如何將Windows 8的英文顯示變回中文

Windows 8使用了一陣子，每次新安裝我都是先以本機帳號登入，Windows 8 style UI的〔開始〕畫面上的應用程式都是正常的中文顯示，但每次只要切換到Microsot帳戶後，發現Windows 8 Style的應用程式「磚」，其名稱會出現英文的顯示，甚至進入程式畫面也是英文狀態，重裝了好幾次都一樣，只要不使用Microsot帳戶就正常，結果發現是主要語言的設定影響，如果你的Windows 8 Style App也出現英文名稱，請參考看看此篇文章，希望對你有幫助。

 

從英文版玩到中文版，Microsoft帳戶在中英文間來回登入同步，猜想可能是語言或Microsoft帳戶同步後的問題，切換為Microsoft帳戶後發現有些Windows 8 Style應用程式出現英文名稱。

 

連進入程式畫面也是看到英文的介面。

 

所以重新安裝Windows 8時並使用本機帳號登入，並進入【控制台】→【時鐘、語言和區域】→【語言】查看，只發現語言喜好設定只有（中文）台灣。

 

此時再切換為Microsoft帳戶後（可參考Windows 8 能同步多台電腦的「漫遊帳號」）

發現主要語言是英文，猜想是將Microsoft帳戶原先的設定同步過來的關係。

 

既然主要的語言變成了英文，也就是問題的癥結點，所以接下來就是改變主要語言的順序，首先按下〔視窗鍵〕+〔X〕快捷鍵，在WinX選單上點選【控制台】。

 

進入控制台後，請點選「時鐘、語言和區域」。

 

再點選「語言」。

 

進入到下圖畫面可以很清楚看到最上方的語言是「English」，也就是目前主要的語言是設定「English」，所以先點中文（台灣）後再點選「上移」。

 

不管安裝了多少語言，只要在清單最上方的語言就是系統的主要語言。

 

改變了主要語言後，請登出後再登入。

 

結果〔開始〕畫面上的應用程式磚的名稱變成中文外，進入程式的畫面也會變成中文了，一直困擾我許久的問題終於解決了。所以主要的原因應該是Windows 8「主要語言」變成英文，因為Microsoft帳戶是個的漫遊帳戶，可能之前不小心測試時加入英文，並且設成主要語言，造成之後同步時變更了主要語言。