那些發人深省的經典美劇台詞

看美劇時，時常會被一些非常具有哲理性的台詞打動，忍不住暫停截圖。小橙君特意整理了我覺得發人深省的美劇台詞供大家細細品味，相信你會從中悟出對你有用的道理。

▼《生活大爆炸》The Big Bang Theory

霍華德和伯納黛特結婚的時候，謝爾頓的祝福詞。

「我不是瘋子，我媽媽帶我去檢查過了。」

Penny: No big deal. Not knowing is part of the fun!

Sheldon: 'Not knowing is part of the fun.' Was that the motto of your community college?

佩妮：有啥大不了的，不知道才有樂趣啊。

謝爾頓："不知道才有樂趣啊"，這是你們社會大學的校訓嗎？

▼《絕命毒師》Breaking Bad

Walter White: "I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot and you think that of me? No. I am the one who knocks!"

▼《權力的遊戲》Game of Thrones

1. Winter is coming. The words of House Stark.凜冬將至——史塔克家族的族訓。2. Valar Morghulis Meaning " All men must die " in High Valyrian it is traditionally answered with Valar Dohaeris meaning " All men must serve ".

Valar Morghulis是高等瓦雷利亞語（High Valyrian），意思為「凡人皆有一死」。是厄斯索斯地區的一句常用語，通常人們會回以一句"Valar Dohaeris"，即「凡人皆需伺奉」，作為回應。

3. "When you play the Game of Thrones, you either win or you die. There is no middle ground. " - Cersei Lannister

在權力的遊戲之中，你不當贏家，就只有死路一條，沒有中間選擇。

4. What is dead may never die, but rises again, harder and stronger.

逝者不死,必將再起,其勢更烈。5. "There is only one god and his name is Death. And there is only one thing we say to Death : Not today." - Syrio Forel

世界上只有一種神，它叫做死神。我們只有一句話對死神說：「今天還不是時候。」

6. " Power resides only where men believe it resides; it's a trick, a shadow on the wall, and a very small man can cast a very large shadow." - Lord Varys to Tyrion Lannister .

權力存於人心。信則有，不信則無。惑人的把戲，如浮影游牆。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。

7. Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakenss. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you. ——Tyrion Lannister

永遠不要忘記自己是誰，因為這個世界就不會。把你的劣勢變成你的力量，它就永遠不會成為你的弱點。用它武裝自己，就沒有人能夠傷到你。

8.Chaos. A gaping pit waiting to shallow us all. Chaos is not a pit. Chaos is a ladder. Many who try to climb it fail and never get to try again. The fail breaks them. And some are given a chance to climb, but they refuse. They cling to the realm or the gods or love. Illutions. Only the ladder is real. The climb is all there is .- Petyr Baelish

混亂。血口大張的深淵等待吞噬一切。混亂不是深淵。混亂是階梯。很多人想往上爬卻失敗了，且永無機會再試。他們墜落而亡。有人本有機會攀爬，但他們拒絕了。他們守著王國不放，守著諸神，守著愛情。盡皆幻想。唯有階梯真是存在。攀爬才是生活的全部。

▼《廣告狂人》Mad Men

Ginsberg: "I feel bad for you."

Don Draper: "I don't think about you at all."

Ginsberg：我為你感到遺憾。

Don Draper:我根本就不在乎你。

People tell you who they are, but we ignore it, because we want them to be who we want them to be. ——Don Draper

人們會告訴你他們是怎樣的人，但我們總是選擇忽略，因為我們希望他們成為我們想要的樣子。

▼《豪斯醫生》House

Everybody lies - House

每個人都會撒謊。

▼《英雄》Heroes

"Save the Cheerleader, Save the World." - Hiro Nakamura

拯救啦啦隊長,拯救世界。

（這句話是Hiro穿越時空告訴Peter，因為一旦啦啦隊長Clair被Sylar殺害，他將吸收她自我修復的能力，到時誰也不能制止Sylar，這些超能英雄們就難逃一死。拯救了啦啦隊長，也就拯救了世界！）

▼《教父》Godfather

"Just when I thought I was out, they pull me back in."

(The Sopranos, originally from Godfather Part III)

當我以為我已經金盆洗手的時候，他們又讓我重回江湖。

▼《摩登家庭》The Modern Family

「I』m cool dad, that』s my thang. I』m hip, I surf the web, I text. LOL: laugh out loud, OMG: oh my god, WTF: why the face.」-Phil Dunphy

我是酷老爹，這是我的風格。我酷斃了，我會上網，我會發簡訊：LOL代表「大聲笑」,OMG代表「我的老天」，WTF代表「為什麼是臉」。

▼《老友記》Friends

「How you doing」是Joey的經典口頭禪，也是他搭訕女孩的開場白。

▼《絕望的主婦》Desperate Housewives

Let me tell you something about life. Anything that』s worth doing is hard.- Gaby

這麼說吧，人生漫漫，凡是有價值的事， 實現起來都很困難。

Julie：Aren』t you the one who told me to not judge a book by its cover?

Susan：If the cover has holes in it, the book is no good！

Julie：但不是你告訴我不能以貌取人嗎？

Susan：但封面上有洞的肯定不是好書。

Friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else.

真正的朋友就是，當你蒙蔽了所有人的眼睛，也能看穿你真實的樣子和心底的痛楚。

We all have moments of desperation. If we can face them and head-on, that's when we'd find out how strong we really on.

我們都有絕望的時候，當我們熬過去的時候，就會發現自己到底有多強大！

Failure does not imply you have wasted time and life. It shows you have reasons to start again.

失敗並不意味著你浪費了時間和生命，而是表明你有理由重新開始。

▼《吸血鬼日記》Vampire Diaries

I』ve been in love. It』s painful, pointless and overrated.-Damon Salvatore

我曾經愛過，很痛苦，毫無意義，而且並沒有傳說的那麼好。

▼《妙警賊探》White Collar

If you want a happy ending, that depends on where you stop your story.-Mozzie

如果你想要一個快樂的結局，那取決於你在哪裡停止你的故事。

▼《緋聞女孩》Gossip Girl

I』m not a stop along the way.I』m a destination.- Blair Waldorf

我不是沿途的一個停歇站,我是你的終點站！

Whoever said money doesn』t buy happiness didn』t know where to shop.- Blair Waldorf

那些說錢買不到快樂的人只是不知道去哪買罷了。

你的壓箱底經典美劇台詞是什麼呢？在評論里一起分享一下吧！

歡迎訂閱我們

邊聊邊學

實時在線碎片化學習 毫無壓力