C2E 姓名、地址翻譯便民服務是 EzBox Network Group 所提供的的免費線上姓名、地址英譯服務,C2E 的地址和姓名翻譯都提供了多種拼音的版本可以選擇。除此之外,C2E 還提供了「郵政信箱英譯」,相信對於要寄國際信件的人來說會很方便。
網站名稱:C2E 姓名、地址翻譯便民服務
網站鏈結:https://c2e.ezbox.idv.tw/
網站鏈結:https://c2e.ezbox.idv.tw/
翻譯郵政信箱
STEP 1
進到 C2E 後,使用者可以點選上方導覽列來選擇要使用郵政信箱、地址或是姓名翻譯功能,這裡請選擇「郵政信箱翻譯」的選項。
STEP 2
C2E 提供了三種查詢方式可以使用,讀者可以自行選擇一個比較適合自己的。輸入完成之後請按下右邊的「開始查詢」。
STEP 3
然後 C2E 便會在網頁下方顯示如:郵局資訊、郵政信箱、郵政信箱英譯等資訊,而最後的郵政信箱英譯就是我們所需要的了。
翻譯地址
STEP 1
請在使用點擊上方導覽列的地址翻譯選項,然後於表格中輸入想要英譯的地址。輸入完成後,請點擊下方的「開始查詢」。
STEP 2
C2E 翻譯完成後,會提供漢語和通用拼音,同時還有國際橫式信封英文地址的書寫方式。
翻譯姓名
STEP 1
請在使用點擊上方導覽列的姓名翻譯選項,然後輸入想英譯的姓名後,點擊「開始查詢」。
STEP 2
如果輸入的姓名有多種的發音,C2E 會提供使用者選擇正確的發音後,再開始進行翻譯。
STEP 3
翻譯完成後,C2E 顯示出多種不同的拼音可以給使用者選擇,而 Shakeko 的名字則是使用了通用拼音,但是讀者如果持有護照或信用卡,則建議使用上方已有的拼音法來使用。