search
類似有其表的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 有其表 in English? ChToEn knows!

類似有其表的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 有其表 in English? ChToEn knows!

以下是類似 有其表 的翻譯
虛有其表f我要發問
英文例句
1. He looks like he's something, but he's not.
2. A: She's so pretty.
  B: That's just [the way she looks or on the surface]. I heard she has a messy private life.
3. A: I am buying a house.
  B: Don't be fooled by a house's external appearance. All that glitters is not gold.
相關詞
紙老虎 亮晶晶
英文翻譯 [ + ]
[1] the way somebody looks
[2] that's just on the surface
[3] All that glitters is not gold.
白話的翻出即可, [2]是正統的美國成語, 意思是看起來閃亮的東西不一定值錢. 有時後虛有其表根本不需要翻出來.
請看虛有其表
以下翻譯解釋中有出現過 有其表
虛有其表f我要發問
英文翻譯 [ - ]
[1] the way somebody looks
[2] that's just on the surface
[3] All that glitters is not gold.
白話的翻出即可, [2]是正統的美國成語, 意思是看起來閃亮的東西不一定值錢. 有時後虛有其表根本不需要翻出來.
外強中乾f我要發問
英文翻譯 [ - ]
strong on the outside and weak on the inside
有時候指虛有其表, 有時候可以逐字翻譯, 如例句.
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了40401篇文章,獲得1次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦