令人震驚的消息　Pokémon GO官方臉書表示：台灣、韓國、中國玩不到

※0713更新：該粉絲團稍早將該則留言移除，且並未對外宣布刪除原因與任何解釋，有關Pokémon GO的推廣計畫，請靜待官方的最後答案。

好吧，這個消息真的讓小編傻眼了，Pokémon GO官方臉書粉絲團竟然在回應網友問題時，直接表示「台灣、中國、韓國玩不到Pokémon GO。」

在Facebook上，有一個名為「Pokémon GO」的粉絲專頁，目前按讚人數有7萬6千多人，根據它在「關於」頁面上的自述，表示他們是Pokémon GO國際的官方粉絲專頁，而且在Pokémon GO的官方網站上，的確也有連結到這個粉絲團，所以也有不少人把前述的Pokémon GO當作是任天堂官方的發聲管道。

↑在Pokémon GO官方網站內，也可以在最下面的選項中，找到連結到該粉絲頁的連結。

 

而正當Pokémon GO受到世界期待，亞洲玩家殷殷盼望早日正式開放之時，稍早有網友上Pokémon GO官方臉書粉絲團詢問「何時會正式進入中國，我們等的非常的痛苦」，沒想到Pokémon GO粉絲團竟然給個讓人痛徹疾首的回應：「Pokémon GO is available to play in all countries except China (People’s Republic of China, Mainland China), Korea (Republic of Korea, South Korea), Taiwan (Republic of China, Taiwan), Cuba, Iran, Myammar and Sudan.」（翻譯：除了中國、北韓、南韓、台灣，古巴、伊朗、緬甸與蘇丹以外，Pokémon GO即將開放在所有國家中遊玩。）

 

這消息讓人看了簡直是傻眼！台灣在不能遊玩的名單內？由於此消息出來後，不少名單上國家的玩家都紛紛留言詢問，但是該粉絲團沒有給任何更進一步的消息，小編也只能針對目前的線索，推測各種可能性：

 

沒有名單國家的官方語系版本

官方定義的「各國玩的到」是指要針對各國推出官方語言版本，，而中國、北韓、南韓、台灣，古巴、伊朗、緬甸與蘇丹，這幾個國家有幾個共同點，不是非英語系國家就是國內網路並非是全面開放，所以官方所指的台灣玩不到，不太可能是網路沒開放的問題，很有可能是指不會推出中文語系版本。如果是這個答案，未來可能至少可以越區下載遊戲程式，遊玩英文、日文版應該不成問題（如果圖資有開放的話。）

 

粉絲團的所屬公司沒有負責到亞洲區

這也是一個挺有可能的答案，雖然現在說網路無國界，但是在實際運作跨國服務時，還是必須要有當地或相近的人員來負責，這個粉絲團很有可能僅負責的是英語系國家的問題，至於日文版本來就是一定在名單內的，其他列出來玩不到的國家，是指玩不到（下載）英文版，但是可能有中文或當地語言版本的誕生，並且是由日本或香港任天堂負責，（台灣地區目前沒有任天堂的分公司或代理商，都是由香港任天堂來統籌台灣業務。）

↑香港是有任天堂官方分公司的，而且還兼統籌台灣地區的業務

 

區域代理出現

如果並非上述推論由日本或香港任天堂來負責亞洲區的營運的話，這點機率性就比較高了。根據日本人對於版權的觀念，他們不太喜歡坐全球生意，他們習慣是把每個國家看為獨立的個體，在授權上面也都是針對國家區域所給予，所以很少看到日本的東西會有所謂的「亞洲總代理」、「美洲總代理」、「歐洲總代理」等等商業模式出現，尤其品牌越大的商品越難，這方面不是不可能，而是錢的問題，更多的時候都是看到中國一個代理、韓國一個代理、台灣一個代理，畢竟，切的越細、賺的越多。

 

但是如果日本這邊自己經營全球市場的話，其實機率很低。以過去日本在手遊方面都喜歡搞自家封鎖的習慣來看，可以明顯知道他們遊戲方面「不喜做國際生意」（你看多少日本手遊都有鎖區，非日本地區不給下載的。），這個不喜到底是不喜歡還是害怕，過去曾聽說過一個答案「因為語系不通，日本認為客服無法做到位，深入解決玩家問題的話，那麼就是不成功的服務，所以乾脆不提供非日本地區以外的服務。」

 

基於這兩個點來看，再加上Pokémon GO受歡迎的程度之大、商業模式之完整，台灣、中國、南韓這三個國家又是手遊大國，有可能有當地遊戲廠商代理了也說不一定。尤其又是任天堂，老古板中的老古板，透過代理商賺的錢雖然少一點，但是能減少當地的營運費用，是個非常有可能的狀況。

 

所謂的玩不到，就是真的玩不到

這真的是小編最不想看到的結局，台灣人沒犯著你啊！

 

而有人提到名單上沒有香港，至少香港的機會應該會比台灣高一些，如果官方認為香港屬於中國的一部分的話，那自然是跟中國一樣玩不到。但是從Google Play、App Store是自成一派，以及過去的屬地分類來看，日本人是習慣把香港獨立出來看的，香港極有可能還是玩的到。

 

結論部分不管怎麼討論，都是屬於小編自己的推論，而且每個推論的答案，都與之前Niantic亞太總監川島優志接受台灣媒體專訪時的內容有著極大的衝突，當時川島總監表示：「Niantic 也希望《Pokémon GO》到時能夠是全球玩家都能享受到的遊戲內容。不過由於這兩款遊戲都極度仰賴由 GPS 定位地圖的技術核心，由於部份國度網路限制的影響中國以及部份韓國地區還是有困難之處，但他們會盡力去克服挑戰。」怎麼到現在竟然會有如此大的落差呢？

↑Niantic亞太總監川島優志接受台灣媒體專訪新聞截圖

 

總結來講，小編希望這只是個官方語意表達不清楚的誤會，外加小編的過度解讀。但是在名單上看到自己的國家被列出來，而且還被宣告說玩不到，怎麼樣都覺得很不舒服啊。非常希望只是誤會，或是只是官方暫定的討論中政策。