《老外怎麼看》之LCK夏季賽決賽LZ戰勝SKT奪冠

本文來源NGA英雄聯盟，本文作者：DBc00per

Smeb left Rox to beat SKT but in the end Pray and Gorilla ended up defeating SKT lol

——Smeb為了擊敗SKT離開了ROX，結果最後是pray和gorilla擊敗了SKT。

Fuckin insane to think that around a year ago Pray and Gorilla were struggling to find someone to pick them up as a package.

——想到大概一年前pray和gorilla打包求收留的樣子真是令人感慨。

smeb held pray and gorilla back

——看來是smeb拖了pray和gorilla的後腿。

Well pray and gorilla had a Better top laner this split ;)

——開心pray和gorilla這賽季有了位好上單呢：)。

And at the end, KT is the loser once again

——最後，KT又成了輸家。

SKT denied KT worlds 3 times in row

——SKT已經連續三次把KT攔在了世界賽門外。

(這次如果SKT贏了，那麼KT會因為積分第二直接出線)

"To anyone watching, I advise you to ban my Jayce." - Khan.

——Khan：「看到這一幕的觀眾們，我建議你們ban掉我的傑斯。」

(這是他7月一個採訪里說的)

Too bad Kkoma doesnt read these articles

——顯然kkoma沒看這篇報道。

Did Kkoma get a wife while I wasn't looking??

——kkoma是在我沒注意的時候找了個老婆么？？

SKT finds a way to screw over KT once again, even when KT aren't playing LUL

——即使是在KT都沒在打的時候，SKT還是找到了擊敗KT的方法。

Lose 2 games to give KT hearts attacks.

Win 1 game to give KT false hope.

Lose 1 last game to give KT despair.

——輸兩場比賽讓KT心臟病發；

贏一場比賽給KT虛假的希望；

最後輸掉比賽讓KT徹底失望。

Hey, it's not like KT could ever possibly lose in the gauntlet, right?

What do you mean 2016? There was no such year, shut up!

——2013, 2014, 2016.

——嘿，看上去KT不會在冒泡賽中輸掉的，不是么？

你是說2016么？tan90°，住口！

——我是說你還記得2013, 2014, 2016么.

The one time I want SKT to win and they lose.

Thanks boys.

——來自一位KT冬粉：這是我唯一一次希望SKT贏比賽，結果他們輸了，真是謝謝了啊。

Khan is a fucking monster holy shit

E: On a side note, I really want DIG to make worlds now. Imagine Ssumday's Fiora vs Kahn's Jayce

——khan這個賽季真的是怪獸一樣強。

其實我真心希望DIG能進世界賽，讓我看看Ssumday的劍姬和他的傑斯對戰。

8-1 with Jayce throughout the summer split, in general known for his Jayce play. Lets keep Jayce unbanned, ffs

——本賽季傑斯8勝1負，所有人都知道他傑斯玩的好，就是不禁，我還能說什麼呢。

Genghis Khan

——成吉思汗

SKT after game 3:

Huni: I can deal with Khan's Jayce, we don't have to ban it.

Kkoma: ok.

SKT in draft:

Huni: ok get me (insert fiora/riven/whatever)

Kkoma: hell no get him Cho'Gath

SKT after game:

Kkoma: huni wtf you said you could deal with it

Huni: but I..

Kkoma: untara is starting for worlds

——第三場之後的SKT

Huni：我能對付khan的傑斯，不用ban

Kkoma：好

SKT BP中

Huni：好，給我劍姬/瑞文之類的

Kkoma：給他大蟲子

SKT輸了之後

Huni：但……

Kkoma: untaraS賽首發

And in the end, the two members of ROX who seemed to have ended up on the worst team became the ultimate winner.

Who would've thought but I'm so happy for them too

——到最後，那兩個去了看上去最差的隊伍的ROX成員成了最終的贏家。誰能想到呢，不過我真是為他們高興啊。

Fun Fact: SKT has always lost at least one tournament per year when they win Worlds. Spring in 2013, MSI in 2015, Summer in 2016

——趣味小知識，SKT贏得世界賽的年份他們總是會丟掉至少一個冠軍，2013年的春季賽，2015年的MSI,2016年的夏季賽。

(x) AFs

(x) SSG

(x) KT

LZ

SKT is out of usable Pokemon!

——SKT的寵物小精靈用完了！

(x) AFs

(x) SSG

(x) KT

(x) KT

最扎心的回復

13 minutes ago

1K comments

Yep, SKT lost.

——看到13分鐘前的帖子有一千回復的時候，我就知道SKT輸了。

——這會兒的KT冬粉。

一個LZ賽前節目的小視頻

EU and NA on suicide watch for not picking up Khan

——歐洲和北美後悔沒買khan怕都是要後悔死了。

Meh, don't underestimate our ability to waste korean talent

——不要低估我們毀掉韓國天才的能力。

EU would have Khan playing Shen 24/7.

NA would have Khan playing Maokai 24/7.

——歐洲會讓他全天候玩慎

北美會讓他全天候玩大樹

本文為作者原創，未經授權不得轉載