search
類似電視台的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 電視台 in English? ChToEn knows!

類似電視台的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 電視台 in English? ChToEn knows!

以下是類似 電視台 的翻譯
付費電視台
英文例句
  • In order to access the live stream from NBA games, viewers have to prove that they are pay cable subscribers.
  • HBO is a pay cable channel offering movies and original series.
  • Disney is a pay satellite channel offering reality shows and sporting events.
  • At Cox Cables, we have various TV packages to suit your needs. Our best package is "Cox Advanced TV Economy", which includes 155 channels and costs $30.49 per month.
  • As a graduation gift for me, my father got me cable so that I can watch three HBOs.
相關詞
收視率 轉到第幾台 連續劇 電視字幕 第四名
英文翻譯 [ + ]
[1] pay cable
  cable (TV)
[2] pay TV channel
  pay satellite channel
[3] premium TV channel
第四台指需要付費的電視台,所以可以用 pay TV channel,而 premium TV channel 指付費電視台中比較高級的電視台,例如 HBO。
有些人以為第四台的英文是 cable TV,事實上,cable TV 指有線的電視系統(如電纜或光纖),而不是像網路電視或衛星電視。由於在美國,有線電視通常就是付費電視,所以 cable TV 也可以指第四台,而美國人經常簡稱為 cable。
付費衛星電視 = pay satellite channel
請看付費電視台
以下翻譯解釋中有出現過 電視台
第四台
英文翻譯 [ - ]
[1] pay cable
  cable (TV)
[2] pay TV channel
  pay satellite channel
[3] premium TV channel
第四台指需要付費的電視台,所以可以用 pay TV channel,而 premium TV channel 指付費電視台中比較高級的電視台,例如 HBO。
有些人以為第四台的英文是 cable TV,事實上,cable TV 指有線的電視系統(如電纜或光纖),而不是像網路電視或衛星電視。由於在美國,有線電視通常就是付費電視,所以 cable TV 也可以指第四台,而美國人經常簡稱為 cable。
付費衛星電視 = pay satellite channel
收視率
英文翻譯 [ - ]
[1] viewership
[2] TV ratings
[3] Nielsen ratings
viewership 跟 TV ratings 可說是收視率最普遍的英文,而 Nielsen ratings 是美國最多電視台使用的電視台收視率的決定方法。
有些人會在 viewership 後面加 ratings,但其實不用,因為 viewership 本身就足夠表明收視率這個意思了。
再來,當上下文很清楚表明你們在說收視率時,直接用 ratings 這個字就夠了,例如:
Your ratings went through the roof. Congratulations!
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了29140篇文章,獲得1次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦