search
類似好動的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 好動 in English? ChToEn knows!

類似好動的英文怎麼說? 中英物語知道! How do you say 好動 in English? ChToEn knows!

以下是類似 好動 的翻譯
好動的小孩f我要發問
英文例句
Son 1: Mom play catch with me!
Son 2: Mom play ball with me!
Mom: How did I beget these hyperactive children?
相關詞
活潑 圍兜兜 能靜能動
英文翻譯 [ + ]
[1] a hyperactive kid
[2] a restless kid
[3] an energetic kid
[1]指天生性的好動引起無法專心的情況, 有可能是心理或神經所引起的症狀. [2]指個性好動以致無法專心,尤其在學業上. [3]指很有精神.
請看好動的小孩
以下翻譯解釋中有出現過 好動
活潑f我要發問
英文翻譯 [ - ]
[1] in good spirits
  in high spirits
[2] high-energy
[3] spirited
[4] lively
[5] vivacious
[6] sprightly
[7] perky
[8] cheerful
[9] energetic
[10] outgoing
in good spirits = in high spirits = 形容一個人活潑、開心,由於這樣子的人生理的精神一定很好(精神不好的人無法看起來活潑),所以也暗示此人精神很好
a high-energy dog = 一個好動活潑的狗
You are a spirited girl = 妳是個很活潑的女孩
high-energy 也可形容人,lively 是老一代的人才會用的字,energetic 指一個人充滿精神跟活力,是比較正式的字
,perky 常用來形容一個人的個性很活潑,outgoing 指一個人很外向,其他的字都用來形容人很活潑。
好動的小孩f我要發問
英文翻譯 [ - ]
[1] a hyperactive kid
[2] a restless kid
[3] an energetic kid
[1]指天生性的好動引起無法專心的情況, 有可能是心理或神經所引起的症狀. [2]指個性好動以致無法專心,尤其在學業上. [3]指很有精神.
熱門推薦

本文由 Michael 提供 原文連結

Michael
寫了25424篇文章,獲得1次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦