為什麼中國和巴基斯坦叫做巴鐵？

巴其斯坦，是首個和中華人民共和國建立外交關係的伊斯蘭國家。作為的堅定朋友，與「是長期、全天候和多方面發展的友好關係」，網民稱其為「巴鐵」。

大多數巴其斯坦媒體對的報道是客觀、友好的。

幾乎所有的巴其斯坦人都知道20多年，經濟實力迅速增長，但今天的究竟是個什麼樣子，許多巴其斯坦人並沒有多少印象。相當多的人過高地估計了的實力，甚至認為在未來10年到20年內肯定能超過美國，但也有少數人認為仍然比較落後。

有一次，記者請一個電腦工程師到記者站來修理寬頻網路。辦公室牆上掛著一本掛歷，圖案是上海浦東的電視塔和高樓大廈。這個工程師盯著掛歷看了好半天，後來終巴鐵於忍不住問道：「這是的照片嗎？」當得到肯定的回答時，他十分驚訝地說：「想不到，真是想不到，原來也有紐約！」

其實，就算是一些到過的人，也不是都對很了解。記得有一次，記者曾遇到過一個十分倔強的老大爺，非要說大多數人是穆斯林，而且還是他的「親眼所見」。仔細一打聽才知道，原來當過卡車司機的他曾經去過一次的喀什，便把自己在新疆看到的當成了的全貌。記者告訴他，坐飛機從伊斯蘭堡到喀什只需1個小時，但從喀什到北京還得再飛5個多小時，老大爺驚得目瞪口呆。

以前曾聽人說，許多西方人看了李小龍主演的電影后，誤以為人全都會功夫，當時記者還不相信西方人真會這麼天真，但在巴其斯坦確實有一些人把銀幕上的當成了現實。有人看了的古裝電影，便以為人還是寬袍大袖，駕著馬車在街上奔跑。一個加油站工人對記者說：「你們人真厲害，能在樹葉上飛來飛去！」記者哭笑不得地問道：「你剛看完電影《卧虎藏龍》吧？」他一本正經地說：「是呀!是呀!」

許多巴其斯坦人對充滿興趣，並希望從與人的接觸中，盡量揭去一些蒙在身上的「神秘面紗」。在巴其斯坦，記者經常遭遇各種各樣好笑的問題：「是不是各個階層的人都使用筷子？」「人吃不吃貓肉？」「聽說文字有3000多個字母，你是怎麼記下來的？」「巴其斯坦從英國殖民統治下獲得獨立，是從哪個國家的統治下獲得獨立的？」

任職於伊斯蘭堡某公司的哈布希曾在生活、學習了10多年，說著一口流利的北京話。他說：「與任何一個文明古國一樣，的文化博大精深，但外國人不可能從經史中去了解，而現階段的又變化得實在太快，常常讓外國人摸不準的節拍。看起來，應該試著用通俗易懂的方式詮釋自己，」哈布希對記者說，「比如，印度的電影和歌舞享譽世界，讓許多對印度一無所知的人也能在提到印度時，自然想起那獨特的旋律。」

哈布希對在世界多個國家開辦孔子學院的做法讚不絕口。「『孔子學院』這個名字富有迷人的魅力，現在伊斯蘭堡已經有了一所孔子學院，希望像這樣的『魅力』在巴其斯坦越來越多！」他還建議說，在巴做生意的人往往只在名片上印英文，可能覺得即使印上了中文巴其斯坦朋友也看不懂，「其實文字就像藝術品一樣美妙，名片印上中文可以讓對方自然而然地心生崇敬之情，從而拉近彼此之間的距離，同時又是對文化潛移默化的宣傳。」