Zi 字媒體

專訪 Thorens 總裁 Gunter Kurten

2021/12/25

featureu-audiocomtw

2020/09/23發表，已被閱讀 331 次	分類：人物專訪

文‧郭漢丞圖‧Thorens原廠提供

分享到： Facebookplurk

發送推文

Thorens 是經典的黑膠唱盤品牌，2020 年他們的重頭戲，就是復刻 TD 124，但最新版的 TD 124 DD 變成直驅盤，原廠稱之為傳統加上創新，且讓我們看 Thorens 總裁 Gunter Kurten 介紹自家 TD 124 DD，並且說明 Thorens 未來的發展方向。

遊走於德國與瑞士的百年品牌

如果您對 Gunter Kurten 這個名字熟悉，應該印象會停留在德國 Elac，沒錯，Gunter 之前是 Elac 總經理，但是在 2018 年他離開了公司，買下 Thorens，自己當老闆了！也因為如此，原本屬於瑞士品牌的 Thorens，現在回到了德國科隆，成了德國品牌。

不過 Thorens 歷史悠久，1883 年 Hermann Thorens 創辦公司，本來就在瑞士，1930 年代成了德國公司， 1960 年代被瑞士 Paillard 公司購併，2000 年之後 Heinz Rohrer 接手，還在瑞士，直到 2018 年 Gunter 買下公司，才又回到德國，這家百年老店的歷史變遷，就這麼在德國與瑞士之間遊走擺盪。

透過 WhatsApp 視訊採訪，畫面傳來 Gunter 爽朗的笑聲，我們相互關心了德國與台灣的疫情，Gunter 認為德國政府這次控制得還不錯，雖然有短暫的封鎖，但是影響不大，他們還是可以正常上班，只是帶口罩比較不習慣。我跟他說台灣簡直是平行世界，雖然也要戴口罩，但日常生活幾乎不受影響，也完全沒有封城的舉動。

限量復刻 TD 124 DD 問世

閒話家常之後，回到採訪 Thorens 的正題，直接就問全球限量 100 台的 TD 124 DD，這是 1957 年問世的 TD 124 首度經典復刻，意義非凡，我問 Gunter 為什麼會選擇 TD 124 DD？ Gunter 直白的說：「為什麼不？這不是公認 Thorens 最經典的唱盤嗎？」其實 Gunter 在 2018 年入主 Thorens 之後，心裡就有很多想要推出的新產品，而復刻 TD 124 就是他早就想好的產品計畫之一。

可是我說，1980 年代推出的 Reference 超重量級黑膠唱盤，也是公認最經典的 Thorens 器材，為何捨 Reference 而選 TD 124？Gunter 秒懂我所想，他說自己也想過復刻 Reference，但是想到其製作成本，最終產品售價可能會是天價，就算是由 Reference 衍生出來的 Prestige，復刻的價格也會非常高昂，很少有人負擔得起，他不希望 Thorens 變成另外一個高價黑膠品牌，在他的想法當中，Thorens 的價格要夠親民，而且品質比其他大量生產的品牌要更好，這是他經營 Thorens 的品牌定位，所以，復刻 TD 124 DD 就變成「相對合理售價」的經典之選。

變成 DD 直驅設計

再來我問 Gunter，1957 年誕生的 TD 124，原始設計是惰輪帶動，但是復刻版變成直驅馬達，會不會有點不忠於原味？Gunter 表示，惰輪設計是當年應對廣播所需，必須立刻達到正確轉速的設定，但實際上惰輪帶動的馬達轆轆聲比較大，現在繼續沿用不切實際，而直驅馬達多年來有很大的進步，噪訊極低且轉速超準，所以復刻版就選擇 DD 直驅設計。

Gunter 強調，復刻版並不是照本宣科仿古重做，而是保留其外觀設計，但零件選用都換上最新的技術，不僅換成直驅馬達，軸承與承盤材料的選擇，都加入了最新的技術，像是 CNC 精密車製軸承、更好的外接電源供應等等。

可以半自動操作的唱臂

新加入的設計還包括電子舉臂器，讓 TD 124 DD 變成半自動唱盤。Gunter 說，聽黑膠唱盤的年齡層廣，而我們總有一天會老，可能連舉起唱臂播放唱片，都可能手會抖，不小心弄壞唱頭，所以他堅持加入電子舉臂器，這樣就不怕把唱頭弄壞了。還有，新的 TD 124 DD 只有 33 轉與 45 轉，沒有 78 轉，Gunter 笑著說，現在聽 78 轉唱片的人很少了吧？

搭配 TD 124 DD 的唱臂，是全新設計的 TP 124，外觀很復古，造型很像老 EMT 唱臂。Gunter 說當年 TD 124 推出時，並沒有搭配自家唱臂，而是與 EMT 合作，配上 EMT 唱臂，所以 TP 124 的設計很像老 EMT 唱臂，但是加上了許多全新的調整機械裝置，譬如抗滑的設計，加上了紅寶石軸承，配合半自動唱臂工作。

可以搭配 Thorens 版 SPU TD 124

TP 124 可以搭配經典 Ortofon SPU 唱頭，而原廠也附上唱頭蓋，方便搭配其他現代唱頭，不過 SPU 唱頭通常比較重，所以要搭配更重的配重錘，Thorens 的辦法是給附上兩個配重錘，視唱頭重量所需，使用一個或兩個配重錘來平衡。

購買 TD 124 DD 的時候，標準售價並沒有包含唱頭，但是 Thorens 向 Ortofon 訂做了 SPU TD 124 專用唱頭，有需要的玩家可以加價選購。Gunter 說，SPU 唱頭通常輸出非常小，差不多 0.1~0.2 mV，要搭配很有力的唱頭放大或昇壓器，可是 Thorens 版本的 SPU TD 124 則採較高的輸出設定，可達 0.5 mV，這樣可以搭配的唱頭放大器就更多了。

兩年整理出 Thorens 市場方向

入主 Thorens 兩年，Gunter 說他非常開心，逐步實現了他當初的夢想，譬如去年推出的 TD 1601 與 TD 1600，不僅向經典致敬，而且市場反應很好，不僅獲得 EISA 最佳黑膠唱盤推薦，連美國知名音響評論員 Michael Fremer 也讚不絕口。經過兩年時間的整頓，Thorens 的產品線變得更精簡，且市場方向更清楚。

Gunther 表示，最入門的黑膠唱盤大約在 200~300 歐元，那不是 Thorens 的市場，而 Thorens 想做的事進階優質產品（premium product），所以 Thorens 設定的入門價從 500 歐元起跳，價格高一點，還在大多數人負擔得起的範圍，但是可以設定與調整的功能更完整，且製作品質與產品穩定度都更高。

主打超值好聲黑膠唱盤

像入門的 TD 201 與 TD 202，滿足了想買「比入門盤更好」的音響消費市場，而 TD 1600 與 TD 1601 則是進階產品，Gunter 認為這兩款唱盤之所以賣得好，是它們都可以越級挑戰，聲音表現比更貴的唱盤還好，更顯超值。再來是 TD 1601 加入的自動舉臂器功能，大多數高檔黑膠唱盤都沒有，但是 Gunter 認為這是相當實用的功能，不僅下針準確，重要的是唱片唱完了會自動舉臂，不讓唱頭空刮，更能保護唱頭。

最後，Gunter 說台灣能舉辦音響展，真是一項奇蹟，但很可惜他不能來台灣與音響迷見面，希望明年他能親自帶著 Thorens 的新產品來台灣參加音響展。

廠商資訊

代理商：志仁
地址：台北市士林區美德街33號（士林捷運站旁）
電話：02-7705-9789
網址：www.sbaudio.com.tw


	[新聞] 傳奇唱盤創新設計－Thorens TD 124 DD黑膠唱盤 Thorens 最新的 TD 124 DD 源自於經典專業唱盤 TD 124，最初的 TD 124 於 1957 年上市，後來成為無數廣播電台播音室的標準配備，也有許多發燒友用 TD 124 來滿足對於精確播放的要求，如今 Thorens 推出全新的 TD 124 DD，喜愛復古造型唱盤的...《全文》

	[新聞] 零設定、隨插即用－Lumin L1音樂伺服器音樂檔案太多了嗎？電腦已經不夠放了嗎？沒關係，除了直接加裝電腦內建硬碟外，你還可以有更好的選擇，那就是購買一台優質的音樂伺服器。Lumin為這樣的消費者提供了L1的方案，使用簡單且完全無須費神。《全文》

	[試聽報告] 事半功倍的優選－Lumin U1 Mini 串流播放轉盤 Lumin 目前旗下產品中有兩台串流轉盤，一台是 U1，另一台就是 U1 Mini，從它們的型號即可看出兩者之間有點關係。沒錯，U1 Mini 就是比較小台，電路稍為精簡一點點的 U1，它們之間的差別只在於機殼、電源、取樣率及一些些的電路，功能與...《全文》

[試聽報告] 台北 38度C 試聽記－Thorens TD-1601 黑膠唱盤
[新聞] 播黑膠同時錄高解析音檔－Thorens MM-008 ADC唱放