明明是部震撼人心的絕世好劇，卻毀在了名字上

編者按：沉迷德劇無法自拔的小編，平時摘錄了一些德語影視劇里的美好台詞。如果你是德語學習者，又剛好是個台詞控的話，那就跟我一起來看德劇學德語吧。今天要為大家推薦的是《我們的父輩》。

問過很多德國人，都說沒看過這部劇。（天了嚕，你們拍出這麼好的劇你們居然不知道！）

在國內，這部劇的豆瓣評分高達9.6分！

跟《人民的名義》一樣，聽名字一點看的慾望都沒有，但是看完之後或許是截然不同的感受。

友情提示：這部劇有超高人氣的湯姆希林小天使！

【劇情簡介】

他們原本是五個好朋友：

21歲的軍官Wilhelm（威廉），

比他年幼兩歲的弟弟Friedhelm（弗里德海姆），

正值20歲的Viktor（維克多）,

Greta（格雷塔），

Charlotte（夏洛特，昵稱：夏莉）。

1941年的夏天他們在柏林聚會道別，威廉和弗里德里希即將奔赴前線。而對威廉懷有愛慕之情的夏洛特（大家昵稱她為：夏莉）即將作為戰地護士跟隨前往。格雷塔的理想是成為一名歌手，她和維克多是形影不離的情侶。那天夜晚他們約定聖誕節要在同一個地方團聚。戰爭結束得並沒有那麼早，直到1945年，他們當中有兩人已故，另外的三個人在這家已是一片狼藉、布滿灰塵的咖啡館重聚……

【人物介紹】

威廉，一名光榮的軍官，父親以他為傲。他一直堅信此次戰爭在聖誕節之前就能結束。然而漸漸地，他失去了他的樂觀和理想主義。

事業線：

由於政委命令，他要槍殺一名蘇聯政委，這與他軍官的榮譽相悖。儘管如此，他仍然執行命令。不久后，他見證了SS（黨衛隊）和SD（黨衛隊保衛局）佔領領土上的罪行，譬如：一名猶太女孩因假罪名被殘忍射殺。庫爾斯克會戰中，德軍意圖佔領電報站。然而此次蘇聯軍隊防禦上佔優勢。威廉和他的手下沒有坦克或空中支援。一個手榴彈在他身旁爆炸，他眼睜睜地看著大部分士兵陣亡。受傷后他在森林小屋避難，意外地被軍事警察作為逃兵逮捕。即使長官為其求情但仍被處以死刑，但最終派往第500緩刑大隊。

其間一直遭到侮辱、來自士官長的虐待，最終在1945年初找到機會與友人聯手殺死士官長，並成功逃離軍隊，戰後返回故鄉柏林。

感情線：

至於夏莉對他的愛慕之情，他是知道的，卻一直不給予回應。在戰亂年代，他不知道自己能否倖存下來，不想給她錯誤的希望。

弗里德海姆，大概是本劇中最悲劇的人物。

他是一個書蟲，喜歡蘭波和榮格的詩。一開始，他對戰爭感到厭惡和憤懣。叛逆而又聰明的他，因從不參與戰鬥被戰友所鄙視，令兄長蒙羞。見識到戰爭殘酷無情的一面后，他變得越發冷漠。在晚間陣地哨更吸煙，當蘇聯偵察機飛過時仍無視戰友的警告熄滅香煙，使陣地遭到轟炸，事後遭到戰友毆打。在秋季的攻勢中，戰友被地雷所殺，引發出他殘酷的一面，利用帶路的農民先行，找到地雷位置令部隊成功突破沼澤。

庫斯克一役，對他的打擊尤為沉重。如他所言:「我們不過是屠場中待宰的人畜罷了！」在發動敢死進攻中成功奪取電報站，在失去兄長及眾多戰友生命下，發現所謂的電報站早已報廢，無比地諷刺。

在冷靜后與僅存的一位戰友馬丁待在電報站，兩人互吐心聲，而在入黑後部隊仍未會師而決定撤離，馬丁不慎遭到蘇軍狙擊手射殺。發現蘇軍已包圍這一帶時，機智狡黠的他只好換穿蘇軍制服而成功逃回陣地。被友軍誤傷，險些喪命，回到柏林。

養傷期間被深受納粹的極端愛國主義洗腦的青年斥責，絕望的他收拾行李重返戰場。自此之後，他淪為完全的殺人工具。在一次行動中與此時已身為游擊隊員的維克多相遇，吩咐他儘快逃跑，但不幸被長官發現，弗里德海姆當機立斷射殺長官。對方沒有想到無情地處決平民的弗里德海姆，仍是兩年前那個心地善良的人。

在納粹德國投降前夕，弗里德海姆有預感自己死期已到。他明白德國已經勝利無望，他選擇的不是投降，而是繼續向前沖，直到被射死，以此維護最後的尊嚴。此時死亡對他而言已是最後的救贖。

夏莉，一直愛慕著威廉，卻沒有勇氣告訴他。

通過努力，她爭取到了志願者名額，作一名戰地護士。第一次看醫生做手術時在一旁嚇出冷汗。到後來，時常抽著煙皺眉，處理病人傷口時表現得臨危不亂。原本想要對心愛之人以身相許，得知威廉死亡的假消息時，無比悲痛絕望，和醫生發生了關係。意外遇到並沒有死卻看似狼狽萬分的威廉，她哭著說：「你怎麼能活著。」「我愛你。」

感受一下妹子的演技：

初到戰地醫院時，夏莉認識了前來作志願者的烏克蘭醫生莉莉婭，發現了她的猶太人身份后舉報了她。莉莉婭被抓走後，夏莉十分自責。當納粹德國兵敗如山倒時，德軍準備撤退，夏洛特為了帶另外一名女孩離開而趕不上大隊。不久俄軍來到，殺盡醫院內德軍傷兵后對兩人施暴，幸得一名女軍官的解救，這名女軍官居然就是莉莉亞。夏洛特在莉莉亞的保護及求情下成為蘇軍的一名護士。戰後，她回到了故鄉柏林。

格雷塔，懷揣成名的夢想，為了功成名就，還有拯救愛人的性命，當了蓋世太保軍官的情人，卻不知只是一個騙局。

成名之後的她，在名利場里迷失，處處硝煙的世界，與她無關。她只顧衣著鮮麗，隔江猶唱後庭花。因受到德軍士兵出言調戲而憤而說道這場戰爭不會贏，被冠以失敗主義的罪名而入獄。那名和她有染的蓋世太保軍官，為了挽回婚姻，決定把她關在監獄中，格雷塔告訴軍官自己已懷了他的孩子，對方卻朝她肚子打了一拳，導致她流產，想以此擺脫她。

在監獄中度過的兩年光陰里，格雷塔反思了自己所作所為，體會死亡的恐懼和納粹主義的恐怖本質，自己曾經的榮華富貴建立於恐怖統治之上，自己最後遭到反噬。納粹德國滅亡前夕，蓋世太保少校前來希望她為其作證曾保護猶太人（維克多）以保命，但她拒絕，寧死不從。於柏林淪陷前夕，猶如死寂的灰白幽靈的格雷塔在監獄刑場被槍決。

佯裝冷漠將維克多趕走，維克多走後卻又獨自對著鏡子落淚。這一段演技簡直好到爆炸：

一旁的夏莉正在拚命搶救士兵，她關心的只是沒人帶她走：

維克多，迫於猶太身份，不得想盡辦法逃難。

他是不幸的，又是幸運的。原本拿到了逃離德國的文書，又被狡黠的軍官抓了回來。在前往集中營的路上，他和一伙人將火車底部鑿開一個洞，跳了下去。誤打誤撞地，加入了柏林游擊隊，一路上遇到的夥伴幾乎都已經喪命。他是唯一的倖存者，一路顛沛流離，戰爭過後，終於回到故鄉。此時父母早已不知蹤影，滄海桑田，斯人已逝，無處話悲涼。

【本劇亮點】

1. 角度新穎：

以往我們看過的關於二戰的劇或者電影，大多都是以受害者的角度，來表現侵略者的醜惡與殘暴。這部劇卻是以德國人，也就是侵略的那一方的角度看二戰。戰爭的殘暴，不僅使得無辜的平民受苦受難，就能侵略者自己也是受害者。昔日無往不勝，上戰場被人視為英雄。當面臨一場明知是死路，卻還要送命的戰爭，這群德國軍人毫無退路。殺戮並非他們所願，他們只是統治者的屠殺工具罷了。

2. 情節曲折：

五個人，五種性格，五種命運。他們每個人都發生了很多變化，可是內心深處的世界都仍然是向善的。威廉一向是父親的驕傲，他是一名光榮的軍官，可是這場戰爭讓他的榮耀和樂觀都蕩然無存，一向性格沉穩的他，歷經無數風險最終倖存了下來。弗里德海姆本是個文藝青年，他是個理想主義的感性之人，所以他對戰爭從一開始的不屑，到後來迫於生存變成殺人不眨眼的工具，從一個極端走向另一個極端。但處於危急關頭的時候，他仍然願意搭救維克多，明白自己死期已至，奉勸身旁的戰友投降保命，他最後的死亡，是一種自我救贖。夏莉，從一臉稚嫩純真懷著愛情幻想的小女孩，到後來，不顧旁人眼光和一個不愛的老男人廝混。一開始看到醫生給士兵做手術，嚇得冒汗，到後來給士兵救治時有條不紊、鎮定自若。她經歷了成長，也在戰爭中迷失。格雷塔一直幻想著當大明星，後來在名利場迷失了自己，在面臨死亡前進行了自我反思，面對死亡時她表現得很平靜。維克多，經歷水晶之夜之後，就開始了悲慘的逃亡生涯，但他一直很幸運，躲過無數劫難，回到故土之後，親人和愛人都已不在，只剩自己孑然一人。

3. 意義深刻：

二戰已經過去半個多世紀，但是後人仍需銘記歷史的教訓。德國人對戰爭反思的態度是榜樣性的，從當年總理的華沙一跪，到現如今拍攝的這些優秀影視作品，點點滴滴都令人敬佩。剛剛跟大家探討的都是這部劇的正面意義，為了客觀起見，小編再補充一下負面的一些影響。該劇一播出，就在波蘭激起軒然大波，尤其遭到波蘭的右翼政客強烈抵制。他們認為這是德國的「宣傳電影」。不只是在波蘭，包括在美國，《紐約時報》的記者也發文強力譴責。 褒貶不一，一千個觀影人心中有一千個哈姆雷特。你對這部劇又是怎樣的看法呢？在本文下方留下你的評論吧。

【經典台詞賞析】

Unsere Wege trennten sich. 一語雙關，既有在這裡分離的含義，也是各走各的路的隱喻。

Charly（夏莉），Greta(格雷塔)，Friedrich(弗里德里希)，Wilhelm(威廉)，Victor(維克多)。

五個主角本是好友，隨著戰爭踏上了不同道路，性格和命運都發生了很多變化。

這兩句台詞最後一語成讖，尤其是在弟弟身上得到了體現。

他從一個愛讀蘭波的詩、對戰爭和殺戮極其反感的善良少年，到後來殺人不眨眼，視戰場為最後歸宿。

片語：zum Vorschein bringen 使顯露出來，相當於英文的 bring to light

例句：Das Aufräumen des Dachbodens brachte auch die alten Briefe zum Vorschein.

打掃閣樓的時候，才發現了這些舊的信件。

想重點安利下這個詞：unsterblich，既可以做形容詞，又可以作副詞。

①adj. (人物/作品)「永垂不朽」

例句：Mit diesem Buch hat sie unsterblich gemacht.

這本書使得她名揚千古。

②adv.（口語常用）非常，極其=sehr

例句：Er hat sich unsterblich blamiert. 他丟盡了臉。

戰爭，納粹，這些幾乎是德劇和德國電影繞不開的話題。亂世之中，人都是螻蟻，無力反抗，無法逃避。