Kygo - Born To Be Yours Imagine Dragons 中文歌詞翻譯 - Mr.生活扉頁

今天版主要來跟大家介紹 Kygo 和 Imagine Dragons 合作的最新歌曲 Born To Be Yours ! 版主只能說從一開始聽到片段時，就瘋狂的愛上和循環，Imagine Dragons 有特色爆發力的歌聲，配上 Kygo 活力滿滿的 Tropical 風，為大家帶來美好的旋律！

在進入歌曲故事前，讓我們先來聽聽這首全新歌曲吧！

---

Born To Be Yours 歌曲故事：

這首 Born To Be Yours 是 Imagine Dragons 和 Kygo 的第一次合作，也是 Imagine Dragons 第六次與其他音樂家合作新歌，這首歌雖然由 Kygo 宣傳及發行，但是設計上卻是使用 Imagine Dragons 御用設計師 Beeple 設計，整體風格比去年新專更加明亮及展現生機，彷彿剛突破些什麼，正徘徊於人生低谷

而這首歌被認為是主唱 Dan 和自己妻子離婚後所做的作品，整首歌不斷地唱到我們或許是天作之合，走了這麼多路，我們在芸芸眾生中相遇，妳不會只是塵沙，隨風飄逝，雖然我努力過了，但我依然相信奇蹟！

版主特別喜歡 Kygo 在音樂裡面放入管弦編曲啊啊啊，覺得已經變成他音樂特色之一了，有種莊嚴但卻舒服的感覺

And I know when it rains, oh, it pours

我知道烏夜偏逢連夜雨

And I know I was born to be yours

我知道，我天生為你

I know I’ve given up

我知道，我已經

A hundred times before

放棄了千百次

But I know a miracle

但我相信奇蹟

Is not something to ignore

是不能被忽視的

You take me for a fool

你把我當成一個傻子

You take me for a fool

你把我當成一個傻子

I never knew anybody til’ I knew you

我不曾認識任何一個人，直到我認識了你

I never knew anybody til’ I knew you

我不曾認識任何一個人，直到我認識了你

And I know when it rains, oh, it pours

我知道烏夜偏逢連夜雨

And I know I was born to be yours

我知道，我天生為你

I never knew anybody til’ I knew you

我不曾認識任何一個人，直到我認識了你

I never knew anybody til’ I knew you

我不曾認識任何一個人，直到我認識了你

And I know when it rains, oh, it pours

我知道烏夜偏逢連夜雨

And I know I was born to be yours

我知道，我天生為你

Are you the only one

你是哪

Lost in the millions?

芸芸眾生中的的那個唯一嗎

Or are you my grain of sand

還是你也是沙粒般的凡塵

That’s blowing in the wind?

隨風飄散

I never knew anybody til’ I knew you

我不曾認識任何一個人，直到我認識了你

I never knew anybody til’ I knew you

我不曾認識任何一個人，直到我認識了你

And I know when it rains, oh, it pours

我知道烏夜偏逢連夜雨

And I know I was born to be yours

我知道，我天生為你

I never knew anybody til’ I knew you

我不曾認識任何一個人，直到我認識了你

I never knew anybody til’ I knew you

我不曾認識任何一個人，直到我認識了你

And I know when it rains, oh, it pours

我知道烏夜偏逢連夜雨

And I know I was born to be yours

我知道，我天生為你

I was born to be yours

我天生為你

I was born, born, born, born

我天生

I was born to be yours

天生為你

I was born, born, born, born

我天生

I was born to be yours

天生為你

I was born, born, born, born

我天生

I was born to be yours

天生為你

(I was born)

我天生

Oh-woah

Oh-woah (hey)

Born to be yours

天生為你

I was born, born, born, born

我天生

I was born to be yours

天生為你

I was born, born, born, born

我天生

I was born to be yours

天生為你

I was born, born, born, born

我天生

I was born to be yours

天生為你

I was born

我天生

---

延伸閱讀：

Jason Mraz – Unlonely 中文歌詞翻譯介紹

Just Say It – Fly By Midnight 中文歌詞翻譯

OneRepublic, Logic – Start Again (漢娜的遺言2插曲) 中文歌詞翻譯介紹

Imagine Dragons – Next To Me 中文歌詞翻譯介紹