[基礎文法]Before、After所引導的副詞子句

子句跟子句之間，必須用連接詞連接，而今天要說的是After、Before所引導的副詞子句。

以下三個單字，是用來表示時間先後順序的連接詞，也叫從屬連接詞。

Before在…之前

After 在…之後

When 當…的時候

 

句型：

主要子句+連接詞+副詞子句

=連接詞+副詞子句,主要子句。

元元：「簡單來說，就是連接詞放句首時，兩個子句中間要加逗號！」

例句：

I was swimming when you called me last night.

When you called me last night,I was swimming.

當你昨天打給我的時候，我在游泳。

 

中翻英：

（我吃完早餐後，去上學）這個句子有兩個子句，一是（我吃早餐），二是（去上學），然後因為有時間先後順序，所以翻成英文的時候用Before/After。

句子是說：吃完早餐後去上學，所以用After

After I eat breakfast,I go to school.

=I go to school After I eat breakfast.

表示時間先後順序，以下這兩句的意義和上面相同。

Before I go to school,I eat breakfast.

=I eat breakfast before I go to school.

在我去學校之前，我吃早餐。