Zi 字媒體

鳳凰藝術視頻 | 全程回顧：威尼斯雙年展·「記憶與當代」

2021/12/25

記憶與當代

2017年7月19日，第57屆義大利威尼斯藝術雙年展——「記憶與當代」主題平行展於威尼斯軍械庫區重裝開幕。這場因交通運輸原因再次開幕的展覽由故宮博物院主辦，派格傳媒、九漆堂、第一義大利承辦，由中方策展人王亞民、孫健君，意方策展人Davide Rampello、Gianfranco Maraniello共同策劃，呈現了更為完整且清晰的主題脈絡與18位藝術家的作品。這是一場從傳統出發，探究全球化下淵源深厚的中意兩國當下創新性的當代藝術展，並於開幕前日7月18日舉行了主題研討會。此次研討會由北京大學教授朱青生擔任學術主持，「鳳凰藝術」協辦並獨家報道本次活動，力求通過學術定位展現和義大利，以及的批判和義大利的批判間的差異性。以下是「鳳凰藝術」為您帶來的此次活動全程視頻記錄。

▲ 全程回顧視頻

被譽為「世界三大藝術展」之首的威尼斯雙年展，是當代藝術的頂級盛會，作為參加第57屆威尼斯雙年展的「記憶與當代」主題平行展自然也屬於當代藝術的展示範疇。但與以往混雜的平行展不同的是，自本屆威尼斯雙年展始，每個國家除各自的國家館外，只被允許舉行一場平行展來展示本國當代藝術的整體學術狀況。據悉，今年共有98個國家館，但雙年展組委會卻只批准通過了22個平行展，這一舉動無疑是為了重塑平行展的價值和尊嚴。

▲ 2017第57屆義大利威尼斯藝術雙年展海報

▲ 2017第57屆義大利威尼斯藝術雙年展——「記憶與當代」主題平行展外景

威尼斯藝術雙年展——「記憶與當代」主題平行展呈現了耿雪、宋陵、冷冰川、姜吉安、徐冰、彭薇、宋冬、谷文達、邱志傑、馮良鴻、隋建國、李鬆鬆、尚揚、朱炳仁、李明威、李洪波、張琪凱、周潤達；多媒體藝術聯合團隊：孫健君、沙曉嵐、李少白、梅生、祝勇、王志鷗等人作品，並與5位義大利著名設計師一起，探討中意歷史與當代創性。此次展覽涉及東西方當代藝術中不同的選擇和方向，而通過代表中華5000年文明歷史和文化記憶的主辦方——故宮這一象徵性符號，構建起傳統與當代、東西方藝術對話的橋樑。展覽通過多元展示梳理出一條過去、現在與未來的時間線，也提出了關於歷史傳承與當代創新的關係問題。

▲ 開幕現場，意方策展人Davide Rampello和Gianfranco Maraniello主持並致辭

▲ 開幕現場，參展藝術家和主辦方、承辦方發言嘉賓合影

▲ 開幕現場合影

展覽主題

展覽主題「記憶與當代」是從當代出發，探求如何從歷史中汲取當今的創造性。而在如今的全球化網路時代，時空的阻隔在一定程度已然不是各國各文化背景的藝術家與學者們進行對話的難以克服的條件。通過一系列的對談與專訪，我們同樣可以發現世界各地的藝術從業者們無不在思考或運用歷史的當代性觀念進行研究或創作。對於今天歐洲的藝術家、設計師們來說，他們也在不斷地探尋著古老傳統以及他國文化給予的養分和靈感，在這一點上，東西方文化終於自多少世紀前的分道揚鑣后，重新向著共同方向前進。

▲ 義大利文化部高級顧問、本次展覽意方策展人Davide Rampello接受「鳳凰藝術」專訪

▲ 本次展覽意方策展人、義大利國家MART當代藝術館館長Gianfranco Maraniello接受「鳳凰藝術」專訪

▲ 研討會學術主持、北京大學教授、國際藝術史學會主席、故宮學院客座教授朱青生朱青生接受「鳳凰藝術」專訪

▲ 承辦方九漆堂文化投資集團董事會主席周全藝接受「鳳凰藝術」專訪

▲ 文化學者、鳳凰衛視著名主持人王魯湘接受「鳳凰藝術」專訪

「記憶與當代」研討會

同時，「記憶與當代」主題平行展研討會在展覽期間舉辦，學術主持北京大學教授、國際藝術史學會主席、故宮學院客座教授朱青生，參展藝術家尚揚、冷冰川、張琪凱、周潤達，故宮博物館影視研究所所長、作家、紀錄片導演祝勇，九漆堂文化投資集團董事會主席周全藝、ceo白金庚，第一義大利有限公司董事長袁翠明，鳳凰藝術副總裁、藝術總監、主編肖戈，以及義大利政商及文化界代表數十人出席。來賓從「歷史記憶」「全球化」「文化差異」「傳統與當代」「交流與創新等方面，從學術角度對展覽進行多維闡述與討論。

▲ 研討會現場

▲ 義大利著名當代藝術評論家Stefano Cecchetto並接受「鳳凰藝術」專訪

▲ 威尼斯大學教授、Bevilacqua La Masa基金會主席Bruno Bernardi發言並接受「鳳凰藝術」專訪

▲ 威尼斯市議會主席Luca Battistella接受「鳳凰藝術」專訪

▲ 但丁設計公司總裁、阿瑪尼傢具主設計師Dante Benini接受「鳳凰藝術」專訪

▲ 本屆威尼斯雙年展法國館藝術家夏威爾·威爾汗（Xavier Veilhan）接受「鳳凰藝術」專訪

參展藝術家及作品

在本次展覽中，的藝術家們從元素出發，使用陶瓷、漆藝、絲綢、宣紙等材料，訴說一個個故事，他們的創作中滲透著對世界和人的認識，體現著當代藝術所具有的人文精神。可以說，「記憶與當代」讓全世界人們看到來自今天的一種力量——當代藝術，以及它所正在進行的努力。這股力量由一批藝術家所代表，他們努力在全球化當代的語境中尋找藝術家文化身份的認同和存在。