【遊記．懶人包】2018戀戀魯冰花在龍潭．龍泉茶田裡的金色燦爛(文化探討/大眾運輸/活動整理/優惠資訊/景點資訊) - 撰風 漫步旅食溫度

說到龍潭的名產，莫忘龍泉茶。淡甘香醇，訪幽品茗。每年三月左右，盛開的金色花叢坐落在茶園裡，不僅是一種金黃色的燦爛，更是擁有值得深刻體會的文化。2018戀戀魯冰花節，在大北坑遊客服務中心登場，這裡有龍潭客家人的熱忱，還有甘醇繚繞的茶香。龍潭的地形多以台地與丘陵為主，加上利於排水的紅土土質，形成了適合種植茶樹的特性，其中尤以海拔300~400公尺常有的薄霧環境的三水里、三和里和大北坑最為適宜。魯冰花譯自英文Lupinus，其客語唸法如諧音「路邊花」，是豆科植物，同樣利於在排水良好的酸性土質中生長，魯冰花在花謝後會成為茶園間最天然的肥料，讓茶樹成長更加茁壯，這象徵著奉獻的精神，因此又被稱為客家母親花。

更新：2018年3月4日

最新訊息

• 由於今年暖冬，因此2019戀戀魯冰花將提前改為2/16(六) – 2/24(日)舉行[資料來源]。活動報名已經開始，整理懶人包文章請參考：2019戀戀魯冰花。
• 2019戀戀魯冰花節將於2/23(五) – 3/3(日)舉行。

地圖

交通

如何抵達

園內交通

園區有交通管制，因此車輛無法進入，因此在園內交通僅能以步行或是U-moto方式達成，若欲從主會場前往三水創意花田區的朋友，以步行來說，撰風親自走過山區最短距離的步行時間約1.5～2小時。

U-moto電動腳踏車租借：

• 地點：大北坑遊客服務中心、三水社區活動中心
• 費用：50元/30分鐘
• 條件：個人證件(身分證、駕照等皆可)、填寫租賃契約
• 備註：不需要機車駕照資格、一車僅可一人騎乘、車輛約30台左右

活動

桃園市民卡優惠

遊記：龍泉茶田裡的燦爛．戀戀魯冰花

日治時期，日本人教導台灣農民利用魯冰花作為茶園間天然綠肥，此後便成了台灣茶園間三月搖曳的花景。2018戀戀魯冰花活動是龍潭第一年舉辦的魯冰花節，園區共分成三區，包括大北坑休閒農業花園、三水創意花田，以及三和魯冰花密境。在這裡有白、黃、水藍色三種不同顏色的魯冰花，目前白色與黃色皆已開花，而水藍色可能要等兩週後才會陸續綻放。撰風希望透過自己對龍潭的認識，帶你一起欣賞這濃韻茶香背後的點點滴滴。

大北坑休閒農業花園

2018年戀戀魯冰花節以大北坑遊客服務中心附近為主會場，地址是桃園市龍潭區三水里大北坑街1998巷8號。整體活動區域規模很大，包括大北坑休閒農業花區、三水創意花田，以及三和魯冰花秘境。活動期間從2018年3月3日至3月11日，以盛開的魯冰花為主，搭配許多客家傳統文化體驗活動、節目，以及裝置藝術裝置，相當有客家文化特色。活動期間有交通管制以及假日的接駁車服務，規劃相當完整。

以前修習客語課程時老師也有說過這個客語囡仔歌，老師告訴我們一個有趣的故事：那時她出門吃飯時好巧遇到一位客家老闆，老闆就考她這個〈十數文〉，如果全唸對就免費請吃飯。

其實我記得老師那時有提示我們特殊字的部分都是狀聲詞(拆字或疊字)，字義大概知道，但實際上我真不會唸，所以就查了網路上的資料，但這個刻的版本和我以前讀的有點不同：

〈客語囡仔歌－－十數文〉

• 一春(春春)(春春春)百花開：動植物交合的聲音：lun dūn
• 二扇門眉日月開：開關木門時發出的聲音：i a
• 三人从众言公道：一群人一起講話的聲音：從眾
• 四輪車馬騳驫走：猜應該是類似達達的馬蹄聲：di die
• 五雷(雷雷)靐連天響：打雷聲：jin gong
• 六花(花花)(花花花)滿園開：花開的聲音：bi bo
• 七雨(雨雨)(雨雨雨)隨時來：劈啪的下雨聲：pi pie
• 八客(客客)?酒醉歸：酒杯撞擊的聲音：ji guo
• 九鳥(鳥鳥)(鳥鳥鳥)簷外飛：吱喳的鳥叫聲：ji jia
• 十行ㄔ亍問秀才：行走時木屐發出的聲音：ci cuo

參考資料：
丁福祥〈劉鍾菊英與孫女劉妤萱客家方言打油詩
高雄市中央公園〉，Youtube，2015。
陳明章〈十數文
台灣囡仔歌〉，MyMusic，2009。
papo250〈【书法】客家谚语方言中的合体字〉，合体字吧
百度贴吧。

2018戀戀魯冰花的牌子已經架起來了，但裝置藝術似乎還沒有。主要位置都在桃園市龍潭區的大北坑、三水，以及三和附近。這裡幾乎都是客家人。

魯冰花是豆科(Fabaceae)植物，中文俗名稱羽扇豆，魯冰花一名源自英文Lupinus直譯，客語唸法如諧音「路邊花」是茶田間常見的綠肥植物。在2018戀戀魯冰花的活動茶田間，有三種顏色的魯冰花，包括亮黃色、水藍色，以及白色。

一說到魯冰花，就會想起客家文學家鍾肇政撰寫的《魯冰花》，這部作品後來被改編成電影加上主題曲後聲名大噪，在書中探討到社會弱勢族群的處境，利用故事中古阿明的悲劇來凸顯社會問題，以及郭雲天老師的內心交戰來闡述現實與夢想的隔閡。

這裡種的茶是包種茶，在民國71年時得到包種茶冠軍，因此當時的省主席李登輝在隔年便將此茶命名為龍泉茶，此後以此為名。

水土保持戶外教室

大北坑服務中心附近的茶園背規劃承水土保持戶外教室，這裡有許多地質、水文，與生態等相關的介紹牌，可以寓教於樂。

牌子立是立了，大家還是直接踩進去茶園。

那時我們在某一區觀賞時，發現幾乎茶樹和魯冰花都零零散散的，還疑惑著怎麼茶樹比魯冰花還稀少，後來才想到，可能是茶樹被遊客踩爛了。我們是不是可以改用錯位的方式和魯冰花拍照呢？

在拍照時，儘量不要踩入茶園，以最外圍的田埂為限，利用錯位或是長焦鏡頭的方式去攝影或特寫，既能得到很棒的照片，也能保持花況的盛開，讓其他遊客不致敗興而歸。

沿著丘陵地形一排排種植得整齊有致的茶樹，旁邊開滿了黃色的魯冰花，很像許多小小的亮黃色雞毛撢子。

為了水土保持，因此丘陵地上的山坡需要有良好的排水系統：在引水最初，以自然取得的石頭作成砌石排水溝(Stone Drainage Channel)，達到水流減速的目的；接著在溝渠坡度較陡處以具有深度的跌水裝置(Drop Structure)再次減緩水流衝擊；在茶園等高位置上以橫向排水溝(Lateral Drainage Channel)將地表逕流的水再次攔截利用，或是將多餘的水排出避免沖蝕造成災害；最後以縱向排水溝(Longitudinal Drainage Channel)將各處匯集來多餘的水引導排除。

參考資料：水土保持教室告示牌－坡地安全排水系統(Safe Drainage of Slopeland)

這裡吸引了很多蜜蜂採蜜，零星也有幾對蝴蝶。拿著相機對著花朵等待，就能簡單拍到蜜蜂了，動作不要太大，不要攻擊他們，不要塗抹香水，其實就不太用擔心被蜜蜂螫，他們都很可愛的。不過有時會看到兩隻蜜蜂搶同一朵花然後打架。

把EV值稍減，可以更凸顯魯冰花的色澤和飽和度。利用大光圈拍出淺景深的效果非常夢幻。如果是手機也可以使用手動模式，選定較近的對焦位置，拿著手機前後調整物距，一樣能達到一定效果的虛化背景。

這三個數字代表的意思有猜到嗎？

在文章前面時，撰風有提到，其實龍潭的地質和土壤都有一定的特質，而大北坑這裡的海拔高度約在300～400公尺之間，常有晨霧壟罩，更適合茶樹的生長。因此這三個數字代表該處的位置在海拔348、349，以及350公尺的意思。

路旁還有茶花，粉紅盛開，也是相當好看的。

生態農塘

生態農塘(Ecological Farm Pond)

早期為了灌溉或生活所需而挖掘的水井，後來演變成小型生態圈，很類似埤塘的概念，只是規模比較小。

參考資料：水土保持教室告示牌－生態農塘(Ecological Farm Pond)

這裡還有用樹叢作成的小型迷宮，不過不用擔心很難破關，大致上這通道有唯一解。

螞蟻和蜜蜂總是勤奮的嗎？

以前撰風曾在科學期刊Science的一篇文章寫道，科學家發現，大多數的螞蟻其實都無所作為：只有2.6%數量的螞蟻是工作狂，其中71.9%的螞蟻過半數時間都在休息，甚至有25.1%未見任何工作行為。

參考資料：David Shultz "Most
worker ants are slackers," Behavioral Ecology and Sociobiology, 2015.

將EV稍減，連葉子上的水珠都清晰可見。大北坑的地形是丘陵地，土壤呈酸性偏黏的紅土，具有細碎貧脊且容易排水的性質，雖然不適合稻作，卻讓茶樹得以茁壯生長。這裡的氣候易起霧，也是適合茶樹種植的關鍵。當天現場儀錶板顯示濕度達99%，氣溫16.4℃，紫外線是微量級(1-2級，安全)。

從照片中我們可以看見龍潭特色的紅土(Laterite)，這是因為洪水沖刷產生較微細碎的砂土，又因為多雨的關係，使得土質轉紅(可能含有氧化鐵而顯現紅色)，紅土土質相對貧脊，容易排水，生產力差，卻反而適合種茶樹、鳳梨、甘蔗等作物，這種土質通常分布在熱帶雨林地區。

一排一排的魯冰花顯得相當壯觀。

當地也有許多其他種類的植物。

這是農人辛苦種植的結果，一排茶樹一排魯冰花，交錯的綠色坡地相當漂亮。

附近也有養雞，這網子根本關不住啊，拍拍翅膀就飛上來了。

步道旁還有其他排水設施，這些排水設施可以安全的宣洩水流，或是引導後沉澱再利用。圖中應該是靜水池(Stilling Pool)，但可能是因為上方的加蓋已經不見了，所以導致許多落葉堵塞。

參考資料：水土保持教室告示牌－排水設施(Drainage Facilities)

景觀農塘

景觀農塘(Scenic Farm Pond)

同樣也是儲水、灌溉、消防之用，後來成為特殊的溼地地形，提供動植物休憩。這裡有多種水生植物、雨蛙、白鷺、夜鷺等，水池中還有許多蝌蚪和魚游來游去。

參考資料：水土保持教室告示牌－景觀農塘(Scenic Farm Pond)

涂維政〈魯冰花的故事〉，不鏽鋼彩繪，300x300x350cm

涂維政老師的地景藝術裝置，作品創作理念源自於魯冰花是客家母親花的想法，老師在網路進行徵募客家母親的故事，最後把這些故事整合成這個作品。在作品的底部有裝上一面黑色的不鏽鋼反射鏡，我們可以透過反射鏡發現作品黑色的部分其實就是兩位懷孕的母親撫摸著肚子的樣子，連同整個魯冰花的形狀看起來就會變成美人魚的感覺。黑色的母親是剪影的概念，希望遊客觀看時能夠將圖形想像成自己的母親，不易受損的不鏽鋼材質則是讚美母親的堅毅，並且希望作品能夠長久的擺放和觀賞者分享這份感覺。

在訪談後，撰風和直播主小豬超興奮地和老師合影，老師非常的熱情，他還告訴我之後會到中央大學辦展覽，我一定會去看的！

參考文章：【遊記．採訪】2018戀戀魯冰花． 涂維政老師，從魯冰花看見客家女性的故事(大北坑休閒農業花園)

伯公黃金蟬

伯公黃金蟬

大北坑每年農曆四月八日有夏祭活動，此時都會有大量的小綠葉蟬(Jacobiasca formosana)到此吸吮茶樹，客人稱牠為小綠浮塵子，經過小綠葉蟬吸食後的茶葉會使葉綠素、可溶性醣類和游離胺基酸下降，但多元酚、兒茶素和咖啡因等成分卻提高了，可以製作出高品質的椪風茶(東方美人茶)。雖然小綠葉蟬會導致茶葉收穫量減少，卻反而提高了茶葉的品質，使得茶葉售價提高。

摸摸頭 萬事不用愁
摸摸背 榮華又富貴
摸摸腳 招財又進寶

參考資料：
告示牌－伯公黃金蟬
廖靜蕙〈小綠葉蟬與茶農：微妙關係讓彼此命運大不同〉，台灣環境資訊協會環境資訊中心，2015。

大北坑遊客服務中心

來到大北坑遊客服務中心(桃園市龍潭區三水里大北坑街1998巷8號)，牆上的畫作也相當的可愛，是幾隻厭世臉的動物，還有無臉男。之後戀戀魯冰花的許多活動便會在這舉行，附近也有賣茶的店與餐廳。

往下走還有一個庭院餐廳，這裡的櫻花開得很漂亮！有點山嵐的畫面顯得相當有質感。

庭院內大水池有許多漂亮的鯉魚，看來都有細心照料呢。

江家古厝

江家古厝

從大北坑遊客服務中心往下走，可以到達江家古厝，是典型的客家房屋設計，這裡的江家是製茶專業，目前是私人住宅，並不開放參觀。

魯冰花區4

這區的茶樹都修得圓圓的，非常可愛，還有一池水，趣味盎然。茶樹中間也有黃色魯冰花盛開著。

生態野溪公園

生態野溪公園

龍潭金城武樹

從生態野溪沿著大北坑街山路往下走，會一片魯冰花叢，這裡拍攝取景都方便，人相對也少。這區反而沒有什麼茶樹，一眼望去，是隨風晃動的花海和金黃浪花。

龍潭金城武樹

稍微再往下走一點點，會一棵長在魯冰花田間的大樹，很多人經過這裡都會忍不住下來拍照，許多網友都媲美是龍潭的金城武樹。偶爾會有人坐在樹下乘涼、看書，相當愜意。

百年眾伯公

百年眾伯公

四季平安牆

四季平安牆

這裡有座位可以稍作休息，牆上也有壁畫。

茶裏王涼亭、山水茗園

魯冰花區3－－茶裏王涼亭、山水茗園

山水茗園這裡茶樹主要為清心大冇、五夷、金萱以及翠玉等茶種。滿山坡整齊的茶樹相當壯觀，茶裏王曾至此拍攝廣告，因此這裡的涼亭又被稱為茶裏王涼亭。

清心大冇適合作成綠茶、包種烏龍茶，若被小綠葉蟬叮咬後，會產生特殊的蝝仔氣，形成珍貴的東方美人茶。因此，雖然受到小綠葉蟬蟲害而使茶的產量減少，卻得到高價位的東方美人茶，形成了另類的平衡。而五夷茶樹則適合作成五夷茶和包種茶。

參考資料：茶裏王解說牌

茶裏王涼亭

金萱和翠玉分別是台茶12號和13號，適合作成包種茶和烏龍茶。採茶可分為四季，春、夏、秋、冬茶與六月白，其採收季節不同，沖泡的茶香與味道也會有所差異。解說牌寫道，通常茶葉的品質會以春茶和冬茶最佳，因為台灣在春冬季寒冷，茶葉生長較慢，因此香氣更濃郁。而著名的東方美人則是夏茶，需要被小綠葉蟬叮咬後，經茶農摘取掉發育不好的嫩芽才能製作，因此數量較少，極其珍貴。

參考資料：茶裏王解說牌

三水創意花田

螢火蟲動態園區

三水創意花田

三水創意花田，三水活動中心旁

「山上看山巒，山下廳水聲。」這是三水社區地理寫照，這裡山坡梯田，山上茶園，山下稻作，客家農莊聚落，附近還有三和國小。從三水社區沿新龍路前進，會到達中華映管龍潭廠區，接著才會碰到這條路上第一個紅綠燈。

參考文章：【遊記．採訪】2018戀戀魯冰花．林延能里長，三洽水的日常與村民凝聚力展現(三水創意花田)

一開始看到這個裝置作品，我以為是甕，後來採訪林延能里長後，才知道這是穀倉，這裡產米，當地客家人會就地取材，以竹條編製成穀倉。林里長告訴我，這裡的稻作都師法自然，以稻間鴨的方式除蟲施肥，收穫最健康的稻米。

從大北坑主會場區往三水花田區走來路程相對遙遠，至少需要走過1.5小時的山路才能到達，幸好活動有提供U-moto電動腳踏車，在大北坑遊客活動中心和三水社區活動中心都可以租借歸還，讓園內交通上方便許多。

三水這裡以前被稱作三洽水，因為這裡有九條河流經過，九家一條坑、三家一條水，而這裡便是最後一個匯流口，因此稱為三洽水。讀過鍾肇政〈魯冰花〉的朋友應該知道，當地客家俗諺：「最苦泉水牯，最美三溪水。」書中一開始便說到了這一句：「最貧窮的，是泉水村的男子；最美的，是三溪水村的女子。」三溪水這裡坐擁天然的水資源，因此生活較為富庶，女孩子的皮膚通常也較好。

採訪林延能里長

這座太陽的裝置藝術是一位俄羅斯藝術家帶領附近三和國小全校共60多位的師生一起創作的作品，客家元素自然流露因為太陽代表著客家精神的溫暖與光亮，並且繼續傳承的理念。

白色魯冰花（中間會帶一點紫色）

在戀戀魯冰花的活動中，全區共有三種顏色的魯冰花，里長告訴我，通常白色的花會最先開，接著是黃色的，大約在兩週後水藍色的才會綻放，現在場區看到很多未開花的樹叢，大多是水藍色的魯冰花，花苞才剛形成而已。

在三水社區會場這邊花區佔地4公頃，若從橋上或空拍俯瞰，會發現這些花海是有經心排列過的，他們利用三色不同的魯冰花排成了大型的愛心和笑臉的圖案。

三和魯冰花秘境

琴書海，三和魯冰花密境

參考文章：【遊記．採訪】2018戀戀魯冰花．藝術教育的精神的落實，古阿明畫風展現(三和魯冰花密境)

三和社區會場這裡有琴書堂密境，導航可以規畫至觀天下咖啡庭園景觀餐廳(園市龍潭區楊銅路二段712號)，對面是乳姑山夜景區，因為這裡的道路為單行道，因此要將車子停在附近後再步行方式走下來，這裡綠意盎然，充滿生機。

這個作品，呼應了《魯冰花》一書中古阿明牽著水牛放牧的場景，郭雲天看到古阿明的畫作後告訴林雪芬：「我真願意說這就是馬蒂斯的作風。」馬蒂斯畫風就是野獸派，大膽的將色塊拼貼形成視覺衝擊。如果仔細看，上面的雞、貓剪影，其實也都有在書中出現過，尤其故事後期小貓的出現，是劇情急轉直下的開始。

路過的生態記錄

人面蜘蛛在進食一隻落網的甲蟲。

停在路邊的蝴蝶，從翅膀的狀態看來應該是羽化失敗，不太能飛。

紋白蝶在吸食咸豐草。

除此之外，當天沿路上撰風還有遇到青帶鳳蝶、紫斑蝶和黑鳳蝶，尤其那隻紫斑蝶真的很過分，一直繞我著飛，卻又不停下來讓我拍。這裡的昆蟲慢慢都出沒了，真的讓我感到很興奮。

蜘蛛不是昆蟲，是節肢動物。拍攝這種小蜘蛛，可以把鏡頭轉到手動對焦的模式，用自身鏡頭位置前後靠近主體，撰風輕輕地移動身體緩慢的接近，才得到這張照片。

這裡非常多螽斯，非常敏感，跳躍的動作很大，一經過草叢時都會被他們跳來跳去的聲音嚇到，整個樹叢發出很大的聲響，還以為是有動物鑽出呢！

蛾類真的是非常容易拍攝的昆蟲，長喙天蛾？！我說的不是你。

藝術創作訪談

裝置藝術介紹暨創作理念訪談－－涂維政老師、林延能里長

【遊記．採訪】2018戀戀魯冰花．裝置藝術介紹暨創作理念訪談－－涂維政老師、林延能里長

每年的三月，魯冰花燦爛了茶園，茶農將其割下，成為了茶樹最天然的綠肥，於是在客家文化中，魯冰花象徵了一種奉獻的精神，客人便稱他為母親花；在小說中，是古阿明短暫卻燦爛的曾經。2018戀戀魯冰花節，創作者以母親花與小說中天才的殞落作為裝置藝術主軸，並結合三洽水的孩童與居民的日常所見，透過藝術家的指導，合力完成了地景藝術作品。現在龍潭每一株盛放的魯冰花，不僅是奉獻精神的母親花，還讓村子里民間的心緊緊相攜著，他們用自豪的茶香和熱忱，走向世界的舞台。對我來說，藝術是一種主觀的表達，創作者通常有一個中心思想，我們便是負責透過作品痕跡抽絲剝繭細細品味。這如同古阿明的每一幅畫作一樣，若有那麼一絲的心動，那感覺是不會騙人的。

• 一、涂維政老師，從魯冰花看見客家女性的故事(大北坑休閒農業花園)
• 二、林延能里長，三洽水的日常與村民凝聚力展現(三水創意花田)
• 三、藝術教育的精神的落實，古阿明畫風展現(三和魯冰花密境)

相關文章

【單篇．精選】與主題相關之推薦文章

【筆記．閱讀】鍾肇政《魯冰花》讀後分析暨省思（比較電影《魯冰花》與《新魯冰花：孩子的天空》）

《魯冰花》是台灣著名的客家文學家鍾肇政所寫的一本小說，也是因為該小說被改拍成電影，因此成為了鍾肇政最家喻戶曉的一本著作。魯冰花譯自英文Lupinus，有趣的是，其客語唸法如諧音「路邊花」，這也直接點明了主角古阿明的處境。全文旨在利用故事中古阿明的悲劇來凸顯社會問題，再利用郭雲天老師的內心交戰來闡述現實與夢想的隔閡。

【活動．桃園】桃園活動列表

【遊記．桃園】龍潭輕旅遊特輯

【食記．桃園】龍潭食記特輯

附錄

攝影資訊

• 時間：2018年2月
• 器材：Canon EOS 600D＋Canon EF 50mm F1.8 II＋Sigma 17-50mm F2.8 EX DC OS HSM
• 資訊以官方公告為主。文章為主觀感受，僅供參考！

誌謝

• 業配：感謝官方粉絲頁戀戀魯冰花現大北坑與Fun假趣旅行邀約與協助
• 授權：本文以禁止改作授權方式發表於該平台