search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

當美國博士遇上川劇 會擦出怎樣的火花?

說到四川文化,距今已有300多年歷史的川劇,絕對是代表之一。川劇語言生動活潑,幽默風趣,充滿鮮明的地方色彩和濃郁的生活氣息,近年來川劇也受到一些外國朋友的喜歡。今天,我們就帶你去認識一位學習川劇的美國博士。

這個唱腔有些特別的小伙,是來自美國威斯康星大學的在讀博士白愛倫,今天上午,他的彙報表演在四川藝術職業學院舉行。 雖然學習川劇才8個多月,但是川劇的步法、指法、褶子功技法以及一些唱段,白愛倫都能熟練的向觀眾展示。

觀看了整場表演后,觀眾許文華說,作為一個美國人,白愛倫能把這種韻味唱出來,很佩服他。

除了觀眾,白愛倫的師傅,國家非物質文化遺產傳承人肖德美老師也對這位弟子讚不絕口。

肖德美說,小生的難點就是褶子功技法,這個也是外劇種經常向我們川劇學習的,但今天白愛倫把褶子功技巧完成得非常好,特別是后含襟,登山襟。

一位美國人,為何會對川劇藝術產生興趣?白愛倫說,這得從他的專業說起,今年31歲的白愛倫在美國所學的專業是文化,四年前來到成都當外教,一年前到四川大學做訪問學者,在川大聽完肖德美老師的川劇講座后,他有了拜師學藝的想法。

雖然興趣很濃,但學真正起來並不是一件容易的事。白艾倫雖然能說一口流利的普通話,甚至還會幾句四川話,但畢竟習慣了英語的發音方式,唱腔仍然是他最大的障礙,可是白愛倫並沒有放棄。

師傅肖德美介紹說,白愛倫很刻苦,有時候他把一段段的錄下來,拍下來,第二天換課,師傅又來一句一字進行糾正,所以完成了今天《懷玉驚夢》這個唱段,也是川劇的名段了。

除了興趣,白艾倫還將學戲與做學問巧妙的結合起來了,他把自己的博士論文研究的內容擬定為《白蛇之變》,將川劇《白蛇傳》作為案例,來研究川劇劇本的地方文學特色。

對於這位開始慢慢入門的美國博士來說,有些遺憾的是,本月16號他將結束在川大的訪問,返回美國,雖然不能再跟肖德美學了,但白愛倫說他會繼續練習下去。作為川劇傳承人的肖德美,也希望有更多像白愛倫這樣的弟子,可以讓川劇走向世界。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦