必備~五顆星破表的立體書●The Little Mermaid●小美人魚(安徒生童話立體版)

雖然還是很勸敗, 但愛小宜仍要說The Little Mermaid小美人魚立體書, 

真的, 真的, 說什麼還是不要錯過, Robert Sabuda這位己達藝術品等級的紙藝家, 

他的作品完全是A Classic Collectible Pop-Up, 一本值得收藏經典立體書,

之前分享的同樣私心必入的愛麗絲夢遊仙境也是同系列的立體書, 

搭配上經典的童話故事, 有什麼比充滿著立體絢麗場景的立體書, 

更適合和同大爺說一說媽媽的童年回憶, 時光如同錯置, 今日你聽的出神的小美人魚, 

也是媽媽昨日聽的精彩的小美人魚, 所謂的記憶傳承也莫過於此, 

喜歡親子共讀的媽媽, 在書單中一定要加上幾個經典童話, 

經的起時間淬煉的美好, 一向包括成長裡所聽的故事, 然後成為餵故事長大的孩子, 

如同紙藝家Robert Sabuda的其它作品, 一翻開The Little Mermaid,  

同大爺隨著每頁場景, 一直驚呼的大喊哇, 連愛小宜也認為不僅值得,

更馬上位列個人心裡的最美立體書之一的必備書單,

提到The Little Mermaid, 也許很多人馬上想到迪士尼的動畫長片小美人魚, 

片中美麗的人魚Ariel和螃蟹大臣Sebastian的形象也深植人心, 

但其實迪士尼的小美人魚, 是改編自丹麥作家安徒生於1836年的童話作品小美人魚, 

那是個實實在在距今179年的安徒生故事, 若想說個經典童話,

有什麼是比有著179年歷史的小美人魚, 更來的有時間價值呢?

最美立體書之一, 每翻動一頁, 同大爺便好奇的想摸摸看看, 

細緻豐富的立體書機關, 從書本的側面厚度即知, 

基本上立體書場景跟著小美人魚的故事發展, 

在遙遠的海洋, 大海有著如矢車菊般的藍色, 和似鏡面般的清澈, 

而在船錨也無法到達的深海裡, 住著一群人魚, 

深海裡長了許多美麗的樹木和植物, 還有一座由珊瑚和貝殼所建造的城堡, 

才一翻開第一頁, 便被氣勢非凡的人魚城堡給吸引, 

Robert Sabuda果然總是給人無限的驚喜, 

多驚喜? 連同大爺都看呆了, 一直喊好漂亮好漂亮, 

而事實上, 立體書所能帶給孩子除故事外的視覺震撼, 的確是相當驚人, 

比起一部動畫長片, 小小孩或許從立體書開始, 更是不錯的選擇, 

在色彩繽紛又細節精緻的海底城堡中, 或許也很像個立體找找書, 

同大爺一直說他要找美人魚, 找啊找的, 便小手摸摸美人魚, 

若說故事本身迷人, 那麼立體書倒是給了小傢伙更多和故事互動的樂趣, 

每個場景內都會附上一本小立體書, 也就是所謂的書中書概念, 

立體書上便是主角小美人魚的美麗模樣, 

這座海底城堡是由失去皇后很多年的人魚國王所統治,

除了國王之外, 還有專門照顧 6位人魚公主的人魚太后(國王的媽媽),  

這倒是愛小宜第一次看到人魚太后的樣子, 果然受迪士尼小美人魚影響太深, 

似乎都忘了在安徒生童話裡還有這樣的角色, 

國王總共有6個女兒, 其中又以老么小美人魚最美麗, 也最受寵愛, 

6個美麗的人魚公主對於海面上的人類世界, 感到萬分好奇, 

但祖母說:等到他們滿15歲時, 當船隻經過, 便可以坐在月光下的石頭上,  

看看人類的世界,但前提是, 不可以接近人類!!!!!

還沒滿15歲的小美人魚, 每次都要姐姐們將看到的世界和她說, 

愈來愈想去海面上看看的她, 想像自己聽的見穿越海洋的教堂鐘聲,

有的姐姐說, 她看到的海面世界是一座大城鎮, 

窗子透出的燈光, 像上百個星星閃亮, 還聽到了音樂聲和說話聲,  

有的姐姐不敢離家太遠, 所以只在海面上和鯨魚玩耍, 

還有的姐姐看到的是飄浮的冰山,璀璨閃耀的如同鑽石般動人, 

或許, 海面上人類的世界, 就像祖母說的一樣, 充滿著危險, 

終於輪到小美人魚去看看海面世界了, 她看到的是一艘船, 

這也是小美人魚和王子的初見面地方, 

不得不佩服立體書的神奇, 一翻開便是相當令人目不轉睛的王者之船, 

看到大船, 小傢伙開心極了, 東摸西摸, 還一直喊: 咪咪, 這裡有線耶… 

精緻往往表現在細節, 立體書內的帆船還加上了繩索, 

難怪小子看到一直想要摸繩子, 不只聽故事, 還有了實際的觸摸感受, 

小美人魚透過舷窗看到了王子, 也是她所見過最英俊的男人, 

音樂響起, 天空上放著美麗的煙花, 人們開始跳舞, 這都是為了慶賀王子的生日, 

天色晚上, 但小美人魚始終無法將目光從王子身上移開, 

突然間海面上有了變化, 浪愈來愈高愈來愈高, 成了一座黑色大山, 往大船襲去, 

小美人魚知道船即將被大海吞噬, 船上的人們紛紛跳船自保, 

王子沉入深海, 小美人魚努力游著將王子帶上岸,並且將王子放在溫暖陽光下, 

然後躲到不遠處的巨石後, 祈禱有人可以發現王子, 遠方教堂的鍾聲響起, 

終於有個年輕女孩發現了王子, 女孩找了其他人來救王子, 

醒來的王子對著每個人微笑, 只不過那微笑並不包括小美人魚, 

因為王子完全不知道帶著他越過惡海, 真正救他的人是小美人魚, 

很傷心的小美人魚, 一剛開始什麼都不說, 直到最後忍不住, 才和姐姐們說了王子的故事, 

從此之後, 小美人魚總是游到王子住的城堡附近, 

只期盼能再見王子一眼, 人類的世界看起來很堅固很強壯, 

小美人魚很希望可以變成人類, 那怕只有一天也好, 

但姐姐們說唯有王子真心愛你, 並且娶你為妻, 你才能真正變成人類, 

但小美人魚啊, 看看你那在陽光中閃耀的魚尾,多麼美麗, 你應該滿足而珍惜!!

有一天, 人魚王國裡舉辦了慶祝舞會, 人魚們開心的跳舞和唱歌, 

有著美麗歌聲的小美人魚, 自然是眾人目光的焦點, 

但比起這些, 小美人魚還是忘不了王子, 她願意付出一切, 只要可以待在他身邊, 

善良的姐姐們和祖母一定會和小美人魚說, 忘了王子吧, 

也不可能去和國王父親討論, 該怎麼辦呢?

小美人魚的煩惱進不了同大爺的心裡, 他倒是比較在意小美人魚這次又在那裡?

又趴下來看, 或低下頭找, 就是要瞧瞧小美人魚在那?

原來小美人魚離開了城堡, 在人魚歌聲歡唱與開心起舞的同時, 

海洋裡還一塊是陽光照不到的地方, 

幽幽暗暗的陰影愈來愈大, 小美人魚害怕的躲在雕像後, 

想起來這就是海洋女巫住的地方,

女巫能將不可能變成可能, 或許, 她可以幫我, 小美人魚心裡想著, 

女巫和小美人魚說:「我可以幫你將魚尾變成雙腿, 不過如此一來,

便再也無法變成人魚, 你會是他們所看過最美麗的女人,  

但每走一步便疼痛萬分, 你確定自己想清楚了嗎? 而且你必須讓王子愛上你, 

並且和你結婚, 如果王子娶了別人, 你將會變作泡沫消失」,

小美人魚點點頭, 表示自己想清楚了, 

每件事都需要付出代價, 小美人魚用她美妙的歌聲交換了雙腿,  

最後小美人魚昏到在城堡外的台階上, 並且被救了起來, 

來到城堡的小美人魚, 成了最美麗的女孩, 

小美人魚立體書的場景相當華麗,

從海底城堡, 女巫之地, 一直到王子的城堡, 每一處都是細節精緻, 

花園裡參天大樹, 茂密的森林連愛小宜看了都覺得好美,

作者Robert Sabuda讓紙藝變成充滿生命力, 

讓聽故事這件事, 變的臨場感十足,

拿立體書來說小美人魚, 實在是太完美, 

失去了聲音的小美人魚, 有著最美的舞姿, 

只是雙腳疼痛的她, 每晚都要去將腳泡在冰涼的海水裡, 

想念姐姐們, 也想念父親與祖母, 但她不能離開王子, 

因為小美人魚對王子的愛太深, 

但王子卻和小美人魚說, 看見小美人魚讓他想起那天在岸邊救他的女孩, 

她們如此相像, 失去聲音的小美人魚只是對著王子微笑, 

而說不出其實帶著王子穿越惡海的人正是自己, 

於是王子娶了女孩, 而不是小美人魚, 

雖然結局並不是王子與公主最後過著幸福快樂的日子, 

但王子結婚的場景還是華麗漂亮到讓人無法移轉目光, 

連教堂的婚禮觀禮者也做的栩栩如生, 

小傢伙總之是一路聽故事, 一路哇哇哇的大聲驚呼, 

雖不是操作書, 但立體書所能給予孩子的真實感完全不輸給電視動畫, 

反而更有紙雕溫暖的手感, 當然還有不斷讓人驚喜的感受, 

為了不讓小美人魚變成泡沬, 姐姐們將美麗的頭髮交給了女巫, 替小美人魚找到了回家的路, 

女巫說:「只要王子消失了, 你就可以變回人魚」, 

雖然小美人魚最後化作大海裡的泡泡, 因為她並沒有為了自己而犧牲王子, 

我們可以決定自己的愛, 卻不能決定別人的愛, 

愛小宜實在認為這點很重要, 我愛你卻不一定等於你一定要愛我,

有時候愛可以變成另一種形式的存在, 

用孩子的語言是, 你喜歡他, 不代表他就要喜歡你哦, 

你想和他玩, 不代表他就要和你玩哦, 尊重別人的決定也很重要的,

也許故事並沒有公主與王子的美麗結局, 但卻仍具有十足的教育意義, 

也是媽媽記憶裡的小美人魚, 這樣的故事, 也很希望和小傢伙分享, 

同場加映迪士尼的The Little Mermaid, 這一套的迪士尼CD有聲書, 

愛小宜大約是在同大爺1歲半左右開始共讀, 雖然不是硬頁書, 

但因為孩子已經不會撕書, 所以保留的十分完整, 

隨著都有附故事朗讀的CD, 

手上的小美人魚是2010年的版本, 不過拍照的是2013年版本,  

二個版本差別在圖片 自然是2013年版的更加細膩豐富,  

迪士尼版的小美人魚叫做Ariel, 但沒有特別提到有5個姐姐, 

而海洋女巫則變成大章魚Ursula, 

人魚國王的戲份多了, 還有和Ursula戰鬥的畫面, 

而童話故事也更夢幻, 王子也同樣和Ursula戰鬥, 

雖然Ursula千方百計的阻止愛上小美人魚, 

但最後還是遵循迪士尼的夢幻法則, 王子和公主一定是過的幸福快樂的生活, 

也許有人會好奇, 二種版本小美人魚的共讀, 會不會讓孩子混淆, 

以愛小宜個人的共讀經驗, 是不會的, 因為小傢伙會認為這是二個不同的故事, 

是不同的小美人魚, 也有不同的結局, 

或許王子與公主過的幸福快樂的日子, 是很棒的結局, 

但故事往往不會只有一種可能, 變成泡泡的小美人魚也是另一種結局, 

當然論起經典, 安徒生版的小美人魚, 自然更是流傳許久!!

愛小宜甜蜜小窩