【文化】《變形金剛》里的「擎天柱」原來是……

真人版電影《變形金剛》第五部正在國內上映，這邊廂差評如潮，那邊廂票房飄紅。這種兩極分化，主要是因為很多人看的並不是電影，而是去集體追憶80后的童年，比如80后的童年心目中那個正義化身——汽車人首領「擎天柱」。

《變型金剛》系列動畫片在1987年引入大陸時，給汽車人首領Optimus Prime起了一個很接地氣的名字：擎天柱。

在，這個名字很常見，也很古老。

在明清小說戲劇里，我們經常能夠看到「擎天柱」。比如《封神演義》《三寶太監西洋記》《東周列國志》《牡丹亭》《西廂記》等。

這其中，最有名的就是元末明初成書的《水滸傳》，書中描寫燕青打擂時，燕青的對手是相撲好手任原，誇獎任原是「世間架海擎天柱，岳下降魔斬將人」。

這個詞在這一時期還有一個全稱，叫做「擎天白玉柱」。為什麼「擎天柱」是白玉的呢？

這是因為，當時的「擎天柱」，除了在小說戲劇里指代那些高大威猛或者國家棟樑一類的人之外，還是一種建築的名字，這就是華表。

「擎天柱」的白玉就是從這裡衍生出來的。按照《明會典》的說法，華表又名「擎天柱」。

2

但是擎天柱這個稱呼的出現，只是在明清時代普及了，它的出現還要早。

把擎天柱擬人化，大約是元代。在元曲中，「擎天白玉柱」與「架海紫金梁」大量對仗出現，比如元曲《龐涓夜走馬陵道》說：「龐涓是一條擎天白玉柱。孫臏是一座架海紫金梁。」《西廂記》里也有這樣的用法。

[紅見末科][末雲]小娘子來了。擎天柱，大事如何了也？

[紅雲]不濟事了，先生休傻。

[末雲]小生簡帖兒是一道會親的符籙，則是小娘子不用心，故意如此。

[紅雲]我不用心？有天理，你那簡帖兒好聽！

——王實甫《西廂記》

註：擎天柱，表示對紅娘的倚重，元雜劇中常稱國家棟樑為「擎天白玉柱，架海紫金梁」。

不過，「擎天柱」這個詞的出現，還要再早一些。宋人孔舜亮的《手植檜》一詩有云：「屹若擎天柱，森如出日桑。」宋人伍梅城的《賀新郎·劉快軒新居》詞中也有說：「多少朱門隨世化，獨眼前、突兀新如許。真箇是，擎天柱。」

這仍然不是擎天柱出現的最早記錄。唐人盧肇的《聳翠峰題石》一詩中就有「更將何物可比類,分明一隻擎天柱」的句子，算起來，這隻擎天柱的出現，距今已經有1300年的歷史了。

以上，只是「擎天柱」一詞的簡單溯源，如果要追溯古人「擎天柱」這種思維的起源，那就更早了。

古人一直有崑崙八柱的說法，也就是昆崙山上有八根頂天立地的柱子來支撐天空。漢代成書的《神異經》里說：「崑崙之上有銅柱焉，其高入天，所謂天柱也。」按照《山海經》的說法，昆崙山是中華上古諸多神怪的居住或發祥地，這座神聖的玉山上面的擎天之柱，自然也是令人神往的。

▲ 《神異經》 漢代東方朔撰。全書分東荒經、東南荒經、南荒經、西南荒經、西荒經、西北荒經、北荒經、東北荒經、中荒經九章。書中保存了不少神話傳說，尤其是關於東王公、窮奇、崑崙天柱、扶桑山玉雞等的記載，更是珍貴的神話資料。

這種擎天八柱的思想，其實還可以再往前追溯。戰國大詩人屈原在《天問》裡面說：「八柱何當，東南何虧？」東漢王逸對此的注是：「言天有八山為柱。」

也就是說，從屈原提及古人的「擎天八柱」認知，至今已經有2400多年了。