[財務創新觀察2017078]「會計」這個詞是怎麼來的？

[財務創新觀察2017078]「會計」這個詞是怎麼來的？

——董師傅的扯淡會計史系列

董師傅向來是有些穿越的，最近談未來談的有點多，咱們抽空也看看歷史。今天就來談談咱們老本行「會計」這個詞是怎麼來的。

估計這個問題很多老會計也從來沒想過，不就是個名字嘛，會做賬就好了，哪還管它是怎麼來的。

實際上，「會計」在古代是兩個字合成的詞，而且這兩個字本來講的大概都是一個意思，所以叫法上，也不僅僅是「會計」，古代叫「計會」的也是有的，只不過到了漢朝那會，慢慢約定俗稱了，被咱們的老祖宗穩定的叫做會計了。好在是這麼擺的，現在要說咱們是「計會」，咋那麼個彆扭啊。

「會」這個字以前的寫法是「會」。這個字的本意啊是會合的意思，你看古人選這個字來表達會計的概念還是有點道理的，咱們現在從一筆一筆憑證，到明細賬，到總賬，就是個慢慢會合的感覺。不過古人是不是真的和董師傅想的是一回事就無從考究了。

「計」這個字大家直覺上應該感覺就是計算的意思，沒錯，這個字的一種解釋就等同於算或者是數，那個漢字寶典，《說文解字》裡面就是這麼寫的。但咱們千萬別真的這麼理解了。寶典裡面對這個字還有個解釋，居然就是會合的意思，看到了沒，和咱們前面「會」字居然是一樣的。

所以說啊，這兩個字對咱們會計來說意思都是一樣的，就是被一起叫著叫著叫順口了。

大概就說這麼多了，古代的事情和未來的事情，董師傅都設法講通俗一點，後面有機會，得空時候咱們在多聊聊的、西方的會計史，相信能夠淘來不少有趣的故事。