是那種拿馬達轉子鋼片回來，纏繞上銅線，銅線要打蠟，所以小時後常去廟宇刮那些融化下來的蠟回來用。會有其他學徒來學做馬達，就是其中一位工人跟我說他是機器人偽裝成人類，害我怕的要死但又不敢跟別人說。

現在回想可能是這位工人看過《魔鬼終結者》第一集，然後拿來跟我開玩笑，可是我當真了！（印象中我那時應該不到10歲）可是偏偏對這種事記憶力又特別好（不像有些小孩子被嚇過哭一哭之後就忘了），求這位工人在我心中留下的陰影面積。

觀影感受

單純只是個人感受，最近在看第一集時會覺得若不考慮電影年分，把它當成是最近十年內推出的，大概會被評價為B級片，這可能跟製作預算只有640萬美元也有關，不過創意永遠都是電影最重要的核心之一，而且電影是在1984年拍攝的，於是它成了經典。

但第二集對我來說，即使是用現代的角度去看，依然覺得蠻好看的，且有讓我覺得驚豔之處，能體會為什麼第一集在IMDb已高達8.0分（8.0分已是能擠進「 IMDb Top 250 電影」的門檻分數），第二集還能高到8.5分。

我這世代的觀眾普遍都有種「續集電影都很難看」的既定印象，沒想到在我剛出生那時，很多續集電影都是很好看的，詹姆斯‧卡麥隆的《魔鬼終結者2》跟《異形2》（Aliens）都是續集更超越首集之作。

看完電影後蠻驚訝於電腦特效居然能做的這麼好，即使用現在的角度來看也不覺得會有突兀感，印象最深刻的就是手臂能變成刀子那段，難怪當初會把我嚇的要死。（這電腦成像技術水準在當時是很大的突破）第二集的預算則高達9,400萬美元至1億2百萬美元，在當時是空前的，光特效就花了5,100萬美元，阿諾的片酬也高達1,200至1,500萬美元。

也是完整看完整部電影後才發現，T-1000嚇人之處不只是會快速自動復原而已，還有跑得超快這點也很恐怖，幾段追逐戲緊湊感十足。殺人手段殘忍（牛奶包裝）、可以偽裝成接觸過的人這幾點都足以引發觀眾內心的恐懼。

純粹個人記錄用

1, 這集傳送人過來時所包覆的光球具有破壞性，碰到地板地板會凹洞，碰到金屬金屬會被破壞。（以那個年代來說，這邊的特效還蠻酷炫的）

2, 這集有在玩一個哏就是，同樣是「阿諾」跟另一個對象被傳送過來，大部分觀眾一開始一定會以為阿諾是反派，而羅伯特·派屈克是好人，結果這兩個人在走道相遇時，才知道阿諾是來保護小男孩的。（導演真調皮）

3, 阿諾騎在重機上，單手甩槍換彈夾這動作超帥！

4, 這集的「I’ll Be Back」是在約翰、莎拉、終結者坐電梯下樓時，警方圍捕發射煙霧彈時，終結者要他們待在原地，它慢慢走出去用槍把所有警察的腳射傷使其無法攻擊（約翰命令它不能殺人）。

5, T-1000 騎重機上樓，會讓我想起《家有囍事》（1992年）無雙騎車上樓那段，應該是《家有囍事》刻意致敬的。

附註1：IMDb、開眼沒找到台灣上映時間，用關鍵字下去搜尋也沒找到，先放美國上映時間。

演員介紹

阿諾史瓦辛格/Arnold Schwarzenegger 飾演 The Terminator，被未來的約翰‧康納修改程式後，從2029年傳送回1995年保護年幼的自己，必須完全聽命於10歲約翰的命令。

琳達漢彌頓/Linda Hamilton 飾演 莎拉‧康納/Sarah Connor

萊思莉·漢密爾頓·格倫/Leslie Hamilton Gearren 飾演 莎拉/Twin Sarah

片中有一幕是同時有兩個莎拉出現的畫面，看電影時我其實也沒想太多，沒去思考這幕是怎麼拍攝的（除非沒能融入電影時才有空想東想西的），查資料才發現原來是找來女主角的雙胞胎姐妹演出，片酬也有100萬美元（3,000多萬台幣呀！這太好賺了吧。）

這幕畫面中，站在前面的莎拉是T-1000變的，站在後面開槍的才是真的莎拉，不過這幕 T-1000 是由女主角琳達飾演，站在後面的才是由雙胞胎姊妹萊思莉飾演，巧妙利用位置、光線來讓觀眾沒去注意到兩人是由雙胞胎飾演。

另外莎拉在夢境中的嬰兒約翰，也是由女主角現實生活中20個月大的兒子 Dalton Abbott 所飾演。

Edward Furlong 飾演 約翰‧康納/John Connor，看電影時會有種小李奧納多·狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）的味道。

Robert Patrick 飾演 T-1000

Earl Boen 飾演 西博曼醫生Dr. Peter Silberman，第一集也有登場。

Joe Morton 飾演 Miles Dyson

Cyberdyne 公司從第一集的工廠撿回了 T-800 殘骸，用裡頭未來科技的晶片去研究，後來發明了「天網」（SkyNet），而 Miles Dyson 就是促成天網發展出來的主要人物，所以這集約翰跟終結者就是要去勸他毀掉所有研究，不要讓未來發生戰事。

Danny Cooksey 飾演 約翰好友 Tim

Xander Berkeley 飾演 約翰養父 Todd Voight

Jenette Goldstein 飾演 約翰養母 Janelle Voight

Don Stanton 飾演 Lewis the Guard（前面那位）

Dan Stanton 飾演 Lewis as T-1000（後面那位）

另外這幕 T-1000 變成醫院警衛這幕，也是由雙胞胎演員來飾演。

魔鬼終結者系列電影

．魔鬼終結者（The Terminator）1984年10月26日

．魔鬼終結者2（Terminator 2: Judgment Day）1991年7月3日

．魔鬼終結者3（Terminator 3: Rise of the Machines）2003年7月3日

．魔鬼終結者：未來救贖（Terminator Salvation）2009年5月21日

．魔鬼終結者：創世契機（Terminator: Genisys）2015年7月1日

※依序為：台灣片名、美國片名、美國上映時間

為避免文章過長，更多電影情報請看第2頁。

電影週邊

電影海報

電影DM

廣告看板

預告

最新預告 2017/08/02

電影預告 2017/05/17

觀賞平台

這是受「車庫娛樂」邀請觀賞的電影特映會，

觀賞戲院：樂聲影城 (捷運西門站)(台北市萬華區) 巨幕廳

心得速記

【電影資訊】

電影名稱：Terminator 2: Judgment Day

其他名稱：魔鬼終結者2(台灣)、终结者2：审判日(中國)、未來戰士續集(香港)

年份：1991年

國家：美國、法國

語言：英語、西班牙語

台灣發行：車庫娛樂（3D版）

導演：詹姆斯卡麥隆/James Cameron

編劇：

詹姆斯卡麥隆/James Cameron …… written by
William Wisher Jr./William Wisher …… written by

演員：

阿諾史瓦辛格/Arnold Schwarzenegger …… The Terminator
琳達漢彌頓/Linda Hamilton …… 莎拉‧康納/Sarah Connor
Edward Furlong …… 約翰‧康納/John Connor
Robert Patrick …… T-1000
Earl Boen …… 西博曼醫生(犯罪心理學家)/Dr. Peter Silberman
Joe Morton …… Miles Dyson
S. Epatha Merkerson …… Tarissa Dyson
Castulo Guerra …… Enrique Salceda
Danny Cooksey …… (約翰好友)/Tim
Jenette Goldstein …… (約翰養母)/Janelle Voight
Xander Berkeley …… (約翰養父)/Todd Voight
萊思莉·漢密爾頓·格倫/Leslie Hamilton Gearren …… (莎拉)Twin Sarah
Ken Gibbel …… Douglas
Robert Winley …… Cigar Biker
Peter Schrum/Pete Schrum …… Lloyd
Don Stanton …… Lewis the Guard(警衛)
Dan Stanton …… Lewis as T-1000(複製人警衛)
Dalton Abbott …… Infant John Connor

附註：角色中文譯名為電影字幕

劇情簡介

在第一集中，機器人派出終結者欲滅殺未來人類救星約翰康納之母莎拉(琳達漢彌頓 飾)，所幸未來戰士雷斯利用時光倒器，返回現代捨命相救，機器中的計劃失敗。

這次，機器人主窄者派出最先進的T-1000型終結者(勞勃派區克 飾)，回到約翰康納(艾德華福隆 飾)的童年時期，預備殺死約翰，使未來人類世界群龍無首。

約翰康納得知消息，立即派另一名終結者(阿諾史瓦辛格 飾)乘坐時光倒流機，趕回現代，保衛童年時期的自己。在現代，約翰與養父母同住。生母莎拉因言行怪異，且攻擊造成機器人猖厥的電腦公司，因而被當成精神病患，住進病院。

T-1000型殺害了約翰的養父母，然後變成養父母外形欲誘殺約翰，幸好終結者趕到，救出約翰。T-1000的另一個目標是莎拉，不料亦遭到終結者和約翰的破壞。

莎拉和約翰決意消滅製造機器主宰者和T-1000型的塞柏電腦公司，一陣惡鬥後，電腦公司被炸成一片火海。然而，T-1000型仍窮追不捨，將莎拉等人逼入鋼鐵廠，並將終結者打成重傷……。

主要得獎紀錄

1992年第64屆奧斯卡金像獎（完整名單）

．入圍，攝影：亞當·格林伯格（Adam Greenberg）

．得獎，化妝：斯坦·溫斯頓（Stan Winston）和傑夫·道恩（Jeff Dawn）

．得獎，音效：湯姆·詹森（Tom Johnson）、格瑞·里德斯通（Gary Rydstrom）、格瑞·桑默斯（Gary Summers）和李·奧羅夫（Lee Orloff）

．得獎，音效剪輯：格瑞·里德斯通（Gary Rydstrom）和格羅麗亞·S·波德斯（Gloria S. Borders）

．得獎，視覺效果：丹尼斯·慕倫（Dennis Muren）、斯坦·溫斯頓（Stan Winston）、小吉恩·沃倫（Gene Warren Jr.）和勞勃·斯科塔克（Robert Skotak）

．入圍，剪輯：康拉德·布夫（Conrad Buff）、馬克·戈德布拉特（Mark Goldblatt）和理察·A·哈里斯（Richard A. Harris）

版面說明 | 核心價值 | 引用說明