search
糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網


章節連結

SUGAR 糖果手機從一開始主打甜美的外型與施華洛世奇的寶石鑲嵌,加上高 CP 值打開知名度,之後進一步加入了拍照與自拍,加上採用 Bii 畢書盡作為品牌代言,確立了鮮明討喜品牌特色。這邊要實測的 SUGAR S20 相當特別,不僅有美型設計,還擁有即時翻譯的特殊功能,除了可以透過語音、文字輸入,或是辨識圖片上的文字來進行翻譯,還有超厲害的「24H 專屬翻譯官」功能,由全天候在線上待命的真人翻譯官,來替使用者一對一進行最準確、最真實的翻譯,甚至還提供多個國家的 4G 行動上網服務,並贈送 8 天全球免費 4G LTE 上網,直接解決海外旅行語言與通訊的兩大問題!

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

規格方面,SUGAR S20 配備 6.18 吋 19:9 FHD+ 螢幕、高通 s450 八核心處理器、4GB RAM / 64GB ROM,電池容量 3400mAh,內建 1200  + 500 萬畫素雙鏡頭 f2.0 主相機,前鏡頭則是 1600 萬畫素 f2.0,還有 LED 柔光燈設計。

SUGAR S20 開箱、外型介紹

黑色的盒面搭配亮面的文字,相當有質感的包裝設計。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

SUGAR S20 搭載的是高通處理器,並同樣與施華洛世奇合作。盒裝上有防偽的認證貼紙。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

開箱!

第一層是手機本體,底下所有的配件都被整齊地放置在小盒子中。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

盒裝配件包括玻璃保護貼、保護殼、退卡針、傳輸線、充電器、耳機、說明書。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

SUGAR S20 盒裝直接贈送原廠的保護貼,不只如此,還是比較高級的鋼化玻璃保護貼!相當有誠意!

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

除了保護貼之外還有透明的保護殼,提供全機更完整的防護!透明保護殼也不會遮擋到 SUGAR S20 的超美背蓋。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

充電器也是小巧可愛,輸出為 5V2A。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

SUGAR S20 機身尺寸 156 x 76 x 7.75mm,重量 159g。螢幕是 6.18 吋的大 size,比例為 19:9,採用瀏海設計,解析度 FHD+ 2240 x 1080。手感相當剛好。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

瀏海的區域可以在設定中將其隱藏。

瀏海區域除了有 1600 萬畫素 f2.0 的高規格前鏡頭,還有 LED 柔光燈。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

邊框是金屬光澤感搭配水藍色設計,質感不錯。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

機身右側為卡槽與特殊的 SUGAR 快捷鍵。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

SUGAR S20 支援雙卡雙待與 2CA,卡槽為三選二設計,可以選擇擴充 microSD 記憶卡最高 128GB。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

機身右側是音量與電源鍵。最下方還有鑲嵌 SUGAR 的品牌標誌。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網 糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

底部為揚聲器、microUSB、麥克風以及 3.5mm 耳機孔。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

SUGAR S20 在台灣推出「奇幻紫」款式,一看到就有讓人驚艷的感覺!

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

相當漂亮的多彩鏡面質感,相當有層次、色彩變化莫測,真的很有奇幻的感覺。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網 糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

透過影片來看看 SUGAR S20 的背蓋顏色到底有多奇幻!

SUGAR S20 同樣與施華洛世奇合作,在背蓋底下鑲嵌了一顆施華洛世奇寶石,雖然低調但是有畫龍點睛的效果,強化了整支手機的高級感!

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

主相機是 1200 + 500 萬畫素雙鏡頭的雙鏡頭設計,光圈為 f2.0。一旁有 LED 補光燈與 指紋辨識器。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

裝上附贈的保護殼,密合度很好,提供完整的包覆。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

透明材質讓機身奇幻紫的美不會被遮蔽。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

超強翻譯 + 免費上網讓你全球走透透

SUGAR S20 看似甜美的外型之下,其實是一台超強的語言翻譯機!開啟 AI 翻譯官功能,可以看到裡面有四大應用,分別是句子翻譯、對話翻譯、拍照翻譯,以及私人翻譯官。句子翻譯就是最基本的,你輸入文字手機幫你轉換成其他語言。

這邊可以支援多達 104 種語言的互換!詳細語言列表可以參考官網

對話翻譯則是可以設定兩種語言對翻,其中一個錄音鍵是自己,另一個是對方的語言,如此一來使用者就能輕鬆將自己說的話翻譯給對方聽,對方也可以透過這個功能將自己的回應翻譯成使用者聽得懂的語言。版面安排上也可以切換成對談的模式,讓與外國人聊天的過程更輕鬆便利。

對話翻譯支援的語言數量也很多,共有 42 種選擇。詳細列表可以參考官網

對話翻譯的功能有多強,請外國人來實測最準了!可以參考底下這支影片,就算是一些比較在地化的小吃名詞,SUGAR S20 的對話翻譯都可以快速給出外國人能夠理解的正確翻譯。

拍照翻譯可以透過相機拍照或是讀取相簿中的圖片,以圖形辨識的方式掃描照片中的文字並且翻譯成指定的語言,實際拿紐約時報英文版來做測試,翻譯出來的語句相當自然流暢,而且翻譯的速度頗快。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網 糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

拍照翻譯支援繁體中文與簡中、英、日、韓、法、俄、西、葡共八種語言的對譯。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

如果覺得以上幾種翻譯還不夠用,SUGAR S20 還進一步提供私人翻譯官功能。直接讓你透過網路和翻譯人員進行語音通話,只要把你想說的告訴他,或是傳送文字或圖片過去,翻譯人員就會立刻幫你翻譯出最通順最正確的內容!這真的是相當簡單粗暴但又直接有效的解決方案!除了可以幫助翻譯溝通,作為語言學系也是相當好用!目前對應的語言共有 12 種。這個私人翻譯官服務是要收費的,不過初次開通前三個月,每月會贈你 10 分鐘免費體驗。

除了真人語譯之外,私人翻譯官之後還會加入針對圖片與短文本的筆譯服務,或是針對商務人士推出的商務等級筆譯服務!

針對一些常用語句,也提供了 12 大類的使用情境,裡面有很多例句,而且都有真人發音。

在使用上述的翻譯功能時,多數情況下你的手機必須連接網路,而上網也是許多人在國外旅遊會碰到的一大問題。這部分 SUGAR S20 也直接幫你設想周到!

SUGAR S20 整合全球上網服務連接,直接在手機內點選各國上網方案即可購買加值,不需要租用WiFi 上網機也不需要更換SIM卡,即可再國外直接享受4G上網功能。而且 SUGAR S20 針對新註冊用戶,還贈送 8 天不限國家任選 4G 上網服務,實在是超貼心!

SUGAR S20 是透過紅茶移動採用 eSIM 技術來和全球的電信營運商合作,所以實現能夠不更換 SIM 卡就可以全球跑透透上網。eSIM 目前有兩種,一種是大家知道的 Apple 等部分廠商所使用的 eSIM,是屬於硬體技術;而另一種就像是紅茶漫遊(或其他相同性質的第 3 方漫遊服務公司),屬於軟體崁入式的 eSIM,我們有時候會在一些品牌看到有提供類似的免換卡全球漫遊的服務,就是透過這種這種崁入 eSIM 的方式達成!

SUGAR S20 其他功能介紹

SUGAR S20 採用近乎原生的 Android 8.1 作業系統。視覺上相當簡潔清爽,操作業很輕巧流暢。

內建的智能助手可以協助釋放手機資源、清理垃圾檔案、加速手機運作、掃描惡意程式,或是協助手機降溫。

防偷窺應用可以將 App 上鎖,開啟時必須先解鎖。

SUGAR 快捷鍵是一個實體的捷徑按鍵,在 App 中可以去設定他的對應功能。

檔案管理 App 不只可以查看手機內的檔案,還能生成一組 ftp 位置,讓使用者直接透過網路從電腦隔空開啟手機資料夾。

SUGAR S20 相機實拍

SUGAR S20 內建 1200 + 500 萬畫素雙鏡頭 f2.0 主相機。拍攝介面簡單易懂,左側可以開關各種功能,右半邊則是拍攝模式切換。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

雖然不是強調拍照的手機,但 SUGAR S20 的整體拍照效果包括色彩和細節等方面,都還是有一定的水準,作為日常生活紀錄使用已經足夠。

 

SUGAR S20 可以拍攝最大 6000 萬畫素的照片,雖然是透過補插點方式達成,大圖的畫質稍軟,但整體效果還算 OK。以下兩張分別採用自動模式與 6000 萬畫素模式進行拍攝,大家可以比較看看。

 

SUGAR S20 的虛化模式可以拍攝帶有淺景深效果的照片。拍攝時可以調整背景模糊的程度。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網 糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

虛化模式的實拍效果,物件的去背相當完整。

 

前鏡頭則是 1600 萬畫素 f2.0 大光圈,並且支援美肌模式,並可以調整 0~100 段數。

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

 

SUGAR S20 效能測試

SUGAR S20 搭載高通 s450 八核心處理器、4GB RAM / 64GB ROM。使用安兔兔跑分成績為 71728 分。

其他跑分軟體的成績可以參考。

跑分軟體只是展示手機性能的一部分指標,我們實際運行 3D 競速遊戲狂野飆車 9 遊戲,就算把畫質開到最高,SUGAR S20 執行起來大致也還是算流暢。

總結

SUGAR S20 是一款相當有意思的手機,不僅外型好看、價格不貴,功能上也力求與市場區隔。不僅選擇切入幾乎很少人做的旅遊翻譯市場,完整度也相當高,不只是放個翻譯軟體而已,而是從文字、圖像到語音的之外,再加上幾乎可以做為萬用最後手段的 24H 線上私人翻譯官,甚至是在全球上網服務,SUGAR S20 都有幫使用者貼心地照顧到,可以說是目前市面上最完整的解決方案!加上不錯的自拍美顏效果,如果是喜歡經常出國旅遊的人,SUGAR S20 應該會是你人在異地的聰明好幫手!

糖果手機SUGAR S20開箱!超強隨身翻譯官,再送全球免費4G上網

 

 

 

–本文由 SUGAR 糖果手機 贊助邀稿–


延伸閱讀

喜歡 載入中...

本文由 劉胖胖 提供 原文連結

寫了2787篇文章,獲得154次喜歡
留言回覆
回覆
熱門推薦
精彩推薦