ONE OK ROCK - Change 中英日歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

---

Change 歌曲故事：

今天 ONE OK ROCK 釋出他們最新的單曲 Change 來跟大家分享，這首 Change 是一首商業歌曲，專門為了 Honda 的廣告所做，曲風跟 Ambition 專輯非常類似，充滿了美式搖滾、正面能量的歌曲

整首歌在唱的是關於一個人原本擁有很好的能力，能夠掌握一切，但漸漸的環境越來越不同，他也開始失去自己的優勢，但在這時，有人向他伸出援手，告訴他有我在，只要你願意放下身段和我一起改變，我們就有機會衝破難關，走出屬於自己的人生！

版主蠻喜歡這首歌的，整首歌非常的開闊、有活力，鼓組部分整齊有力，小鼓的部分被特別加強，給了很大的 Reverb（殘響，讓樂器的空間感變大），讓整首歌的小鼓充滿了 power ，並讓旋律部分突出，吸引注意

最下方有Honda廣告影片呦！

Together we are stronger

只要我們對自己有信心

As long as we got faith

我們在一起就所向無敵

If we’re not moving forward

若我們不努力向前走

Then what are we moving for？

那我們該往哪走呢？

Feels like we’re losing order

這感覺就像是失去了秩序

Fighting a losing war

打一場必輸的仗

We need to work this out

我們必須找出最佳的方式

Can’t do this by myself

我沒辦法自己獨立完成

How did we let it go this far？

Hey

嘿

You know it’s not too late for us to make a change

你知道現在改變對我們還不算太晚

You gotta listen to your heart what does it say？

你必須靜下心來聽聽你的內心說些什麼

No matter how much we might bend we will not break

無論我們要放下多少自尊，至少不會失去一切

’cause we got what it takes to stay

因為我們擁有了最重要的一切

I know we got the power

我知道我們曾掌握了權力

Masters of our own fate

是自己命運的主宰

Together we are stronger

只要我們對自己有信心

As long as we got faith

我們在一起就所向無敵

 

この声で響かす

心中的聲響已經敲起

SOSのサイン

求救的信號已經發出

道なき道を進み目指す場所へ

讓我們一起邁向通往未來的道路

 

Hey

嘿

You know it’s not too late for us to make a change

你知道現在改變對我們還不算太晚

You gotta listen to your heart what does it say？

你必須靜下心來聽聽你的內心說些什麼

No matter how much we might bend we will not break

無論我們要放下多少自尊，至少不會失去一切

’cause we got what it takes to stay

因為我們擁有了最重要的一切

Stay with me now

現在，緊緊跟著我

And how you like it now？

你現在感覺如何呢？

Just stay with me now

現在只要緊緊跟著我

Looking out

注意身邊

We’re looking out we’re looking out now

我們正如履薄冰，我們要小心周遭

Stay with me now with me with me now

現在緊緊跟著我，緊緊跟著我

Stay we’re looking out

跟著我，我們正如履薄冰

Looking out looking out looking outa

注意身邊、注意身邊

 

Hey

嘿

You know it’s not too late for us to make a change

你知道現在改變對我們還不算太晚

You gotta listen to your heart what does it say？

你必須靜下心來聽聽你的內心說些什麼

No matter how much we might bend we will not break

無論我們要放下多少自尊，至少不會失去一切

’cause we got what it takes to stay

因為我們擁有了最重要的一切

---

延伸閱讀：

Hinda廣告網頁，有獨家幕後MV呦～

ONE OK ROCK – Bon Voyage 中文歌詞翻譯介紹

ONE OK ROCK – Hard To Love中文歌詞翻譯介紹

ONE OK ROCK – 20/20 (Lyrics 中文翻譯)

ONE OK ROCK: American Girls (Lyrics 中文翻譯)

ONE OK ROCK-One Way Ticket (Lyrics 中文翻譯)

ONE OK ROCK-Bombs Away (Lyrics 中文翻譯)

ONE OK ROCK: Take What You Want ft. 5 Seconds Of Summer (Lyrics 中文翻譯)

ONE OK ROCK-Start Again(Lyrics 中文翻譯)

ONE OK ROCK-Listen (featuring Avril Lavigne)(Lyrics 中文翻譯)

ONE OK ROCK – We are (Lyrics 中文翻譯)

 

---

更多相關影片：