Martin Garrix - Ocean ft. Khalid 中文歌詞翻譯介紹 - Mr.生活扉頁

今天 Martin Garrix 和 Khalid 為大家帶來宣傳已久的全新情歌 Ocean ! 版主覺得超溫柔又超好聽，雖然 Martin 的音樂特色似乎被 Khalid 強烈的音樂風格帶著跑，但是仍然繃出新的火花及電音的不同面向>< 歌詞也是寫得超癡情超美，MV 的燈光效果超好XD Khalid 還是依舊跳著可愛的舞

在進入歌曲故事前，讓我們先來聽聽這首 Ocean 吧！

---

Ocean 歌曲故事：

今天 Martin Garrix 為大家帶來全新的 EDM 歌曲 Ocean ! 說實在版主覺得可以把 Soul, R&B 音樂結合的這麼好真的很不簡單，雖然少了一點電音該有的特色，但合成器、鼓組的設計都讓人聽見了不少有趣的音效，Khalid 的歌聲部分不像在自己的音樂裡，有太多太自由的轉音和變化，應該是為了跟著拍子走，雖然音色很好，但唱的有些侷限

這首 Ocean 是 Martin Garrix 繼去年和 David Guetta 合作後的新歌，是 Khalid 第二次客串電音歌曲，歌詞在寫的是關於戀人間的阻擋及困難，但 Khalid 說，無論什麼阻擋都不能分離我們相愛的兩人，因為我會用盡各種方法，只為了到你身旁，所以請你相信我，交托給我

And in the dark times you don’t have to question

在最黑暗的時候，你不需要擔憂

If I’m 100 with you

我是不是百分之百支持著你

Tell me what you’re crying for

告訴我你為了什麼而哭泣

I’ll wipe your tears oh love

我會擦去你的眼淚

If your soul is aching love

若你的靈魂正隱隱刺痛著愛

Will comfort you for sure

我會在你身旁安慰你

If we’re caught in a wave

若我們被捲進浪潮之中

I will carry you over

我會緊緊抓著你

It don’t matter where you are

無論你在何方

I’ll run to your front door

我都會飛奔到你家門前等著

When my head goes in different directions

當我的頭正在四處張望時

You know my heart’s never on the move

你知道我的心不曾動搖

And in the dark times you don’t have to question

在最黑暗的時候，你不需要擔憂

If I’m around with you

我是否在你身旁

You could put an ocean between our love, love, love

你可以在我們的愛之間，隔著汪洋

It won’t keep us apart

但這無法使我們的心分離

You could build a wall, I will run it up, up, up

你可以建起一座座高牆，我會不斷地翻越它

Just to get to your heart

只為了得到你的心

If we’re caught in a wave

若我們身陷浪潮之中

Baby, we’ll make a way

寶貝，我們會有辦法的

You could put an ocean between our love, love, love

你可以在我們的愛之間，隔著汪洋

It won’t keep us apart

但這無法使我們的心分離

Loves, between our love

愛啊，在我們的愛之間

Loves, between our love

愛啊，在我們的愛之間

Shadows play on idle hands

漆影總在深處玩弄著人心

I’ll lose myself, I do

我漸漸失去了自我，真的

But I’ve found my way to velvet sands

但我找到了通往沙灘海岸的路

I’ll crash right into you

我徹底愛上了你

If we’re caught in a wave

若我們身陷浪潮之中

I will carry you over

我會緊緊抱著你

It don’t matter where were we are

我們在哪裡不是重點

You’re still the one I choose

你依然是我的唯一選擇

When my head goes in different directions

當我的頭正在四處張望時

You know my heart’s never on the move

你知道我的心不曾動搖

And in the dark times you don’t have to question

在最黑暗的時候，你不需要擔憂

If I’m around with you

我是否在你身旁

You could put an ocean between our love, love, love

你可以在我們的愛之間，隔著汪洋

It won’t keep us apart

但這無法使我們的心分離

You could build a wall, I will run it up, up, up

你可以建起一座座高牆，我會不斷地翻越它

Just to get to your heart

只為了得到你的心

If we’re caught in a wave

若我們身陷浪潮之中

Baby, we’ll make a way

寶貝，我們會有辦法的

You could put an ocean between our love, love, love

你可以在我們的愛之間，隔著汪洋

It won’t keep us apart

但這無法使我們的心分離

Loves, between our love

愛啊，在我們的愛之間

Loves, between our love

愛啊，在我們的愛之間

You could put an ocean between our love, love, love

你可以在我們的愛之間，隔著汪洋

It won’t keep us apart

但這無法使我們的心分離

You could build a wall, I will run it up, up, up

你可以建起一座座高牆，我會不斷地翻越它

Just to get to your heart

只為了得到你的心

If we’re caught in a wave

若我們身陷浪潮之中

Baby, we’ll make a way

寶貝，我們會有辦法的

You could put an ocean between our love, love, love

你可以在我們的愛之間，隔著汪洋

It won’t keep us apart

但這無法使我們的心分離

---

延伸閱讀：

Kygo – Born To Be Yours ft. Imagine Dragons 中文歌詞翻譯介紹

Ella Mai – Boo’d Up 中文歌詞翻譯介紹

Don Diablo ft. Calum Scott – Give Me Love 中文歌詞翻譯介紹