Zi 字媒體

2005 恐怖大師第一季之13、鬼伎回憶錄，三池

2021/12/25

yidianzixun

—— 圖文整理自網路

恐怖大師之13集、鬼伎回憶錄 Imprint

備註：時光網、豆瓣都屏蔽了本片的電影資料！

導演: 三池崇史

主演：比利·德拉高 Billy Drago，

工藤夕貴，

根岸季衣，

米奇 MichieIto

出品：2006-11-19

劇情：

講述了一個外國人回到日本找尋自己從前藝伎情人的故事。然而物是人非，他要找到那個叫小桃的藝伎已經不見蹤影，倒是見到了一個半邊人臉半邊鬼臉（也不是鬼，只是相貌扭曲又醜陋）的陌生藝伎。外國人向這個詭異的藝伎打聽小桃的下落，於是這個鬼伎就開始回憶關於小桃的事情……

鬼伎回憶錄

編號：3G-BD2874

配置：法版B區藍光視頻+法2+優質中文字幕

音軌：英語DD5.1-640K、英語DTS5.1-1536K、德語DD2.0-640K

字幕：中文簡體、中文繁體

容量：6.91 GB

片長：63分鐘

導演三池崇史，拍攝手法一如既往的充滿詭異和壓抑，再次挑戰觀者接受底線，體現終極恐懼的表現讓人刮目相看，血-腥-變-態的肆虐場面不勝枚舉。。。

鬼伎回憶錄 / 烙印 ，CC-003 法2+1區，法2封套：

塔倫蒂諾揚言向深作欣二致敬的《殺死比爾》，大概是激怒三池崇史的罪魁禍首吧。他曾以人妻版的「烏瑪」電視片《兼職偵探2》戲謔回敬，隨後《以藏》的腥風血雨正式下達戰書。針對塔倫蒂諾的「東洋幫派片」情結，「西部片」情結突然成了三池崇史靈感的一部分，新作《關西火鍋饒舌音樂》，塔倫蒂諾將在其中露臉。

2005年「斷背山」的世界性蔓延，使三池崇史首次嚴肅性地對待性倒錯題材，誓要憑藉《46億年之戀》向世界證明武家文化孕育的日本才是男色、BL耽美的故鄉。

《藝伎回憶錄》可笑的、無賴式的文化強暴，足以令任何一位日本文藝工作者怒不可遏，三池崇史《鬼伎回憶錄》首當其衝。影片的敘事口吻與前者同出一轍，出演了《藝伎回憶錄》的工藤夕貴特意前來自毀芳容。三池崇史率領日本最一流的團隊打造日本電影妖冶的明治幻想，給《藝伎回憶錄》兒童式的貧瘠想像力帶來致命性地矮化與醜化。

片子這個時候開始有了《羅生門》的味道，同時三池以往的特色也開始顯露端倪。那個鬼伎告訴外國人，Komomo死了，自殺了，因為她遭到別的藝伎妒忌，被指責偷了老闆的玉戒指，飽受折磨后羞憤自盡。這段故事很有《Audition》的感覺，充滿了殘虐和煎熬，特別是有一段大約五分鐘的施虐描寫。

影片回憶中怪胎父母的亂倫恰恰隱喻了男主角的人生。片中男主角殺死了藝伎而與藝伎相遇相愛也就是飽受精神病折磨的他最美好的夢，夢終究是要醒來當現實闖入他的夢中就出現了這些幻象，這都是他為了逃避自己的人生所臆想出來的，所以片尾不僅出現了那個藝伎還出現了男主角的妹妹。

這片子作為Master of Horror系列的第一季第十三部，在美國卻是被禁掉的。不說什麼造噱頭從而賣碟片之類，單從畫面尺度上就基本讓美國人吐飯。除了那些殘忍的虐待，多次出現的死嬰估計就讓崇尚人道的老美髮瘋，何況這是給無辜的美國男女老幼茶餘飯後消遣的TV節目，三池導演實在有點玩的過火。不過呢，邀請他拍片的人也正是看重了他《Audition》中表現出來的功力，這片子多少也算不負重託。

總之這部電影比較難懂而且口味重，孕婦、小孩、年老者、心臟病患者、精神病患者勿看。如果是對喜歡三池崇史或者有點興趣的，或者是生活了無生趣想要自虐的，或者是自認為麻木不仁什麼都刺激不到的，看看這片子應該還是不錯。

鬼伎回憶錄 / 烙印三池崇史導演，CC-003，法2+1區，1區封套：

藝伎情人的故事

Imprint登陸香港的時候，被冠以了《鬼伎回憶錄》這麼個譯名。Imprint 本意是「烙印」這種意思，這個譯名雖然有點不搭，也有點戲謔《藝伎回憶錄》的味道，但在影片內容上倒是很貼切。片子講述了一個外國人回到日本找尋自己從前藝伎情人的故事。然而物是人非，他要找到那個叫Komomo的藝伎已經不見蹤影，倒是見到了一個半邊人臉半邊鬼臉（也不是鬼，只是相貌扭曲又醜陋）的陌生藝伎。外國人向這個詭異的藝伎打聽Komomo下落，於是這個鬼伎就開始回憶關於Komomo的事情。

殘虐和煎熬

片子這個時候開始有了《羅生門》的味道，同時三池以往的特色也開始顯露端倪。那個鬼伎告訴外國人，Komomo死了，自殺了，因為她遭到別的藝伎妒忌，被指責偷了老闆的玉戒指，飽受折磨后羞憤自盡。這段故事很有《切膚之愛Audition》的感覺，充滿了殘虐和煎熬，特別是有一段大約五分鐘的施虐描寫。如果對《Audition》有印象的話，一定不忘裡面鋼絲割裂皮肉以及刮磨骨頭時候刺耳的聲音，不過那多少也只是聽覺上的折磨，頂多讓人忍耐不住扔掉耳機罷了。這裡卻更多是視覺的。導演很耐心的用特寫描繪了鋼針如何刺入指縫，如何撥開指甲，如何深入，如何滲出血這一個過程，配合上Komomo 撕心裂肺的慘叫，著實讓人渾身不適。雖然我可以一再告訴自己這並非真實，但還是終於忍無可忍用後腦勺看完了后兩分鐘。至於鋼針刺入牙床一段，我已經沒心情了解了。

完整的「真相」

對於這樣的故事，外國人自然無法接受，他要求知道真相。於是鬼伎又講了一個故事，關於「真相」。這個故事裡，最妒忌 Komomo 的正是這位鬼伎。她無法剋制貪心偷了戒指，然後嫁禍給Komomo。在Komomo 飽受折磨奄奄一息的時候，她又殘忍的勒死了Komomo。她用一種病態的口吻說，她這是在幫 Komomo，幫她進入天堂。

對於這個「真相」，外國人氣憤無比，但是他感覺出了什麼異樣，鬼伎對他隱瞞了什麼，於是他要求知道真正的「真相」。於是鬼伎又說了最後一個故事。這個故事基本就開始走《牛頭》的軌跡，前面營造出的邏輯性和合理性開始變得無用，影片完全開始按照導演荒誕不經的想象力和令人髮指的惡口味進行。看過《牛頭》的話，一定不會忘記從女體老大的下體伸出的那隻手，這情節無比怪誕和詭異，令人瞠目結舌。Imprint 中延續了這種詭異——這次還是一隻手，帶著眼和嘴，突然從鬼伎頭上鑽出。這手其實是鬼伎的雙生姐妹，是她的地獄，充滿了貪慾和妒忌，隨時會控制她。這就將前面兩個故事完整的拼接在一起，形成了一個完整的「真相」。

真相大白了？外國人掏出手槍射殺鬼伎后，他看到了什麼？幻象，其實這些都是幻象。鬼伎，Komomo 的慘死，邪惡的手，都是虛構的，他一直在和自己的幻覺對話，一切都是謊言。但正如鬼伎說的，為什麼一定要知道真相呢？有時候比起真相來，還是謊言更好一些。所以外國人在心中不斷用謊言疊加謊言來裝飾自己這個幻覺，使之越發飽滿真實，從而用它來掩蓋自己心中一直刻意逃避的真相，自己的心魔。然而每一個謊言都帶有那麼一點真相的影子，讓他又忍耐不住要去撕開這偽裝。直到最後矛盾爆發，他看到那倒在他槍下的正是自己要尋找的 Komomo。