search
世界詩歌日:今天能讀唐詩,要感謝那些古代「編輯」

世界詩歌日:今天能讀唐詩,要感謝那些古代「編輯」

http://image1.hipu.comhttp://i1.go2yd.com/image.php?url=0FuPAYrS0t

資料圖:廣東大學生扮演古人穿越,呼籲重視古詩詞。中新社記者 鍾欣 攝

中新網北京3月21日電(上官雲)「年年歲歲花相似,歲歲年年人不同」,又是一年世界詩歌日。對於詩歌,前有新詩與古詩優劣之爭,後有新詩與口語化詩歌之爭:喜歡的人對詩歌愛得死去活來,無感的人則滿心不解,這麼多年從沒消停。撇開爭議,今天,我們來聊聊唐詩——盛唐的標誌性符號之一,也是古代詩歌的一個高峰。

唐詩泛指唐代詩歌,形式多種多樣。唐代的古體詩,主要有五言和七言兩種。近體詩則分為絕句與律詩,絕句和律詩又各有五言和七言之不同。說起來,現在絕大多數人都識得詩仙李白、詩聖杜甫,還有瘦骨嶙峋的詩鬼李賀……但具體到某一名篇的詩句上,通曉率似乎就沒這麼高了。

http://image1.hipu.comhttp://i1.go2yd.com/image.php?url=0FuPAYRHSH

資料圖:古詩文牆扮靚武漢街頭。中新社發 張暢 攝

拿著「孤篇壓全唐」的《春江花月夜》,記者隨機找到幾個人,詢問是不是還記得其中警句,結果絕大多數一問三不知。只有一位年輕人滿臉糾結地在記者提示上句之後,磕磕巴巴背出了下半句「海上明月共潮生」。

另外一篇體例相似的《代悲白頭翁》遭遇也差不多,受訪的三五個人全軍覆沒,一句都沒能背上來。其中一位年輕姑娘一臉無奈:本來就不愛詩歌,古詩也只是上學考試背過,平時又不看,哪裡還記得住?

當然,幾個人背不出幾句唐詩,也不能說明古詩沒人讀了。不過,把「喜歡與否」放在一邊,我們今天還能看到上述兩首詩以及眾多膾炙人口的唐詩,多虧《全唐詩》。而《全唐詩》的編纂,又跟曹雪芹他爺爺——江寧織造曹寅有關。康熙年間,曹寅接到了皇帝的命令:編一部儘可能無所遺漏的唐詩全集,還甩給他一部內府所藏《唐詩》作為校刊底本。隨即,曹寅率領一幫在籍翰林官在揚州開局修書,歷時一年左右全書即成。

http://image1.hipu.comhttp://i1.go2yd.com/image.php?url=0FuPAYvJz3

速度這麼快,不光是因為皇帝支持、後勤保障好,也不光因為曹寅上心,而是他站在了巨人的肩膀上——對,《全唐詩》參照了《唐詩》,而這部《唐詩》又大部分在《唐音統簽》基礎上而來。

先說《唐音統簽》。今人提古詩,多以唐詩為尊。但差不多明末清初,唐詩的散佚已經十分嚴重了。要知道,古代沒有當下水平的印刷業和通訊,傳詩經常靠手抄,很容易丟。像杜甫,從小喜愛文學創作,算比較高產的詩人,但據說四十歲之前的詩絕大多數都失傳了,關鍵是,他只活了58歲。

面對爛攤子,當過明朝職方司員外郎的胡震亨努力半生,完成了《唐音統簽》,全書以十干為序,按時代先後輯錄唐及五代的詩作以及詞曲、歌謠、酒令、占辭等,末附《癸簽》為唐詩研究資料彙編,就是說,不光編詩,還收錄了相關文學評論,堪稱業界良心。

遺憾的是,此書一直到了清初才由胡震亨的後人印出一部分,多數以抄本傳世。幸運的是,清初藏書家季振宜很快接盤。編唐詩,他有個得天獨厚的優勢:書多,號稱「藏書之富,甲於江南」,加上所得明末吳琯《唐詩紀》、錢謙益編唐詩未完稿的神助攻,終於在1673年完成了一部宏偉的唐詩集子。

啥叫「宏偉」?說幾個數字大家感受一下:收詩四萬二千九百三十一首,作者一千八百九十五人,編著耗費10年光陰。可是,季振宜運氣不太好,很快去世,書稿也沒印出來,而是「轉入內府」。

不過,他倆的努力最終成就了《全唐詩》。雖然很可能以上幾位大咖,除了曹寅曝光率比較高外,胡震亨與季振宜多數人並不了解。可正因為他們,我們才能讀到「年年歲歲花相似,歲歲年年人不同」「春江潮水連海平,海上明月共潮生」以及千千萬萬美文與哲思兼具的唐詩。至少,我們不需要在嚮往古人輝煌詩歌成就時,只能去國外的典籍里尋找殘篇。(完)

熱門推薦

本文由 一點資訊 提供 原文連結

一點資訊
寫了5860317篇文章,獲得23253次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦