Facebook加入
LINE加入
2021/12/25
1. 「Wow, all this for me?」
「(*@ο@*) 哇～這些人都是為我而來的嗎?」 (你想太多了...)
2. 「Are we there yet?」
「媽，咱到了沒?」（上學要遲到啦~~~~(>_<)~~~~）
3. —C』mon, please!
—Dude, I told you a million times! If I bite you, you』re not going to turn into a vampire.
—Can we at least try it?
——拜託了啦!
——哥們，我跟你講一萬遍了，我咬了你，你也變不成吸血鬼的。
——就試試嘛，好不?
4. I wonder what they』re saying.
爹，他們在講啥?(小女孩問爸爸)
I wonder what they』re saying.
爹，他們在講啥?(小猩猩問大猩猩)
5. Gah! Kak! Don』t just sit there. Get me a shoe or something.
嘔!惡!看什麼看，還不快拿個鞋什麼的讓我吐一下!
6. —I have super eyesight! We should form a team of superheroes!
—I have super strength!
— I have super hearing!
— I look like a stick!
——我視力超好的。我們應該組個超級英雄戰隊。
——我力氣很大!
——我聽力超好!
——我(又細又長)像根棍子!
7. —Did you know that humans think we only have a memory span of three seconds?
—Where』d they get an idea like that?
—An idea like what?
——你造不?人類覺得咱們記憶只有3秒。
——你說他們從哪知道的?
——知道什麼呀?
8. —Is he dead?
—We better walk on his face and find out.
——他是不是死了?
——我也不知道呢。我們在他臉上踩踩看。
9. 「 Whoa, someone locked that poor human in a cage and dropped him in the ocean.」
「 Don』t worry, little buddy.」
「 I』ll get you out.」
「哎，又有可憐的人被關到籠子，沉到海底來了。」
「別擔心，哥們」
「我救你出去」 ( (⊙o⊙)…好驚悚的樣子!)
10. 「It』s just someone walking by, no need to panic. 」
「Everyone just stay calm.」
「Stay calm!」
只是有人走過，沒必要驚慌。
大家只要保持冷靜即可。
保持冷靜!(汪汪汪!!!)
11. 「I wonder if this will bounce.」
「 Maybe that one will.」
我想知道這隻杯子掉到地上能否彈起來
(然後，我推...)
(杯子摔碎了)
也許那隻杯子可以彈起來
12. 「Pet me!」
「With your eyes!」
愛撫我
請用你的眼睛愛撫!
(不是用手!快看著我!!!)
13. 「 I can』t wait to turn into a butterfly.」
」Yeah, me too.」
毛毛蟲：我等不及要變成蝴蝶了。
蚯蚓：嗯吶，我也是。
(毛毛蟲鄙夷地看了蚯蚓一眼，呵呵)
14. 「Why must we poop on their cars?」
「My dad did it. My dad』s dad did it. And I』m not one to break tradition.」
我們為什麼要在人類的車上拉屎呢?
我爸爸就是這麼做的、
我爸爸的爸爸也是這麼做的、
我是不會打破傳統的。(心疼一萬點...)
15. 」Have you seen my wife? She』s about this tall... black and white.」
你看見我的老婆了嗎?它大概這麼高…黑白色
16. 「This feels great.
But I could totally attack her right now.
No, no, just relax and enjoy it.
I am so weak!」
這感覺不錯……
但我現在完全可以咬她
算了算了，我還是放鬆下來好好享受吧
我好弱!(咬不動)
熱門推薦
留言回覆
