【台灣懷舊音樂回憶】「民歌風華」　唱自己的歌

圖片來自網路

 

 

　　1970 年代，以 Bob Dylan 為代表的美國民歌，透過廣播節目和翻版唱片飄洋過海來到台灣，深深地吸引了大學校園裡的年輕學生。

 

　　在中華民國的國際地位逐漸被邊緣化及外交處境艱難的困境下，民族主義的情感、意氣日漸渲染，使得有些青年學生不滿足於自身只是消費或學舌西洋歌，於是開始拿起吉他、撥弄和弦、嘗試創作自己的歌。

 

　　1970 年代初期，隨著西洋音樂的流行，民歌西餐廳如雨後春筍般紛紛冒出，生意開張。就讀台灣大學的知識青年與楊弦、胡德夫、李雙澤熟識於哥倫比亞咖啡店。

 

　　1974 年，胡德夫舉辦演唱會，楊弦登場演唱〈鄉愁四韻〉。此時，民歌還沒有機會進入廣播、電視等主流媒體上，「唱自己的歌」仍舊只是知青小眾的口號，尚未在一般大眾裡形成一股潮流。

 

　　當時，楊弦不滿足就只是翻唱英文歌曲，因此自己從現代詩中汲取靈感來嘗試創作。1975 年６月，楊弦在台北中山堂舉辦「現代民謠創作演唱會」，在當晚的表演中，有８首自創歌曲是來自余光中的《白玉苦瓜》詩集。９月，在洪建全文教基金會的贊助之下，他推出台灣音樂史上第一張創作民歌專輯《中國現代民歌集》。

 

　　胡德夫，來自於台東原住民部落，具有排灣族與卑南族的血統。在中學時，離開家鄉北上，在西餐廳駐唱。他翻唱英文歌曲，既滄桑又溫暖，打動了文藝青年的心。往後，「家鄉」和「土地」，成為他一生用生命靈魂來歌唱詮釋的兩大主題。

 

　　李雙澤，性格豪放不羈，對於創作自己的歌有著堅定的信念。1976 年 12 月，在淡江文理學院（今淡江大學）的一場西洋民歌演唱會中，身為校友的李雙澤手裡拿著可口可樂緩步走上台，劈頭就像上一位歌者質問：「你一個中國人唱西洋歌，有什麼滋味？」主持人陶曉清為了緩頰，只得請他唱幾首歌給觀眾聽聽，李雙澤便一連唱了〈補破網〉、〈雨夜花〉等多首臺語民謠及〈國父紀念歌〉，而引起台下一片騷動。於是，他反問觀眾：「你／妳們要聽西洋歌，西洋歌也有好的。」說完就開口唱起 Bob Dylan 的〈Blowing in the Wind〉，唱完大吼一聲：「我們應該唱自己的歌！」然後。下台離去。之後，他就開始埋頭努力創作自己的音樂。沒想到，隔年９月，他為了救溺水的人跳下海而不幸喪生，得年 28 歲，只留下８首民歌作品，包括〈美麗島〉、〈少年中國〉等。

 

　　在淡江演唱會中，同樣是民歌歌手的楊祖珺被李雙澤所演唱的〈補破網〉感動，在李雙澤去世後，她用自己的歌聲讓〈美麗島〉重現，並收錄在1978 年發行的個人專輯中，這首歌在1970 年代末期校園演唱會上每每壓軸，甚至啟發了後來的《美麗島》雜誌創刊號的命名。

 

　　1977 年，中廣音樂節目主持人陶曉清因著２年前受邀參加那晚的楊弦演唱會，進而廣邀歌手自編自唱20首民歌，並以《我們的歌》為名收錄成２張合輯。她在主持廣播節目之餘，還製作新專輯、籌辦演唱會，努力扮演穿針引線的角色，為往後民歌的商業行銷及流行風潮打下了基石。