Zi 字媒體

大地上的異鄉者|賽珍珠中國記憶里的濃厚芳香

2021/12/25

△

廬山天下悠

今年是諾貝爾文學獎獲得者、美國女作家、世界慈善活動家賽珍珠（Pearl S. Buck）誕辰125周年。在廬山牯嶺的林賽公園裡矗立著一座美國女作家賽珍珠的銅像，這是2010年美國胡德山贈送給廬山的禮物。見到這座銅像，我們不禁要問，這位大洋彼岸的女作家和廬山有著什麼特殊的淵源嗎？

對於賽珍珠來講，廬山是個令她終生難忘的地方。距離這座銅像不遠處有一處小巧而精緻的老別墅，那是賽珍珠一家在廬山生活過的老房子。在她童年的記憶中，「每年六月，當秧苗從旱地移栽到水田的時候，也就是去牯嶺的時候了。」

童年的賽珍珠，每年夏季都會隨同父母來廬山避暑，在那期間，她每天早上都要攀上自家屋后的山嶺，採摘回來大把的鮮花，從不間斷，她尤其喜歡廬山的紫萁和百合。她在後來的回憶錄中這樣寫道：「也許正是從那時候起，我腦海中對於的記憶始終帶著一種濃厚的芳香，甚至後來我每到一個風景秀美的地方，總是不由自主地把它和廬山相比較。」

1892年6月，賽珍珠在美國出生，3個月時便隨傳教士父母來到。1896年，賽珍珠的父親在廬山牯嶺購買了一幢石頭別墅，這座供一家人避暑的別墅以及它所在的這座山，從此在賽珍珠的生命中有了非凡意義，並有朝一日成為她一生中最美好的回憶之一。

廬山的青山綠水，總能帶給富有純真心靈的人們以眾多感受，它們豐富了孩提時代的賽珍珠對的認識，也裝扮了那一時代眾多幼小生命的多彩記憶。1922年，當賽珍珠再一次來到廬山的時候，她的父母和她自己在的種種經歷，以及對被她視為兄弟姐妹的人的豐富感情，令她內心衝動不已，終於激發了她文學創作的慾望。就在廬山牯嶺這座別墅的書房裡，賽珍珠開始了自己的寫作生涯，完成了她的文學處女作《也說》，並發表在美國的《大西洋月刊》上。