中文好好玩

最近前總統因為拉法葉艦的購買案件，新聞不斷。

其實我對整件事情的來龍去脈一點也不太清楚，

但是對於裡面「文字字意」的運用，卻覺得很有意思，

也很符合「在上位」者的中文能力........



據悉李前總統在那份決定購買拉法葉艦的公文上面，批示了一個字：「悉」。

所以，李前總統解釋，他只批了「知道」（悉），沒有批示說「可以做」（可、准）。



有趣吧，你在公文上面寫說你知道了，

卻不明示這能不能做，

於是下面的人拿到公文就會去做了，等到有問題的時候就可以說：「我只說我知道了，沒說可以做啊！」



所以有很多公文就是：悉、知、閱（我看過了）.........



這種理所當然、理直氣壯的在公文上玩弄文字遊戲，

我想，

應該很多人，尤其是小職員都深深覺得無奈吧.....................





（深深覺得，那些當官的人，中文能力都不是蓋的！）