MLB／金柏瑞小聯盟8球解決3人　小熊總仔：準備大顯神威(影) | 體育

經過數個月的漫長等待，終結者Craig Kimbrel(金柏瑞)日前終於與小熊隊簽約，今(19)日在小熊3A進行練習賽，僅用8球就順利結束1局投球任務，有望最近就重返大聯盟。

每當大聯盟選手在小聯盟出賽，無論是打者還是投手，對手在投打對決時都會特別積極，想藉此證明自己實力，不過金柏瑞僅用8球，就解決3名打者，包括1次三振，8球當中有6球是好球。

金柏瑞在6月8日與小熊隊簽下一紙3年4300萬美元合約之後，今天是簽約後首度出賽，分別讓打者滾地球出局、三振、飛球出局，最快球速達96英哩(約154公里)

投手教練Tommy Hottovy笑著表示：「打者都很想揮棒，當你小聯盟球隊有這樣的頂尖牛棚投手，打者可不想被這種投手拿到2好球領先，這是最難對付的部分。」

小熊隊總教練Joe Maddon得知金柏瑞好投的消息後，表示：「我得到消息說他投得很好，變化球的軌跡也很到位，變化球的球速也很棒。再說一次，我對細節瞭解並不多，重點在於健康與否，如果他是健康的，那他就隨時準備到大聯盟大顯神威，我們很期待把他放在第9局。」