古代文獻中妓女的「別稱」 你知道多少？

古代文獻中妓女的「別稱」 你知道多少？

文/張秀陽

妓女這種古老的職業，別稱究竟有多少？並沒有一個完全標準的答案。網路上，有一個作者，列有106種，此外，還有說是十多種乃至數十種的。然而，這些別稱中，有的只是老百姓口中的俗語、口語，有的屬於方言，有的是新名詞和更新的網路用語，不足為憑。

妓女的別稱，實從唐朝以後才名目漸多，這從一個側面證明，現代意義上的「娼妓」在唐以前，實有不同的內涵。

坊間流傳的研究妓女史的專著，以王書奴先生的《娼妓史》、武舟《妓女生活史》、徐君、楊海《妓女史》為其中較著名者，綜合這些專著對妓女別稱的研究，結合筆者所見其他資料，本文概括出最有代表性的以下這些妓女別稱，這些別稱或文雅、或粗俗；或隱晦，或輕薄；或端正，或戲謔。均以古代文學作品中有實例為準，口語、俗語類則不再收錄。

1.青樓女子：最早出現的應是南朝徐陵所編《玉台新詠》中所錄蕭梁時詩人劉邈《萬山見採桑人》詩：「倡妾不勝愁，結束下青樓。逐伴西蠶路，相攜東陌頭。」青樓在歷代文人墨客的引用中極多，都是指妓女的。

2.神女：源出於戰國時期楚國文學家宋玉所撰《神女賦》和《高唐賦》。《神女賦》：「夫何神女之姣麗兮，含陰陽之渥飾。」《高唐賦》序：「（懷王）夢見一婦人曰：『妾，巫山之女也，為高唐之客，聞君游高唐，願薦枕席。』王因幸之。」後人遂稱妓女為神女。唐李商隱詩：「神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。」曾有一部阮玲玉主演的電影《神女》，描寫的就是妓女生涯。

3.夜度娘：《樂府詩集》卷四十九《夜度娘》：「夜來冒霜雪，晨去履風波。雖得敘微情，奈儂身苦何。」清蒲松齡《聊齋志異·江城》：「渠雖不貞，亦未便作夜度娘，成否固未必也。」

4.風聲婦人：五代南唐齊崇遠《金華子》卷上：「高燕公在淮南日，任江揚宰，有弟，收拾一風聲婦人為歌姬在舍。」又，宋代王讜《唐語林》卷七：「（牛僧孺謂杜牧曰：風聲婦人若有顧盼者，可取置之所居，不可夜中獨游。」

5.頂老：對妓女的一種輕薄的稱呼，為宋元以來江湖上的隱語。明·徐渭《南詞敘錄》：「頂老，妓之渾名。」《醒世恆言》第三十一卷：「他是兩京詩酒客煙花杖子頭，喚作王倩。卻是張員外說得著的頂老。」

6.苦海人：《聊齋志異·彭海秋》：「君勿以風塵可棄，遂舍念此苦海人。」

7.小姐：最初是指宮女而言；《陶朱新錄》：「吏部侍郎陳彥修，有侍姬曰小姐，氣羸多病。」南宋洪邁撰的《夷堅志》記載：「傅九者，好使游，常與散樂林小姐綢繆。」蘇武也有《成伯席上贈妓人楊小姐》詩，此詩是贈給妓女的。可見宋代妓女也稱為「小姐」。宋、元時姬妾也常被稱為「小姐」。今天，「小姐」在特定語境中被指稱為操皮肉生意的女人。

8.小娘：唐李賀《洛姝真珠》：「真珠小娘下青廓，洛苑香風飛綽綽。」《才調集》卷五元稹詩：「急揮舞破催飛燕，慢逐歌詞弄小娘。」《金錢記》一折：「正是小娘的愛的俏，老鴇愛的紗。」《羅李郎》一折：「樂歌錢是和小娘每吃酒耍子，樂人彈唱伏侍的。」元好問《續小娘歌》：「唱得小娘相見曲，不解離鄉去國情。」

9．小扒頭：宋元時期，民間稱游娼為「小扒頭。」，《酷寒亭》三折：「又無那胖高麗去往來迎，又無那小扒頭濃妝艷裹，又無那大行首妙舞清歌。」

10．王母：宋元時官妓的別稱之一。《酷寒亭》楔子：「我當了三年王母，如今納了官衫帔子，改嫁良人去也。」

11．風塵：「風塵」最初比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況。後來，人們逐漸把風塵女暗指妓院，亦指妓女。柳永《少年游》：「心性溫柔，品流詳雅，不稱在風塵。」《救風塵》三折：「妹子也，你試看咱風月救風塵。」劉克莊《后村詩話》：「汴妓蔡奴，潘子賤題其傳神云：『嘉祐風塵中人亦如此，盛哉。』」《聊齋志異·鴉頭》：「妾委風塵，實非所願。」

12．水表：《事林廣記續集》卷八《綺談市語》：「娼婦，水表。」《蹴踘譜·圓社錦語》：「表，婦人；用表，使女；水表，娼妓；少女，五角表。」其意不明。

13．生：宋代稱妓女為「生」，《墨庄漫錄》卷八：「政和間，汴都平康之盛，而李師師、崔念月二妓名著一時，聲名溢於。李生者，門第尤峻。」徐虹亭《續本事詩》載袁宏道中郎《傷周生詩》，題下註：吳人呼妓為生，蓋亦沿宋舊耳。

14．行院：朱庭玉《梁州第七·妓門庭》套：「端的不曾見兀的般真行院；雖是個女流輩，然住在花街柳陌，小末的誰及。」

15．花旦：《宋元戲文輯佚·李婉復落娼》：「這個門庭難自揀，陷此身重為花旦。」《青樓集》卷二：「凡妓以墨點破其面者為花旦。」

15．花娘：唐李賀《申鬍子觱篥歌》序：「朔客大喜，擎觴起立，命花娘出幕，裴回拜客。」梅堯臣《花娘歌》：「花娘十二能歌舞，籍甚聲名居樂府。」《南村輟耕錄》卷十四：「娼婦或花娘。」

16．花姑：朱庭玉《夜行船悔悟》套：「若是自家空藏瓶，夢撒撩丁，花姑不重女猱輕，任誰，見哽。」

17．弟子：《酷寒亭》一折：「每日價卧柳眠花，戀得那送舊迎新潑弟子。」《謝天香》一折：「賣弄的有艷姿，則落的臨老來呼弟子。」《羅李郎》三折：「把家財胡亂使，占猱兒養弟子，我良言須逆耳。」

18．妓弟：宋元時期對妓女的輕薄別稱，猶言婊子。《京本通俗小說·西山一窟鬼》：「再吃一杯，我和你同去。我們過駝獻嶺九里松路上妓弟人家睡一夜。」

19．表子：也作「婊子」，民間罵女人粗語，指妓女。明陸嘯雲《世事通考》卷一《人物》：「表子。表，外衣也，言倡非內室妻子，乃外邊苟合者。」《曲江池》二折：「也則俺一時間錯被鬼昏迷，是贍表子平生落得的。」

20．姐姐：《風光好》四折：「姐姐，間別無恙，則被你想殺我也。」

21．科子：《救風塵》三折：「不問官妓私科子，只等有好的來你客店裡，你便來叫我。」《百花亭》二折：「我苫著個科子，喚做白捉鬼。」

22．粉頭：明陸嘯雲《世事通考》：「粉頭，妓者之稱，言其以脂粉塗飾頭面也。」《金錢池》二折：「如今又纏上一個粉頭，道強似我的多哩。」《陳州糶米》一折：「俺兩個別無甚事，都去狗腿灣王粉頭家裡喝酒去來。」《金瓶梅》：「常言道，好子弟不嫖一個粉頭，粉頭也不接一個孤老。」

23．煙花女子：元代李邦佑散曲《轉調淘金令》有「花衢柳陌，恨他去胡沾惹；秦樓榭館，怪他去閑冶遊」。後代又有「煙花柳巷」等俗稱，煙花女子代指妓女。《水滸傳》第三十二回：「只為殺一個煙花婦人，變得如此之苦。」

24．粉團兒：張可久《紅繡鞋湖上》：「控青絲玉面馬，歌金縷粉團兒，信人生行樂耳。」又，《小桃紅湖上和劉時中》曲：「三弦玉指，雙鉤草字，題贈粉團兒。」

25．煙月：《謝天香》四折：「你不肯煙月久離金殿閣，我則怕好花輸與富家郎。」《劉行首》三折：「三百年守在古墳，二十載還了煙月。」

26．花魁：青樓女子每隔一段時期便會選出一個最出色的女子，來充當門面，被當選的女子即為花魁。《賣油郎獨佔花魁》之「花魁娘子」也。

27．浮花浪蕊：湯式《一枝花·贈玉芝春》：「你道是浮花浪蕊，他須是婁靈根異卉。」蘭楚芳《粉蝶兒·贈妓》：「浮花浪蕊我也多曾見，不似這風流的業冤。」

28．女猱：「女猱」又稱「猱兒」。「猱」是一種動物，類似猿，這種動物喜歡吃老虎的肝腦，偏偏老虎又很喜愛猱，因為猱會捉虱子，老虎便讓猱爬到它身上搔癢捉虱子，猱便趁機把尿撒到老虎頭上，老虎便中毒而死，猱就吃掉了老虎的肝腸腦。古人以此來比喻嫖客和妓女，少年猶如老虎，妓女如猱，老虎貪猱之色，結果反被猱吃掉了。《羅李郎》三折：「把家財胡亂使，占猱兒，養弟子。」《東坡夢》四折：「你本不是妓館猱兒，堪做俺佛門弟子。」

29．狹邪：古樂府《長安有狹邪行》，述少年冶遊事，故名。

30．北里女子：袁枚有句詩：「北里空銷旅客魂。」北里暗指妓院，該語起源於唐代，唐朝的「平康里」位於唐長安城丹鳳街，為妓院匯聚之處，又稱「平康坊」。因地近北門，故又稱「北里」。

31．女校書：唐代名妓薛濤擅詩文，多與當時文士交往。有人贈詩，詩中有「萬里橋邊女校書，琵琶花里閉門居」的句子。後世因稱有才學能詩文的妓女為「女校書」或「校書」。

32．章台人：戰國時秦在今長安縣故城建有「章台」，其下街名「章台街」。唐人《本事詩》記，唐代詩人韓翃與妓女柳姬相稔。安祿山反叛，二人離散。別後，韓翃寄詩給柳云：「章台柳，章台柳，往日依依今在否。縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。」后即以「章台」為妓館別名，章台人為妓女別稱。

33．勾欄美人：李商隱《倡家詩》有「簾輕幙重金勾欄」句，詩中所寫的「倡家」，就是擅長歌舞的伎藝人。到了宋代，城市的戲曲劇場已基本形成，也稱勾欄。明代以後，又把妓院稱做勾欄。宋元則有「勾欄」之名，是城市中的遊樂場所，能供戲劇演出。北宋、南宋兩京，官妓散處於市，以招徠客人，勾欄時有妓女出入。

34．私窠子：區別官辦妓女，明謝肇淛《五雜俎·人部四》：「又有不隸於官，家居而賣奸者，謂之土妓，俗謂之私窠子。」

35．清吟小班：清吟小班和窯子不同，是舊時上等妓院的別稱。《孽海花》第三五回：「至於妓女，只有那三等茶室，上流人不能去。還沒有南方書寓變相的清吟小班。」

36.錄事：宋陸遊《老學庵筆記》卷六曾記載過蘇東坡的一段話：「前輩謂妓曰酒糾，蓋謂錄事也，相藍之東有錄事巷，傳以為朱梁時名妓朱小紅所居。」後用錄事暗指妓女了。

37.角妓：宋代娼妓名目中，有所謂「角妓」。徐渭《西廂記眉批》說：「宋人謂風流蘊藉為『角』，故有『角妓』之名。」「角妓」，猶風流美貌，才藝出眾的名妓。《大宋宣和遺事·享集》稱名妓李師師說：「這個佳人，名冠天下，乃是東京角妓。」

38.鴇兒：妓女古時又俗稱「鴇兒」。鴇本為鳥名，喜歡交合，沒有止境。明代朱權《丹丘先生曲論》記：「妓女之老者曰鴇。鴇似雁而大，無後趾，虎紋。喜淫而無厭，諸鳥求之即就。」后因稱妓女為「鴇兒」，妓女養母名「鴇母」、「老鴇」。

39.倚門人：妓女靠在門邊，滿臉笑意招攬生意。司馬遷《史記·貨殖列傳》：「刺繡文，不如倚市門。」

40.樂戶：清初「官妓」沿明朝制度，亦稱「樂戶」。順治、康熙時，兩次裁減樂戶，延續千餘年的官妓制度基本被取消。古時犯罪的婦女或犯人的妻女，她們沒入官府，充當官妓，從事吹彈歌唱，供人娛樂。《魏書·刑罰志》：「諸強盜殺人者，首從皆斬，妻子同籍，配為樂戶；其不殺人，及贓不滿五匹，魁首斬，從者死，妻子亦為樂戶。」《醒世恆言·第三十六卷》：「徑載到武昌府，轉賣與樂戶王家。」

41.條子：「條子」是清代對妓女的別稱，因為那時召喚妓女，先要寫好條子，后便以「條子」借稱妓女。李伯元的《官場現形記》第24回寫賈大少爺問黃胖姑道：「近來有什麼好條子沒有？」黃胖姑道：「有有有，明天我薦給你。」

42.鶯花：妓女相對比較文雅的稱呼。孔尚仁《桃花扇·訪翠》一折有這樣的句子：「閑陪簇簇鶯花隊，同望迢迢粉黛圍。」故而妓院又稱鶯花市、鶯花寨、鶯花巷。

43.個中人：蘇東坡《浣溪沙·徐州藏春閣園中》有這樣的句子：「紅玉半開菩薩面，丹砂濃點柳枝唇，尊前還有個中人。」

（圖片為網路資料）

本人公眾號：老張在路上玩