同大爺書報●18本中文書單大集合●共讀心得分享

一直有網友希望愛小宜多分享一些中文繪本，其實同大爺的書單裡，

還是會有一部份是中文繪本，只是相較於英文繪本，共讀文章分享的較少，

主要也是在中文是母語，大家在找尋與閱讀上十分直接，所以也相對較少分享，

不過如果說到中文繪本，還是有幾本讓自己特別喜歡，

這篇文章主要就是整理共讀過也覺得不錯的中文繪本書單，有需要的朋友或許可以參考哦！

日繪本作家長谷川義史的「我吃拉麵的時候」是一本關於同理心的書單，

從我吃拉麵的時候，到戰火下飢餓倒地的孩子，刻劃出世界兒童的處境，

這本書是在同大爺2歲左右時入手，當時的小傢伙對故事還是不太能理解，

不過到了4歲的現在，已經可以聯結到，不能因為不喜歡吃就浪費食物，

因為世界上不是每個小朋友都有充足的食物，

如果想替孩子找一本中文的同理心書單，「我吃拉麵的時候」是很值得入手的書單，

更多共讀文章，請點此

而在選擇中文繪本時，通常愛小宜個人會偏好中文原創或是日文中譯本，

「我吃拉麵的時候」就是日文中譯本，

在中文原創的部份，也有幾本是共讀過也覺得不錯的書單，

像是以台灣本土畫家陳澄波的畫作，所串連而出的故事繪本，

有「戴帽子的女孩」與「紅色在唱歌」，不過這2本比起來，

個人更推薦 「戴帽子的女孩」，同大爺有陣子甚至天天都要聽這本故事，

透過親子共讀，讓孩子接觸油畫，而油畫裡的風景也都是早期台灣的街景，

像是嘉義公園、台南神學院內的新樓(不過該樓現已拆除）、西薈芳⋯⋯等，

即使是大人也很容易喜歡上這位大師的創作，共讀文章請點此

另一本「跑跑鎮」則是一位中國繪本作家－亞東的作品，在畫風上帶有阿Q版的可愛，

是一本邉讀邉會讓孩子大笑的有趣故事，還可以同時結合猜猜看的遊戲，

跑跑鎮上的居民都喜歡快跑，跑著跑著，免不了就撞在一起，

噠噠噠！當小貓和小鷹撞在一起，會變成什麼呢？猜一猜，原來是貓頭鷹，

故事結尾更是幽默，爸爸跑跑跑，媽媽跑跑跑，

當爸爸和媽媽撞在一起時，會變成什麼呢？好奇嗎？

快點進去共讀文章看答案，請點此

「五百羅漢交通平安」也是個人很推的中文繪本，作者是曾獲得信誼幼文學獎的劉旭恭，

記得在和孩子共讀這本書時，一度不小心哽咽，

「五百羅漢交通平安」講的是一個關於奶奶送給孫子的平安符，

平安符裡的五百羅漢守護的小男孩長大，直到小男孩變成大男人，

是一個很值得和孩子共讀的故事，也是大人讀後會有很感的繪本，

更多共讀文請點此

另一套同樣是中文原創的繪本－頭好壯壯食育系列，則是由營養學吳映蓉總策劃，

康健雜誌作者群用孩子的高度說關於食物的故事，是屬於食育繪本，

也是目前台灣中文童書中，在不偏食主題上，完整性相當高的一套繪本，

全套總共有6本，除了以套書呈現，在網路書店裡也可以單賣，

所以也可以選擇自己有需要的主題，不一定只能入手套書，

更多共讀文章，請點此

「再過10分鐘就睡覺」則是愛小宜先接觸到中文繪木，才知道英文繪本的一本書，

英文書名為10 Minutes till Bedtime, 很多孩子在睡前總是貪玩，

所以身為父母的我們也常會喊：「再10分鐘就睡覺，再9分鐘就睡覺⋯⋯」，

用一本繪本說一個小男孩睡前10分鐘的故事，

記得同大爺聽完故事後，有陣子很愛自己倒數計時，也很推薦給大家，

更多共讀文章，請點此

另一本「小騏的黃柿子」，則是由一位獨立繪本作家彭昭瑜所創作，

創作靈感源自於其在28週因早產而出生，體重僅有1240克的孩子，

作者用未熟成的柿子，比喻小體重早產兒慢熟又堅強的生命，

也許發展遲緩而比較慢走路，但她的孩子仍舊努力的的長大，

就像故事裡的黃柿子，雖然比較慢，但還是變成了成熟的紅柿子，

共讀時，同大爺很明確的發現柿子樹上有2種不冋的柿子，

有紅柿子也有黃柿子，孩子便開始問為什麼有黃柿子呢？

故事裡的小騏和小朋友一起去採柿子，大家都採了紅柿子，但他卻採了黃柿子，

隔天，每個小朋友都帶著自己採的柿子去野餐，

大家開心的吃著柿子，小騏也是， 

可是黃柿子又澀又不好吃，小騏難過的哭了，小朋友也都笑他採的是難吃的黃柿子，

還好，好朋友小熊和他一起分享自己採的紅柿子，

黃柿子不好吃是因為還沒成熟就被摘下，就像小騏提早從媽媽肚子裡出來，

要放一段時間才會成熟，所以要住在保溫箱裡一段時間慢慢長大一樣，

於是小騏決定要讓黃柿子慢慢成熟，他用布把柿子包起來，

不管去那裡都要背著他的黃柿子，

有一天，小騏背著黃柿子和小熊在家門口玩，小朋友看到背著黃柿子的他，

笑著說：「黃柿子很特別但好難吃，就像你一樣，長的高但不會走路」，

小騏傷心的問媽媽：「為什麼我還不會走路」，

但其實小騏只是比大家慢一點，就像黃柿子一樣，

不過奶奶說過把黃柿子和蘋果放在一起，會比較快變成紅柿子喔，

於是小騏把柿子和蘋果放在一起，也不再背著柿子，漸漸的忘記黃柿子的事，

結果某天早上，突然想到柿子的小騏，打開籃子發現柿子紅了！

小騏也會走路了，只是慢一點，但柿子終究是紅了！

小體重早產兒像慢飛天使一樣，也許慢了些，但還是能展翅飛翔，

 「小騏的黃柿子」是一個能給予孩子尊重生命不同的同理心書單，

而對身為母親的愛小宜來說，更能體會作者彭昭瑜在面對1240克早產兒的慌亂心情，

繪本是在2012年獨立發行，有興趣的朋友建議至作者的粉絲團詢問，請點此

最後一本「古利與古拉去遠足」則是中川李枝子的作品，

古利和古拉是一系列的故事，初次出現在月刊上是在1963年，至今已有52年時間，

甚至也累積了三代讀者，在日本是很受歡迎的繪本故事，銷量更高達2400萬冊，

而其中「古利與古拉去遠足」也是個可以讓孩子在故事裡等待與發現驚喜的故事，

小野鼠古利和古拉背著背包，帶著水壺要去遠足，

背包裡有午餐，再重也開心，他們走過森林，來到草地上，

結果在荊棘叢上發現好長的毛線，他們很好奇，

一邊捲毛線一邊走，毛線愈捲愈大，變成了毛線球，他們繼續推，

爬過另一個山坡，來到了森林裡，森林裡有一間房子，

古利和古拉推的毛線球進到了屋子，並且穿過廚房，

到底毛線球最後會到那裡呢？這類的故事很具張力，

小小孩通常也會跟著期待謎底揭曉，所以到底是什麼呢？

原來是大熊的背心鬆了，所以才會毛線愈拉愈長，

如果想找一本孩子在聽故事時，會很期待結局的中文繪本，

那麼「古利和古拉去遠足」應該是不錯的選擇！

討論幼兒上廁所的童書很多，但大多著重在工具型的「戒尿布」的部份，

由信誼出版的「嗯嗯」，反而是在和孩子說不同動物的嗯嗯長什麼樣子，

個人覺得內容很有趣，也很值得放入書單，原書是日文版 ，作者是宮西達也，

有想過金魚的嗯嗯長什麼樣子嗎？對大人來說，應該是都知道的，

但在孩子的世界裡，應該是件很神奇的大事，

原來這個細細長長，在水裡漂啊漂的就是金魚的嗯嗯啊！

那烏鴉的嗯嗯呢？

這個看起來黏黏稠稠的就是烏鴉的嗯嗯，千萬不能用手摸喔，

故事裡舉了許多不同動物的嗯嗯，讓孩子認識，當然最後還是我的嗯嗯是什麼呢？

如果想找一本關於「嗯嗯」的生活科學類的中文書單，那麼個人很推薦「嗯嗯」，

最後這套同樣也是由信誼出版的「生活微百科」，一套有3本，

像是做夢，記事情和上廁所，會建議和3歲以上的孩子共讀，

內容的部份會較多，同樣比較偏向生活科學類的書單，

像是「上廁所」這本，就很有趣，它把人類的上廁所演進用故事說了一遍，

等於是說完了故事，孩子也了解了馬桶(或上廁所）這件事的進化史，

剛開始人們沒有馬桶，也沒有遮蔽的概念，和動物一樣，走到那就方便到那，

於是路上都充滿了大便和小便，也開始有了傳染病，

所以人類開始挖坑把缸放進去，就可以上廁所，

後來進過不斷的時代演變，才有了今日的馬桶，

（當然中間內容很多，有興趣的朋友可以自行去找書看看），

只是有想過掉進馬桶裡的嗯嗯都跑去那裡了嗎？

上廁所這本書也不只在說人類馬桶的演變，還說明了下水道的重要性，

還有馬桶裡的嗯嗯到底到那裡去了呢？

親子共讀是一個需要大量重覆為孩子說故事事，所以選繪本也不只是以孩子為中心，

很多時候也需要父母喜歡故事，才能有重覆說故事的熱情，

正如日本知名童書店創辦人落合惠子對於繪本的定義：

「有些成人認為繪本是兒童讀物，不，高完成度的繪本是以兒童為中心，但卻無年齡限制，

是一種深且廣的載體」，甚至在國外，很多繪本已被定位為藝術型式式的作品，

在美術館也都會展出優秀的繪本，所以不只是為孩子讀繪本，也可以是替自己選好繪本!

愛小宜甜蜜小窩