IHG洲際推出試用至悦精英會員Spire Elite 90天活動

 IHG洲際推出試用至悦精英

Spire Elite 90天活動

• 加入後立即試用Spire Elite 90天。
• 只需幾晚即可保持您的Elite狀態：
• 在90天內入住10晚（而不是75晚）並保持Spire Elite狀態一年。

• 在90天內入住5晚（而不是40晚），並保持Platinum Elite身份一年。
• 如需商務旅行，請通過貴公司的首選方式預訂，個人住宿請直接在IHG.com預訂。此優惠有效期為90天。註冊於10月31日截止。

GOOGLE中文翻譯

• Instant Spire Elite優惠（“優惠”）允許符合條件的公司的全職員工在加入IHG Rewards Club後90天內體驗Spire Elite會員的大部分優惠，或者以IHG Rewards俱樂部會員身份註冊優惠。優惠有效期為2018年8月1日至2018年10月31日，會員將在註冊之日起90天內消費2019日曆年保留精英身份所需的指定夜數。即時Spire Elite會員此優惠將在完成所需住宿後獲得獎勵積分或贈送禮遇。
• 符合條件的公司的所有全職員工，在2018年8月1日至2018年10月31日之間入住任何IHG酒店，並通過ihg.com或符合條件的公司預訂工具預訂，將在十點之後保留Spire Elite身份（ 10）在優惠期間的五（5）個符合條件的夜晚之後，符合條件的住宿和白金精英身份。如果會員在90天的優惠期內沒有指定的夜晚，那麼他們將被降級到2019年1月30日之前的會員級別。
• 會員必須通過合格公司的公司預訂工具或直接在ihg.com預訂，使用相應的IHG公司旅行預訂代碼預訂住宿，最低合格價格為35美元。如果任何欺詐，技術故障，人為錯誤或任何其他因素損害了要約的完整性或正確管理，IHG保留取消，暫停和/或修改要約的權利。優惠和會員須遵守ihgrewardsclub.com上的IHG Rewards Club會員條款和條件。
• 優惠對於優惠期間消費的預訂有效，但所有住宿必須在2019年1月29日前消費。在註冊前或優惠期之外消費的預訂將不符合優惠條件。此優惠僅適用於優惠期間的每次新預訂/住宿。 

英文

• The Instant Spire Elite offer (“Offer”) allows full time employees of an Eligible Company to experience most of the Spire Elite membership benefits for 90 days upon joining IHG Rewards Club or registering for the offer as an existing IHG Rewards Club member. The Offer is valid between August 1, 2018 and October 31, 2018 and the member will have 90 days from the day of registration to consume the designated number of nights required to retain elite status for the calendar year of 2019. Instant Spire Elite members under this Offer will receive the bonus points or gifting benefit after completion of the required Stays.
• All full-time employees of an Eligible Company, who register in advance, stay at any IHG hotel between August 1, 2018 and October 31, 2018 and book through ihg.com or an eligible company booking tool will retain Spire Elite status after ten (10) qualifying nights and Platinum Elite status after five (5) qualifying nights during the Offer period. If the member does not make the designated nights during the 90 day offer period then they will be downgraded to their previous membership level as of January 30, 2019.
• Members must book their stay using the corresponding IHG corporate travel booking codes through the Eligible Company corporate booking tool or booking direct at ihg.com with a minimum qualifying rate of $35. IHG reserves the right to cancel, suspend and/or modify the Offer if any fraud, technical failures, human error or any other factor impairs the integrity or proper administration of the Offer. Offer and members are subject to the IHG Rewards Club membership terms and conditions found at ihgrewardsclub.com.
• The Offer is valid on reservations consumed during the Offer period but all stays must be consumed by January 29, 2019. Reservations consumed prior to registration or outside the Offer period will not be eligible for the Offer. This Offer is only available for each new booking/Stay during the Offer Period. 

延伸閱讀：
近期Hilton希爾頓相關活動
近期IHG 洲際相關活動
近期Marriott 萬豪相關活動
近期Accor 雅高相關活動
近期Asia Miles 亞萬相關活動
近期入住體驗文
近期買分相關活動