故宮博物院將舉辦「尚之以瓊華-始於十八世紀的珍寶藝術展」

拿破崙一世加冕時手持的「執政官之劍」、他的摯愛約瑟芬皇后戴過的冠冕……故宮博物院介紹，下周二起，將有300多件來自法國的珠寶現身故宮午門城樓展廳，以「尚之以瓊華——始於十八世紀的珍寶藝術展」之名，展示18世紀末至21世紀初的尚美巴黎珍寶、繪畫以及各式藝術品的風采。該展覽將於4月11日向公眾開放，擬定於7月17日結束，展期3個月。本次展覽不單獨售票，觀眾持故宮博物院門票可免費參觀。

如需深入觀察並了解時至今日的CHAUMET，不僅需要從其帶有歷史傳奇色彩的豐厚絢麗的物質文化遺產（那些手繪圖、珍貴的歷史資料和物件）入手，更需從那些無形的非物質文化遺產中一窺究竟，才能感受CHAUMET世家一脈相承、源遠流長的品味，以及其日益累積形成的獨特「CHAUMET風格」。

「六燕齊飛」 鑽飾

麥穗」 冠冕

CHAUMET，巴黎珠寶世家的奠基者，自建立伊始便位於巴黎市中心核心區域，近百年來一直坐落於芳登廣場的中央位置。它交融匯聚了歷史與品味、傳統與文化、藝術與優雅、創造與靈感，近兩個半世紀以來一直引領著風尚與潮流。一場獨一無二的展覽興許正是探索以上特質的最佳途徑。此次展覽的所在地故宮博物院，本身亦是一處充滿歷史與文化感的非凡所在。

「蜜蜂」 胸針

"旭日初升」白鷺羽

在此，我由衷地向故宮博物院致以最真摯的謝意，沒有故宮博物院的鼎力支持，此次展覽將無法實現。同時，也對為此次展覽做出巨大貢獻的收藏家們、各大博物館以及各機構表示誠摯的謝意。我非常榮幸能夠邀請各位一起欣賞並探索這些無與倫比的珍寶，與我們共同開啟一段始於「十八世紀的珍寶藝術」之旅。

Jean-Marc Mansvelt

CHAUMET全球總裁

此次展覽在前盧浮宮主席暨館長亨利·盧瓦耶特（Henri Loyrette）細緻嚴謹的指導下，圍繞CHAUMET歷代臻品而構建，承載歷史的珠寶、繪畫和典藏可謂獨一無二，追溯了CHAUMET自十八世紀末至二十一世紀初的歷史軌跡，展示世代傳承的精湛工藝。展覽的名稱「尚之以瓊華」取自《詩經·齊風》之《著》篇，意為「以美玉點綴」，與此次展覽相得益彰，亦遙相呼應了CHAUMET的中文名字「尚美」。此次展出的「二十一世紀的冠冕」是倫敦藝術大學中央聖馬丁學院（Central Saint Martins, UAL）珠寶創意競賽的冠軍之作，它既是本次展覽的壓軸，也象徵著未來的開啟。數百年來，CHAUMET的創作映現出裝飾藝術的精華，已成為高雅品味、巴黎精神與法式生活藝術的重要參照。

鳥兒護巢手鐲

展覽選定在故宮博物院午門展廳舉辦，向觀眾展現CHAUMET的歷史軌跡、世紀傳承、精彩創作，同時勾勒出兩個多世紀以來這一翹楚獨特的風格語言和表現手法，並揭秘CHAUMET與同時期各大藝術流派之間的相互影響。

拿破崙一世 「加冕之劍

CHAUMET風格的「珠寶藝術」，貫穿於展出的300餘件傑作中，包括珠寶、繪畫以及各式藝術品。此次展覽亦得到了歐洲各大頂級博物館凝心聚力的支持，外借享有盛譽的典藏。與此同時，展覽還展出了一系列故宮博物院持有的藏品，故此，參觀者在觀賞蘊藏中法卓越文化珠寶藝術的同時，還能感受兩種文化的對話交流，驚艷於其中的共通靈感與相互影響。

偉大的故宮博物院

CHAUMET的歷史軌跡與法國乃至歐洲歷史緊密相連。作為法國殿堂級珠寶與時計世家，CHAUMET與收藏其卓越作品的頂級機構和博物館一直保持著密切的聯繫。今天，鑒於CHAUMET與的歷史親緣，故宮博物院攜手CHAUMET，欣然舉辦「尚之以瓊華·始於十八世紀的珍寶藝術展」。故宮博物院亦精選館內珍藏，共同參與展覽。展覽還得到近20家頂級海外博物館的大力支持（包括法國盧浮宮博物館、楓丹白露宮拿破崙一世博物館、貢比涅王宮國家博物館、英國維多利亞與艾爾伯特博物館、義大利拿破崙博物館、德國珠寶博物館等），囊括了一些卓越的外借藏品部分珍品為首次公諸於世，或首次離開法國。

翠如意

故宮位於曾經的皇城北京心臟地帶，十五世紀初由明朝第三位皇帝永樂下令建造。故宮曾是14位明朝皇帝和隨後的10位清朝皇帝的宮殿，直到1912年溥儀退位，故宮隨後成為了一座博物館。

今天，故宮保存著古代的皇家珍寶以及藝術品珍藏，包括繪畫、陶瓷、銅器和漆器等。「尚之以瓊華·始於十八世紀的珍寶藝術展」展廳設在午門城樓，午門是紫禁城的南門，是皇帝閱兵和頒布次年曆書之處。

萬國來朝圖軸

故宮博物院藏

絹本 設色

縱365厘米 橫257厘米

此圖意在表現清朝國力強盛， 描繪了藩屬及外國使臣前來朝賀的場面。 朝賀慶典在紫禁城內舉行。 畫幅採用鳥瞰的角度， 將紫禁城內相關的景觀盡量容納進來，在繪畫技法上運用了近大遠小處理辦法，將場景表現的宏大、 壯觀。

故宮博物院簡介

故宮博物院成立於1925年10月10日，是建立在明清兩代皇宮(紫禁城) 的基 礎上，兼容建築、 藏品與蘊含其中的豐富的宮廷歷史文化為一體的最大的博物館，佔地面積106.09 公頃，截止到2010年底故宮博物院院藏文物總數為1807558 件。1987年被聯合國教科文組織列入 《 世界遺產名錄 》。

步入新世紀，故宮博物院開展了以「完整保護、整體維修」為原則的古建築整體修繕工程。近年來，故宮博物院開始建設「平安故宮」工程，成立故宮研究院、故宮學院和故宮文物醫院，為更好地保護和展示故宮文物，以廣泛地傳播和研究故宮文化。

故宮博物院每年接待觀眾約1600萬人，雄居世界博物館之首。故宮博物院正以開放的姿態，迎接全球的朋友走進中華傳統文化的聖殿。