search
「欺負」的英文怎麼說? - 中英物語 ChToEn 知道

「欺負」的英文怎麼說? - 中英物語 ChToEn 知道

 - 欺負 - 中英物語 ChToEn
欺負 的英文怎麼說

欺負的英文例句

  • "The other astronauts are being mean to me," says Howard Wolowitz (one of the main characters in The Big Bang Theory)
  • "Kids at school pick on me all the time," says poor Johnny.
  • He likes to pick on new classmates.
  • He tends to bully people around because he is big.
  • If someone treats you badly, I won't forgive him.
  • A: I have to work this weekend because my senior colleagues don't want to do that.
    B: They are taking advantage of you with their seniority.
  • She takes of advantage of the fact that she is the boss' niece to boss people around in the office.

欺負的相關詞

吐槽 冰釋前嫌 數落

欺負的英文翻譯

[1] pick on; push somebody around; walk all over somebody
[2] bully
[3] treat somebody badly
[4] make fun of
[5] tease
[6] hurt
[7] upset
[8] take advantage of somebody
[9] mean
[10] boss people around

欺負的英文翻譯解釋

[1]就是一個人喜歡找你麻煩或叫你做這做那的意思, 跟欺負意思最相近. [2]用在比較嚴重的欺負, 如果沒那麼嚴重就可以用其他的字詞. [4]是嘲笑的意思. [5]是挑逗的意思, 可用在開玩笑或嚴肅的情況. Take advantage of somebody 有佔便宜的意思, 在有些情況很好用, 譬如資深護士不用在節日工作資淺的卻要, 就可以用這個詞.
順便一提, The Big Bang Theory 是美國當紅影集, 超爆笑英文又高級!

欺負的部分中譯

  • 他喜歡欺負新來的同學.
  • 他常仗著自己壯大欺負別人.
  • 如果有人欺負你, 我絕不饒他.
  • 甲: 我這週末要工作, 因為我的資深的同事都不想.
    乙: 他們根本在用年資欺負你.
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了35695篇文章,獲得1次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦