「魯迅與歐洲文化」的一場思想碰撞……

感謝您關注孔子學院總部官方微信！如果您尚未關注，歡迎點擊標題下方的「孔子學院」關注我們。

奧地利維也納孔院

魯迅

歐洲文化

與

一場思想碰撞

當地時間7月3日，由國際魯迅研究會主辦，奧地利維也納大學孔子學院承辦的「魯迅研討會暨國際魯迅研究會第八屆學術論壇」在維也納大學開幕。研討會主題為「知識的遷移：魯迅與歐洲文化」，吸引了來自亞洲、歐洲及阿拉伯地區的近30位學者參加。

跨文化視角研究魯迅

開幕式由維也納大學孔子學院外方院長李夏德主持。來自韓國梨花女子大學、日本九州大學、葡萄牙科英布拉大學、法國里昂大學、北京師範大學、香港中文大學等17所高校和文化機構的學者專家，圍繞「魯迅對歐洲文化的接受與傳播」「魯迅思想研究」「魯迅在亞洲、非洲、美洲傳播與研究」「魯迅在歐洲的傳播與研究」等分主題，將魯迅研究置於跨文化視角下展開了充分交流。

國際魯迅研究會會長、韓國外國語大學教授

朴宰雨在會上發言

與會學者著重討論了魯迅在受近代歐洲知識生產體系特點影響下的自我現代意識和民族精神覺醒，以及這種當時歷史條件下的新思潮在魯迅作品中的體現。魯迅作品的多語種譯本以及其在海外尤其是在德語地區的傳播與影響也是研討會的重要議題之一。

贈送禮物

7月3日晚，與會專家參觀音樂家莫扎特的故居，並欣賞了傳統樂器與莫扎特經典代表曲目交織而成的音樂會。國際魯迅研究會代表向莫扎特博物館贈送了一副寫有魯迅著名詩句「橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛」的書法作品。

魯迅研討會與會人員合影

7月4日，專家學者們共同觀賞由當地著名大提琴樂師和歌劇演員聯袂奉上的魯迅作品《孔乙己》和《狂人日記》的德語譯本朗誦表演。

本次研討會為期三天，是繼在北京、印度新德里、韓國首爾等地舉辦后的又一次國際魯迅學術研討盛會，也是第二次在歐洲舉辦的魯迅研討會。同時，本次參觀活動也為維也納大學孔子學院與莫扎特博物館的文化交流合作搭建了橋樑。

奧地利維也納大學孔子學院簡介

維也納大學孔子學院成立於2006年9月25日，由北京外國語大學與奧地利維也納大學合作成立，是奧地利第一所孔子學院。

自成立以來，維也納大學孔子學院為滿足奧地利民眾的漢語學習需求，增進他們對語言文化的了解，每年開設種類齊全，層級多樣的漢語課程，比如為奧地利外交部、國防大學、外交學院等開設中文課。此外，孔院還成立了「職業發展漢語學習中心」，提供個性化定製課程，為來自政治、經濟、學術等各領域人士量身打造私人專屬課程。目前，維也納大學孔子學院已經成為奧地利民眾了解的重要窗口之一。

供稿：奧地利維也納大學孔子學院

本文為孔子學院總部原創稿件，轉載請註明「來自微信訂閱號：孔子學院（ID: guojiahanban)"，歡迎分享與轉發。