生命的美麗奇蹟《遇見你之前(Me Before You)》Jojo Moyes

2016書封

↑原版書封

(官方電影海報)

遇見你之前

Me Before You

作者： 喬喬．莫伊絲
原文作者：Jojo Moyes
譯者：葉妍伶
出版社：馥林文化

　在相遇之時，愛情已然發生。
 　　《The Last Letter from Your Lover》暢銷作家又一感人肺腑的愛情羅曼史。

　　露．克拉克很清楚自己的生活。

 　　她了解自己的個性，她明白從家裡走到公車站有幾步路，她也知道自己熱愛在咖啡廳工作，她甚至知道自己可能不喜歡她的男朋友派屈克。

 　　但她不知道的是，突如其來的失業，即將會帶給她什麼重大轉變……

　　大雨中的一場事故，奪去了威爾崔諾原本的順利的人生與事業，一切對他而言都變得微不足道，無力且無奈，他所想的，只有盡快結束這一切。

 　　但他不知道的是，克拉克即將闖進他的世界，帶領他進入五彩繽紛的生活，這命定的兩人將會如何改變彼此的一生？

本書特色

 　　◎連續兩年佔據英國亞馬遜網路書店暢銷排行榜Top100，3,000多位讀者5顆星書評推薦！美國指標性書評網站Goodreads 近5顆星好評推薦！
 　　◎榮獲英國《泰晤士報》、《美麗佳人》、《Elle》等多家媒體點評讚譽。
 　　◎顛覆傳統羅曼史設定，集合愛情、親情與人道醫療關懷的動人力作。

 本篇是書籍心得，下面的連結是電影感想。

【電影】《我就要你好好的（Me Before You）》 艾蜜莉亞克拉克&山姆克拉佛林飾演~今夏浪漫的愛情淒美電影，每個人都有義務要活得精彩充實

生命的美麗奇蹟《遇見你之前(Me Before You)》Jojo Moyes
先準備好一盒面紙，再開始翻頁……
露薏莎˙克拉克是一個樂觀與平庸的女孩，比起妹妹的積極態度，她顯得胸無大志、平凡無奇。對人生沒什麼可觀的想法，只能仰賴男友的提議去理想工資的地方工作，因為成長在貧窮的家境，加上妹妹跟她的映襯，她感覺自己一無是處，直到遇上她生命中最特殊的人，他讓她看見世界美麗的形貌，也看見未來燦爛的光芒。
 
威爾˙崔諾擁有人人稱羨與一帆風順的生活，美好的經歷與高薪的工作卻從一場大雨中的意外成為令人心痛的過往，他對生命徹底絕望，甚至想要終結往後這些不必要的疼痛與苦難，難以忍受的情緒全部感染到他身旁的家人，直到克拉克這位樂觀開朗的女孩出現，才讓他所剩無幾的生命畫上一道美麗的彩虹。  
 
雖然是以愛情羅曼史為主題，不過我個人感覺比起愛情，勵志小說還比較符合內容的題材，因為內文在愛情這方面的描述，其實沒有那麼深入，反倒是看見人生許多令人嘆息的無常，克拉克無私的想幫助威爾找到生命的光點，但是要讓一個對於生命全然絕望的人重返希望之路，根本就是天方夜譚，從應有盡有到一無所有的過程很難體會的經歷，那是正常人無法理解的絕望，但是克拉克依然竭盡所能的幫威爾尋找生命的契機，不過也因此愛上這位將改變她一生的人。
 
剛開始沒看清楚簡介，讓我以為像是《大嘴巴女王》這類幽默的感人喜劇的試讀，但是我發現錯了，從威爾的美好到慘絕人寰，實在太吸引人了，到最後都與前者沒有共通點，讓我一直很專心的翻了又翻，直到半夜才默默關燈休息，真是難得能遇上非常喜歡而且沒有過多的雜質可以挑剔的書，像是一顆純淨的鑽石。《遇見你之前》的愛情纏綿不多（實在看膩了XD），倒是拐讀者淚水實在太坑爹了（不過也非常情願被拐），因為內容用感人肺腑形容都不夠說明我眼淚奔流的狀態啊！（面紙一張抽著一張  ）
 
到後記，我實在哭到不能自我，最後的決定對於要永遠對抗病魔無數侵擾的威爾是最好的結果，在描述這種永無止盡的折磨，不管是誰，再怎麼心如刀割，應該都不會阻止終結病痛決定，況且，這也是最好的結局，畢竟作者已經在前面把復原的機率給說死了，最後也不難猜到結果，雖然很耿耿於懷，但是也基於它的淒美與刻骨銘心，才讓讀者看得淚流不止。
 
《遇見你之前》的淒美是很吸引我的重點，不過還有一個讓我更喜歡的轉變，在於主角相遇後所產生的轉捩點，遇見之前，他們都不懂生活目標與意義；相遇之後，他們幫助彼此的人生看到炫目的煙火，找到生命很重大的意義。
 
這本書讓我明白活在當下很重要，因為生命太無常了，沒人能預知下一秒會發生什麼災難，甚至不知道將要失去什麼，所以珍惜活著的一分一秒，就像威爾要心愛克拉克將生命活出精采，擴大美麗無際的視野，好好活著，只要活著。
 
有些事可能會改變、成長、凋零，不過生命總會繼續。
 突然想起電影《小時代》的主題曲，＜時間煮雨＞裡面剛好有一段對白。
 我們活在浩瀚的宇宙裡，漫天飄灑的宇宙塵埃和星河光塵
我們是比這些，還要渺小的存在
 
我們依然活在大大的絕望裡，小小的努力著
而這種不想放棄的心情，它們變成無邊黑暗的小小星辰
我們都是小小的星辰
如果有選擇，沒有人願意放棄希望 －－

各方推薦

 　　一個註定會在朋友間口碑相傳的故事。小露和威爾這對情侶將會如《One Day》的艾瑪和達斯般令人刻骨銘心。這是本值得你花一整個下午，準備好面紙，坐在沙發上細細品味的小說。──《周日獨立報》

 　　成功的小說！充滿情緒的衝擊，閱讀時你絕對需要一盒面紙！──《Elle》

 　　生與死之間的抉擇問題，充滿魔力又令人心碎的故事情節，閱讀前請確認睫毛膏是否防水。──《美麗佳人》

 　　一個富有強大情感的故事，巧妙的情節與苦中帶甜的氛圍，一段關於愛、學習與放手的歷程，我愛死它了！──《每日郵報》

 　　淒美的文字，這是你闔上書後還會一直停留在心裡的故事。──《Star Magazine》

 　　帶點黑色幽默又有說服力的故事情節，本書保證會讓你哭泣一整年。──《Woman’s Own》

 　　一段看似不可能發生的愛情，閱讀本書就好像邊吃糖果邊掉淚般令人心碎。──《歐普拉雜誌》

 　　讓我們時而歡笑，時而像孩子般啜泣──每個人都該讀一讀。──《Closer》

 　　引人入勝的情節，毫不造作的浪漫。──《Woman》

 　　雖然令人心痛，但依舊振奮人心。──《好管家雜誌》

 
作者介紹

作者簡介

 喬喬．莫伊絲（Jojo Moyes）

 　　曾任職英國《獨立報》（Independent）記者十年，現為專職作家。曾寫過許多膾炙人口的都會小說，如《The Ship of Brides》、《Foreign Fruit》、《The Last Letter from Your Lover》等。現與丈夫及三個孩子定居英國克羅斯特。

譯者簡介

 葉妍伶

 　　英國愛丁堡大學翻譯研究所畢業、國立師範大學翻譯研究所口譯組畢業。譯有《消失的愛思蜜》、《愛情失憶症》、《愛情的抉擇》、《下一個永遠》等書。

也許因為太耿耿於懷（每次遇上淒美的結局，我就會變成一種魂不守舍、耿耿於懷的狀態），所以被身旁的咩姊發現我整天呈現在魂不守舍的狀態，瞬時才感覺自己太坑爹了，因為連買個午餐都出現靈魂出竅的狀態，所以就娓娓將故事道給咩姊聽，順道一提，我說故事的能力應該不錯，所以咩姊光聽十分鐘的快版故事眼眶就紅了，我也感覺魂魄回來不少，分享完內心的梗，整個透心涼……（XD）
 
※感謝馥林文化與金石堂非讀BOOK提供機會試讀

五月天－我不願讓你一個人
我不願讓你一個人，一個人在人海浮沉
我不願你獨自走過風雨的時分
我不願讓你一個人，承受著世界的慘忍
我不願眼淚陪你到永恆

2015/6/8更新

電影主角出爐囉~

威爾很接近我的想像

很期待小編改編電影

希望感動的部分會更真實~

2016/2/4更新

唷哦~電影預告出爐囉，男主角剛開始頹廢的樣子蠻嚇人的，不過經由改造後就恢復原本帥帥的模樣了，

女主角剛開始看起來蠢蠢的，但是真正進入威爾的世界後，她就化身成美麗伴侶了。

既心動，又心痛。

英文智障就來看中文版吧~