全球財經夜話：毒販也是「懷才不遇」的企業家

【毒販也是「懷才不遇」的企業家】美國的多個政府、學術和非營利項目為刑滿釋放人員掀起了一場「重返社會行動」，試圖解決將他們再次推入歧途的結構性問題。令這些人身陷困頓或再度入獄的最大原因之一，是他們無法找到穩定的工作。曾經的牢獄經歷讓他們在求職時遭到羞辱和歧視，甚至還有一些明文禁令成為他們再就業的攔路虎。

為了幫助獲釋重案犯找到工作，相關機構一直在呼籲為他們提供更多的職業培訓、減少自動背景調查並做出其他政策調整；與此同時，鼓勵他們自己當老闆的替代性解決思路正慢慢普及開來。

哈特福德市的巴肖恩·布朗認為毒販們所掌握的商業技巧超乎他們自己的想象。他說：「我在討論營銷調研的問題時，我會說：『聽著，你以前做過這個。你不是一到自己的地盤就開點兒賣貨的。你必須做些研究才行，他們想買哪種毒品？他們肯開什麼價兒？我能賺多少？』」評估風險也是一樣。除了可能賠錢外，毒販必須要看被抓的概率有多大，然後做一番分析。布朗說：「很多人都認為犯罪分子沒有理性可言，但從事毒品買賣是一個極其理性的選擇。」布朗反覆談到了團隊建設和客戶關係等話題。他說：「我認識的那些幹得好的毒販都是處理人際關係的高手。」

閱讀原文：毒販也是「懷才不遇」的企業家

【英媒稱讚避免與美匯率戰：冷靜頭腦佔上風】英國《金融時報》網站2月17日刊文稱，避免與美國的匯率戰值得讚賞。

英媒稱，中美關係的緊張程度如此之高，且兩個超級大國之間爆發貿易戰的前景如此嚴峻，以至於經濟大背景中的每個變化都意義重大。因此，北京方面正成功遏制資本外流並阻止人民幣對美元貶值的跡象至關重要。畢竟，美國總統川普一些抨擊的言論常常以指責操縱匯率為形式。

雖然外界普遍預期人民幣將出現大幅貶值，但實際上，在今年頭6周，人民幣對美元升值了1.2%，部分逆轉了2016年7%的跌幅。造成這種相對穩定的部分原因是對資本外流的打擊，這方面的行動使得1月企業的海外投資相比此前一年不斷高漲的境外併購出現略微下降。國內資本市場的小幅利率上揚吸引了更多資金留在國內，而不是到海外尋求更高回報。

文章稱，綜合來看，這些措施或許表明，在川普的商務部長人選威爾伯·羅斯獲得確認前，政府一直在儘可能地緩解中美貿易摩擦。有報道稱，去年12月增持了91億美元的美國國債，中斷了連續6個月對美國國債的拋售。這進一步凸顯了北京方面可能在儘力安撫川普政府的印象。

閱讀原文：英媒稱讚避免與美匯率戰：冷靜頭腦佔上風

【BBC盤點國外"偽菜"：湖南人沒見過"左宗棠雞"】英媒稱，今天，人們飲食的多樣性要遠遠超過歷史上任何時期。即便一個不起眼的小鎮，你也能在街道兩邊發現印度餐館、日本壽司店或者中餐外賣餐館。在大一點的城市，特色非洲麵包、韓國石鍋拌飯、約旦茄泥醬、四川麻婆豆腐、墨西哥辣椒醬、義大利面、越南米粉等各國風味的美食應有盡有。

據英國廣播公司網站2月17日報道，然而，你心目中的那些外國菜往往卻是在離你不遠的地方最新發明出來的，在它號稱的原產國，這些美食往往並不存在。

報道稱，在美國和很多其他國家，「左宗棠雞」是一道最受歡迎的菜。從舊金山到奧馬哈、從內布拉斯加到倫敦的各地中餐館里都有這道酥脆炸雞塊勾上糖芡汁做成的所謂「傳統美食」。但是英國廚師扶霞在這道菜號稱的起源地——湖南卻發現，根本沒人聽說過「左宗棠雞」。實際上，任何地方都沒聽說過這道菜，而且它的味道和正宗湖南菜也毫無相似之處。

閱讀原文：BBC盤點國外"偽菜"：湖南人沒見過"左宗棠雞"

【發現員工犯下大錯，越果斷解決越好】在犯下大錯后如何反彈？回答者是Veeam的聯合創始人拉特米爾·迪馬舍夫。

成立Aelita Software時，我犯下了許多用人錯誤。創立公司時的一個合作夥伴比我們其他人的貢獻都要少很多，但我們過了很久才決定把他拋開。我們還在招聘銷售主管時犯下了大錯，在很短時間內換了很多人選。每次招聘，情況都稍好一些，但我們最終為那些被嚴重高估的員工付出了太多薪水。

我從這次經歷中得到的教訓，就是果斷止損。我們花了幾年來解決這些問題。我後來採用了「慢點招人，快點解聘」的策略，並意識到只要合適的人到位，領導者就可以在提出很高要求的同時信任他們放手去干。

在犯錯后反彈的最好辦法就是承認它，從中學習，並尋找幫助避免下次再犯。不要在犯錯之後裹足不前，這點也很重要。我尋求了風險投資家的建議，並最終從他身上學到了很多，如果我故步自封，就根本做不到這樣。

【每日圖片】

美國佛羅里達，SpaceX獵鷹9號火箭從肯尼迪航天中心成功發射。（視覺）

日本東京，一名學生在湯島天滿宮懸挂繪馬，祈求考試順利。（視覺）

NASA 發布一張木星圖片。（視覺）