中國版《深夜食堂》遭全民吐槽 導演：無權拒絕廣告植入

由蔡岳勛執導，黃磊主演的都市情感大戲《深夜食堂》已經正式開播了，不過令人意外的是，這部劇竟遭到了全民吐槽！不管是演員的演技、場景布置...無一例外都被炮轟。各大網站上對該劇的評分，更是更低。

各種吐槽聲中：有的說的深夜食堂應該是大排檔和路邊攤，有的抱怨製造粗糙演員浮誇，有的罵廣告太多喧賓奪主，甚至連黃磊臉上的刀疤和藍色廚衣也不能倖免...近年來，翻拍外國IP常常會因為「原作粉」不滿意導致低分，一個已經非常成功的IP（《深夜食堂》自2009年開播來已形成強大影響力）為何拍成「既無本土風味，也無日式底蘊」的尷尬劇集？導演蔡岳勛在各大採訪中對大家的吐槽做出了回應。

1、廣告植入過多

回應：無權拒絕廣告植入

蔡岳勛稱在拍攝過程中，有很多廣告植入自己都未知情，甚至開拍后加入很多他不知情的東西，鏡頭設置也沒有過多話語權，連剪掉的權利也沒有。廣告商確實「衣食父母」之一，而導演在這過程的話語權和時間秒數的把控，對觀眾是否對這個廣告買單起決定性作用。

早在開播前，海報和預告片中已經看到一箱老壇酸菜的身影，網友這樣調侃「為什麼要在廣告里加入劇情」，導演解釋速食麵這個廣告植入是先有劇情，聯繫自己常在半夜吃泡麵的習慣，泡麵作為食材本身沒問題，是植入了才造成觀眾的反感。

從觀眾的角度來說，如果在路邊攤或者便利店，一個砂鍋泡麵或簡單的泡泡麵是完全可以作為宵夜，但如果走進一家挺有格調且有理念的料理店，廚子當著客人的面就撕開了一包老壇酸菜，那客人為什麼要為這碗價格不成正比的泡麵買單？可以是煮泡麵，但至少要讓客人覺得這碗面「高級」。想起剛上映不久的《喜歡你》，在泡麵的處理上成了一大亮點。用煮泡麵凸顯金城武飾演的霸道總裁性格中對美食執著的一面，甚至在「民間」很有觀眾都覺得用「喜歡你」的方式煮泡麵更好吃。

說回廣告植入，蔡岳勛稱自己以前在廣告植入有很多成功的安利，比如：《白色巨塔》里醫生喝的一種威士忌、《痞子英雄》中吳英雄的車。幾乎絕大多數影視劇都免不了一些廣告植入，從展現生活層面來說，我們的生活處處都有廣告的痕迹。此處想到兩個較為成功的廣告案例：經典影片《楚門的世界》中，楚門身邊的演員拿著Chef』s Pal廚具品牌念廣告詞時，除了忍俊不禁更體現了一種真實感，用真實品牌比虛擬的產品更有親和力;還有就是《上帝也瘋狂》中的可樂瓶，影片講述南非土著人與現代文明人之間的故事，從天而降的可口可樂瓶代表文明社會的標籤...蔡岳勛也自嘲自己終於完成自己的理想「成為一名成功的廣告導演」，但更多的是無奈吧。

2、吳昕演技浮誇

回應：是故事框架單薄

開播第一集，吳昕的演技獲得了一致差評。蔡岳勛稱吳昕並非演技不好，而是故事框架了少了很多交代她性格的原因。面對罵聲，吳昕第一時間發微博稱要更努力面對自己的不足。

首先，故事框架過於單薄，但更深層次上是中日間文化差異以及情感處理方式不同。主演黃磊自己執導翻拍的《麻煩家族》就是一個失敗典型，日影中的情感像「潤物細無聲」般一點點傳達給觀眾，而近期國內的劇集是恨不得五分鐘一個高潮三分鐘一個撕逼傳達給觀眾，比如《歡樂頌》，此處沒對後者持反對態度，僅是覺得《深夜食堂》既無法完全忠於原版，又要傳遞原版中食物治癒人心，兩者之間的矛盾。其次演員演技，該劇集齊眾多人氣明星，吳昕本是主持出身，自然無法做到專業演員對表演的細膩，趙又廷登場后似乎讓觀眾對該劇演員的表演多了一點信心。或者真像導演說的，如果素材充分，吳昕的演技不至於這般尷尬。

3、黃磊要不要有刀疤？

回應：原著作者要求疤一定要保留

大家吐槽《深夜食堂》毫無本土氣息，黃磊的刀疤也成為槽點。蔡岳勛稱版權的合作談得了一年半，其中有很多不能改的約定，有一條就是主角臉上的刀疤一定要有，甚至位置都不能變。觀眾在意的真的是黃磊臉上是的刀疤嗎？其實不然。

黃磊一向的銀幕形象是：文藝青年、好男人典範...這與原版相去甚遠。小林薰飾演的老闆，刀疤是他作為廚師背後還有更多神秘故事的入口，他寡言專註於食材，從客人的隻言片語中去記住他們的胃...而黃磊不是，他的眼神帶有試探性，更像是用上帝視覺在打探一群怪人，而他鍋里沸騰的也更像是一鍋心靈雞湯。所以，刀疤也只是觀眾吐槽的一個入口而已。