慶祝 AccorHotels 雅高酒店集團在印度尼西亞25週年慶，入住酒店贏得25,000獎勵積分!(價值500歐元)

• -40% ，優先享受獨家特惠,提前48 小時優先獲悉專屬優惠價，每年兩次機會。
•網上登記入住/ 快速退房服務將提前一天為您準備入住登記手續。 退房時只需留下房卡，發票將通過電子郵件形式發送。
•客房升級從金卡會員級別起，視抵達酒店後空房情況而定。
•免費房晚賺取2,000 積分即可兌換40 歐元禮券。

入住Accor Hotels 雅高巴厘島和龍目島酒店 獨享會員優惠(2019/03/31 前)

Le Club AccorHotels 雅高樂雅會會員的抽獎條款與細則

只有Le Club AccorHotels 雅高樂雅會會員才可參與此優惠。如果您還不是會員，可以在線免費加入。您也可以在預訂時加入會員參與抽獎。

提示：Raffles Jakarta*, Fairmont Jakarta*, Fairmont Sanur Beach Bali*, Bandara International Hotel Jakarta以及宜必思品牌的酒店未參加Le Club AccorHotels 雅高樂雅會客戶忠誠計劃，會員將無法享受任何與計劃有關的禮遇（獲得獎勵積分或等級積分，使用獎勵積分，迎賓飲品，空房保證等），入住這些酒店也無法參與抽獎。

*印度尼西亞的萊佛士和費爾蒙特酒店將於2018年7月2日加入Le Club AccorHotels 雅高樂雅會客戶忠誠度計劃。在此日期之後，入住萊佛士酒店和費爾蒙特酒店將有資格參加會員抽獎活動。

1.前言

Le Club AccorHotels雅高樂雅會提供25個（即25位會員）贏取25, 000獎勵積分的機會，需遵守以下條款和條件。

根據這些條款和條件，他/她具有完整的法律契約的能力。會員參與抽獎構成該會員對本條款和條件的確認和接受。



2.定義和解釋

下列定義將適用於所有這些一般條款和細則，包括上述序言：

•“抽獎”是指Le Club AccorHotels 雅高樂雅會所提供的獎品抽獎。

•“Le Club AccorHotels 雅高樂雅會”指由其子公司PRO-FID SAS公司開展的雅高酒店集團的客戶忠誠度計劃。

•“會員”是指Le Club AccorHotels 雅高樂雅會會員或Accor Plus 雅高A佳會員。

•“參與酒店”是指參與印度尼西亞Le Club AccorHotels 客戶忠誠計劃的酒店，不包括Le Club AccorHotels 雅高樂雅會合作夥伴的酒店。為避免疑義，不論是否是參與酒店，將在預訂門戶網站上顯示。“參與酒店”是指其中任何一個。

•“入住”的解釋見第5.3節。

•“獎勵積分”：指Le Club AccorHotels 的獎勵積分。

3.範圍

這些條款和細則規定了Le Club AccorHotels 雅高樂雅會和會員在抽獎活動中的權利和義務。

4.對條款和細則的修改

Le Club AccorHotels 雅高樂雅會有權隨時更改這些條款和條件。如果發生這種情況，他們將可以在線更新版本。適用於會員的條款和細則將是其進入抽獎時有效的條款和細則。

5.抽獎資格

1. 不論其會員等級，17歲以上的會員均可參與抽獎，只需在2018年4月1日至2018年7月31日期間預訂併入住任意一家參與酒店。

2.為避免疑義，酒店的預訂視情況而定，酒店的預訂將受到各個參與酒店特殊條款和條件的約束。

3.需注意：

•針對此次優惠活動，Le Club Accorhotels雅高樂雅會會員一次（1）預訂一間或多間客房， 將被視為一次入住。更進一步說，如會員一次預訂多個房間，此種預訂依然被視為一（1） 次有效入住。

•在同一家酒店連續入住（在同一天退房和登記入住）會被視為一次入住。

•每次入住均有資格參與抽獎。

1. 此優惠不可與其他當前促銷優惠一起使用，且不適用於團體。

2. Le Club AccorHotels 雅高樂雅會不承擔任何責任若您供的聯絡資料不完整或不准確。Le Club AccorHotels 雅高樂雅會可能會要求您提供您有資格參加抽獎的證明。任何關於身份，住所，電子郵件地址或年齡的虛假信息都會導致自動取消抽獎資格。Le Club AccorHotels 雅高樂雅會無法在任何階段強制執行其權利並不構成對這些權利的放棄。

6.如何參與抽獎

1.為了能夠參與抽獎：

（1）您的住宿必須直接通過AccorHotels 雅高酒店（通過AccorHotels 雅高酒店官網、AccorHotels 雅高酒店移動APP應用程序、AccorHotels 雅高酒店官方訂房中心或直接在酒店前台）或通過預訂系統自動連接至AccorHotels 雅高酒店預訂中心的傳統旅行社預訂。通過中間商、旅行社或第三方在線旅行代理（如expedia.com、booking.com 等）不符合參加本優惠的條件。

您必須在預訂時提供您的Le Club AccorHotels雅高樂雅會會員卡或Accor Plus雅高A佳會員卡號，並在入住時於酒店前台出示您的卡。

（2）您必須在以下網站上註冊您的預訂或預訂號碼才能參加會員抽獎活動：http://www.leclubaccorhotels-vip-events-asiapacific.com/zh/offers/win-25-000-rewards- points-in-indonesia

1. Le Club AccorHotels雅高樂雅會對於任何遺漏，延遲或錯誤的輸入不承擔任何責任。

2. 2018年7月31日晚上十二點（印度尼西亞西部時間GMT +07：00），預訂時間結束即為參加抽獎的的時間，參與抽獎的時間為Le Club AccorHotels 雅高樂雅會接收到抽獎信息的時間。

7.獎品

1.獎品將包含25, 000 點Le Club AccorHotels雅高樂雅會獎勵積分。

2.獲獎會員無權獲得獎品以外的任何報酬或補償。將不提供現金或現金替代物來代替獎品。

3.獲獎會員應授權對其身份，住所或年齡進行必要的核實以獲得獎品。任何關於身份，住所，電子郵件地址或年齡的虛假信息都將導致獎品自動失效。

8.抽獎

1.抽獎將於2018年8月6日由雅高酒店集團印度尼西亞總部的相關部門舉行。將從合格參與者中隨機抽取25名（25）獲勝者。抽獎結果為最終結果。

2. Le Club AccorHotels 雅高樂雅會會第一時間通過電子郵件與獲獎者聯繫（由註冊參加抽獎的獲獎會員提供的電子郵箱地址）。如果在第一封電子郵件發出後五（5）個公曆日內未收到獲獎會員的答复，Le Club AccorHotels 雅高樂雅會會第二次也是最後一次使用同一封電子郵件與獲獎會員聯繫。如果在第二封電子郵件起五（5）個公曆日內未收到獲獎會員的答复，Le Club AccorHotels 雅高樂雅會有權選擇新的獲獎者。

如果獲獎會員在任何時候以書面形式（通過電子郵件或其他方式）向Le Club AccorHotels 雅高樂雅會通知他/她不希望接受獎品，獲獎會員的決定將是不可撤銷的，並對他/她具有約束力，Le Club AccorHotels 雅高樂雅會有權選擇新的獲獎者。

1.任何欺騙或企圖欺騙和/或任何違反這些條款和條件或Le Club AccorHotels 雅高樂雅會系統或網站或有任何其他道德規則行為的參與會員將導致取消抽獎資格。

2. Le Club AccorHotels 雅高樂雅會擁有隨時修改，延長，縮短或取消此抽獎的權利，恕不另行通知。Le Club AccorHotels 雅高樂雅會，雅高酒店集團，參與酒店及其任何關聯公司不對任何此類修改，延期，縮短或取消承擔任何責任，並且如果無法按計劃進行抽獎，不承擔任何責任。如果任何此類修改，延長，縮短或取消是由參與會員造成的，Le Club AccorHotels 雅高樂雅會有權要求會員賠償造成的損失。

9.關於隱私

1.您在此確認並同意您在預訂住宿和/或參加抽獎時所提供的信息可用於管理和執行抽獎，並且該信息將由Le Club AccorHotels 雅高樂雅會進行處理和使用或以抽獎為目的的提供於第三方。

10.責任

1. Le Club AccorHotels 雅高樂雅會將在獎品轉移給獲獎會員後免除所有義務。

2. Le Club AccorHotels 雅高樂雅會，雅高酒店集團，參與酒店及其任何關聯公司不承擔任何可能影響參賽者（或代表他人）為參加抽獎而註冊的全部或部分計算機的任何性質的損害。

3. Accor SA，Le Club AccorHotels 雅高樂雅會及其關聯公司和子公司對於網絡服務器或其他連接，溝通不暢，計算機或技術故障，無論何種原因造成的或其他任何類型的錯誤（無論是人為的，機械的還是電子的） 或任何會員參與或試圖參加抽獎造成的故障不負責任。

11. 公約證明

存儲在Le Club AccorHotels雅高樂雅會的計算機系統中的電子記錄應保存在合理的安全條件下，並視為雙方之間交流和交換的證據。

12.知識產權

對於活動中轉載的文本和圖像，該提供商在知識產權和全球範圍內保留所有權益。

未經Le Club AccorHotels 雅高樂雅會和/或提供者書面和事先明確授權的任何其他用途均被禁止並構成侵權行為。

因此，嚴禁全部或部分向公眾提供任何復制和/或向公眾傳播的行為。

Le Club AccorHotels 雅高樂雅會所擁有的元素，如商標，圖紙和模型，圖像，文本以及產品設計，是Le Club AccorHotels 雅高樂雅會或其代理人的專有財產。

為了會員的利益，這些銷售條款和細則並不意味著將任何形式的知識產權轉讓給屬於Le Club AccorHotels 雅高樂雅會或其分配的內容，例如音軌，照片，圖像，文字文本，藝術品，軟件，商標，圖表和/或徽標。

會員同意不直接或間接侵犯Le Club AccorHotels 雅高樂雅會，供應商或其任何受讓人的財產權利。

13.可分離性

這些條款和條件的每一部分中包含的條款應該獨立於其他條款和條件獨立強制執行，如果其他條款和條件中的任何一條無效，則其有效性不受影響。如果這些條款中的任何一條是無效的，但如果該條款的某些部分被刪除了，則該條款應適用於必要的修改，以使其有效。

14.全面協議

1.這些條款和細則包括Le Club AccorHotels雅高樂雅會與參與會員之間就此處所涉事宜達成的全部協議。

2.參與會員同意，在參加抽獎活動時，除了本條款和條件中規定的內容之外，他/她沒有依賴任何明示或暗示的，口頭或書面的陳述，擔保，抵押合同或其他保證。

3.本條款中的任何內容均不限製或排除任何欺詐責任。

15.適用法律和司法管轄權

除非在這些條款和條件中另有規定，否則Le Club AccorHotels雅高樂雅會與會員之間產生的這些條款與條件以及合同受印度尼西亞共和國法律管轄並應根據印度尼西亞共和國法律解釋。

除非在這些條款和條件中另有規定，否則由本合同和抽獎產生或與本合同有關的任何爭議，包括其有效性，履行或解釋，都應提交給印度尼西亞法院的相關司法管轄區。