今年泰國潑水節曼谷最大戰場考山路不狂歡啦？！

泰國的新年宋干節 Songkran（潑水節）即將來臨，當地人和世界各地的遊客都躍躍欲試，準備好了要在4月12日至15日這幾天好好瘋狂一下，但卻傳出曼谷往年最大的潑水「戰場」、背包遊客的最愛考山路禁止狂歡的消息。

圖：2016年4月13日曼谷最大潑水「戰場」考山路狂歡。今年水槍還是允許的，只是音樂會和別的慶祝活動像歌舞之類不會舉行。

今年潑水節期間，曼谷考山路的活動將保持低調，因為目前泰國還在哀悼逝世的國王。

商店和餐館仍然會開放，人們仍然可以相互潑水，考山路運營集團顧問Sa-nga Ruangwattansakul告訴泰國媒體。不過，街頭音樂會和潑水節小姐選美比賽等慶祝活動將不會舉行，他補充說。清晨布施、Luang Pu Khao San Buddha 浴佛禮仍將舉行。他說，4月12日至14日的酒店房間已經被預訂一空。

圖：2014年4月的曼谷考山路潑水現場。

曼谷市政府從去年10月22日起就要求全國各部門各商家合作，哀悼已故的國王普密蓬·阿杜德。考山路商家協會主席畢亞布24日表示，現仍在泰國拉瑪九世王駕崩國喪期間，加上由於考山路附近是民眾前往大皇宮瞻仰先王靈柩的道路，往年考山路的狂歡活動勢必塞車，因此今年將取消所有的舞台活動，但仍歡迎大家來水戰。

泰國內閣批准4月12~16日為正式的潑水節假期。銀行和股票市場也將於4月13~16日關閉。

泰國旅遊局局長Yuthasak Supasorn則表示，4月13日~15日的慶祝活動是全國範圍的，在曼谷最主要的潑水節慶典活動通常都在考山路和是隆路。他提醒無論是當地人還是遊客，都應遵守習俗，行事適當。

「宋干節不會改變，」Yuthasak對媒體說。「泰國政府已經明確表示過：任何文化慶典都將照常進行。人們可能會問，他們可以在宋干節裝扮和潑水狂歡嗎？答案是肯定的，只要確保它們是合適的。」

在潑水節期間，全民同樂，泰國警察往往成為大家「祝福」火力的目標。

泰國國王拉瑪九世2016年10月13日去世后，政府就取消或低調處理之後的節日活動，以遵守已故君主一年的哀悼期。所以像之前的水燈節和除夕，顯得都要比往年沉悶。

但是，Yuthasak說，今年4月份，宋乾的精神將不會受到影響。事實上，宋干節的熱身遊行將於4月8日就會提前在曼谷市中心展開，從下午五時在EmQuartier購物商場前開始，晚上七時在暹羅廣場附近結束。

「這將和往年區別不大。」考山路運營集團顧問Sa-nga說。

□ 主編 飛鳥 編輯 布朗 ﹡暹羅飛鳥（ID:siambird）出品，轉載需署名和獲取授權。